“入口蜜相避”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入口蜜相避”出自哪首诗?
答案: “入口蜜相避”出自: 宋代 洪适的 《盘洲杂韵上 金橘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù kǒu mì xiāng bì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“入口蜜相避”的上一句是什么?
答案:
“入口蜜相避”的上一句是: 金弹一分增 , 诗句拼音为: jīn tán yī fēn zēng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“入口蜜相避”的下一句是什么?
答案: “入口蜜相避”的下一句是: 怀归谁不能 , 诗句拼音为: huái guī shuí bù néng ,诗句平仄:平平平仄平。
“入口蜜相避”全诗
盘洲杂韵上 金橘 (pán zhōu zá yùn shàng jīn jú)
朱襦千里变,金弹一分增。
入口蜜相避,怀归谁不能。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“入口蜜相避”繁体原文
盤洲雜韻上 金橘
朱襦千里變,金彈一分增。
入口蜜相避,懷歸誰不能。
“入口蜜相避”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
朱襦千里变,金弹一分增。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
入口蜜相避,怀归谁不能。
“入口蜜相避”全诗注音
朱襦千里变,金弹一分增。
入口蜜相避,怀归谁不能。
“入口蜜相避”全诗翻译
译文:
朱襦千里改变了外貌,金弹只增加了一分重量。
进入口中避开了蜜,心中怀念的人谁不能。
总结:
这首古文描述了一个情景:一个人身穿朱色的襦(一种古代衣服),经历了千里变迁,而一枚金弹只增加了一分重量。在这过程中,他避开了口中的甜蜜,但心中却无法忘记怀念的人。诗人通过简洁的文字,表达了人生的变迁和思念之情。
“入口蜜相避”相关诗句:
- 入口蜜相避 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 金橘 》
- 蟠桃入口那能甘比蜜 出自 [宋] 陈文蔚 ·《荷湖行爲赵忠州寿 》
- 避风怕入三江口 出自 [宋] 范成大 ·《鲁家洑入沌 》
- 入口颇相投 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏无核红柿 》
- 算难回避蜜蜂喧 出自 [宋] 韩琦 ·《北第同赏牡丹 》
- 酿蜜蜂喧不避人 出自 [宋] 陆游 ·《晚春二首 其二 》
- 口如蜜 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其二○ 》
- 渍蜜口流乳 出自 [宋] 陈着 ·《笑笑一篇代简答王之朝 》
- 腹剑而口蜜 出自 [宋] 连文凤 ·《蜜蜂 》
- 衆口但便甜似蜜 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杨梅 》
- 点蜜如霜新可口 出自 [宋] 杨万里 ·《夜饮以白糖嚼梅花 》
- 雪蜜荐口清香随 出自 [宋] 曾巩 ·《听鹊寄家人 》
- 蜜汁虀浆不通口 出自 [宋] 王十朋 ·《林知常惠白酒六尊仍示酒法作十韵谢之 》
- 但得蜜成甘衆口 出自 [宋] 姚勉 ·《咏蜂 》
- 觉公心苦口如蜜 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其四 》
- 春入山花带蜜香 出自 [宋] 吕本中 ·《偶出谢客 》
- 睡如饮蜜入蜂房 出自 [宋] 张耒 ·《昼卧怀陈三时陈三卧疾 》
- 蜜炬夜入蓬莱宫 出自 [宋] 李纲 ·《次韵虢国夫人夜游图 》
- 乳膏自入崖蜜甜 出自 [宋] 周紫芝 ·《种罂粟 》
- 避嫌口若鞬 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》