“避风怕入三江口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“避风怕入三江口”出自哪首诗?
答案: “避风怕入三江口”出自: 宋代 范成大的 《鲁家洑入沌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì fēng pà rù sān jiāng kǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“避风怕入三江口”的上一句是什么?
答案:
“避风怕入三江口”的上一句是: 荆川鼓棹更茫茫 , 诗句拼音为: jīng chuān gǔ zhào gèng máng máng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“避风怕入三江口”的下一句是什么?
答案: “避风怕入三江口”的下一句是: 乘月贪行百里荒 , 诗句拼音为: chéng yuè tān xíng bǎi lǐ huāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“避风怕入三江口”全诗
鲁家洑入沌 (lǔ jiā fú rù dùn)
过尽巴东巫峡长,荆川鼓棹更茫茫。
避风怕入三江口,乘月贪行百里荒。
夜後逢人尽刀剑,古来踏地皆耕桑。
可怜行路难如此,一簇寒芦尚税场。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“避风怕入三江口”繁体原文
魯家洑入沌
過盡巴東巫峽長,荆川鼓棹更茫茫。
避風怕入三江口,乘月貪行百里荒。
夜後逢人盡刀劍,古來踏地皆耕桑。
可憐行路難如此,一簇寒蘆尚稅場。
“避风怕入三江口”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
过尽巴东巫峡长,荆川鼓棹更茫茫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
避风怕入三江口,乘月贪行百里荒。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
夜後逢人尽刀剑,古来踏地皆耕桑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜行路难如此,一簇寒芦尚税场。
“避风怕入三江口”全诗注音
过尽巴东巫峡长,荆川鼓棹更茫茫。
避风怕入三江口,乘月贪行百里荒。
夜後逢人尽刀剑,古来踏地皆耕桑。
可怜行路难如此,一簇寒芦尚税场。
“避风怕入三江口”全诗翻译
译文:
过去走遍了巴东和巫峡的长途,荆川的船桨声在茫茫中更加显得遥远。
为了避免遇到狂风急浪,我不敢冒险进入三江口,却迷恋着在月光下奔行百里的荒野之地。
夜晚遇到别人,却发现手持刀剑,这是古往今来踏上这片土地的人们,无不忍受的艰辛。他们辛勤劳作,开垦着土地,以种植桑树为生。
可怜这条路行走实在困难,前路未卜,就算只是一丛寒芦也要交纳税收。
“避风怕入三江口”相关诗句:
- 避风怕入三江口 出自 [宋] 范成大 ·《鲁家洑入沌 》
- 不怕江头三日风 出自 [宋] 张耒 ·《绝句 》
- 入口蜜相避 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 金橘 》
- 避地两家三五口 出自 [宋] 周紫芝 ·《叔共出近诗百余篇携归灯下读竟题小诗其後三首 其一 》
- 我爱江行怕入城 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风泊锺家村离英州已三日才行二十里二首 其二 》
- 避风大雷口 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大雷口阻风 》
- 怕碍清风入 出自 [宋] 真山民 ·《山亭避暑 》
- 命我避难江郎入 出自 [唐] 淑徳郡主 ·《教子诗 》
- 嫌怕风光入眼迟 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其三 》
- 阻风只怕松江渡 出自 [宋] 杨万里 ·《已过吴江阻风上湖口二首 其一 》
- 不怕近江风裂屋 出自 [宋] 吕本中 ·《王抚干失去毛裘 》
- 有风不怕江流逆 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答程及甫徐少望 》
- 爲怕江风吹客梦 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其四 》
- 皓月三江口 出自 [宋] 曾丰 ·《五月一日薄暮至三水倚樯欹枕 》
- 出过三江口 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 八 》
- 田种三江口 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 三十二 》
- 偏苦三江口 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 四十一 》
- 三江五湖口 出自 [宋] 韩淲 ·《栖闲堂 》
- 三江灭无口 出自 [唐] 韩愈 ·《宿曾江口示侄孙湘二首 一 》
- 波浪三江口 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其二 》