“层气蜃迎风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“层气蜃迎风”出自哪首诗？
答案： “层气蜃迎风”出自： 唐代 张蠙的 《送友人及第归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： céng qì shèn yíng fēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“层气蜃迎风”的上一句是什么？
答案：
“层气蜃迎风”的上一句是： 远声鱼呷浪 , 诗句拼音为： yuǎn shēng yú xiā làng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“层气蜃迎风”的下一句是什么？
答案： “层气蜃迎风”的下一句是： 乡俗稀攀桂 , 诗句拼音为： xiāng sú xī pān guì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“层气蜃迎风”全诗
送友人及第归 (sòng yǒu rén jí dì guī)
家林沧海东，未晓日先红。
作贡诸蕃别，登科几国同。
远声鱼呷浪，层气蜃迎风。
乡俗稀攀桂，争来问月宫。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“层气蜃迎风”繁体原文
送友人及第歸
家林滄海東，未曉日先紅。
作貢諸蕃別，登科幾國同。
遠聲魚呷浪，層氣蜃迎風。
鄉俗稀攀桂，爭來問月宮。
“层气蜃迎风”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
家林沧海东，未晓日先红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
作贡诸蕃别，登科几国同。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
远声鱼呷浪，层气蜃迎风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
乡俗稀攀桂，争来问月宫。
“层气蜃迎风”全诗注音
家林沧海东，未晓日先红。
作贡诸蕃别，登科几国同。
远声鱼呷浪，层气蜃迎风。
乡俗稀攀桂，争来问月宫。
“层气蜃迎风”全诗翻译
译文：
家乡在东边，茫茫大海一望无际，太阳还未出现，天空先泛起红晕。
我作为使节前往各个蕃国，别离时还未知晓何时能重逢，登科功名几国同行。
远处传来渔船的船歌，海浪拍打着船身，仿佛有蜃气幻化成虚幻的景象在迎风舞动。
故乡的风俗稀少，少有人攀援桂树，都纷纷争相问起月宫中的仙子。
全诗写作者思念故乡和家人，身处他乡，追求功名，但仍牵挂着故乡的风土人情和美丽传说。诗中以自然景物如海洋、太阳等作为背景，展现了对家乡的眷恋之情。在远方，他独自面对未知的前途，期待着功名的到来，同时思念着远方的亲人和故乡的乡风。全诗情感真挚，表达了对家乡的思念和对未来的期待。
“层气蜃迎风”相关诗句：
- 层气蜃迎风 出自 [唐] 张蠙 ·《送友人及第归 》
- 风迎蜃气楼台起 出自 [宋] 戴应魁 ·《海月岩 》
- 卷海风高蜃气寒 出自 [宋] 黄庚 ·《即席和卫山斋韵并呈顾渊白路教 》
- 风清蜃气耸楼台 出自 [宋] 俞德邻 ·《山房遣兴 》
- 蜃吐数层楼 出自 [宋] 王阮 ·《普陀山观音岩祈雨一首 》
- 清风爽气入层楼 出自 [宋] 孔武仲 ·《慧日寺 其二 》
- 楼殿层层佳气多 出自 [唐] 罗隐 ·《华清宫 》
- 风迎夜气生 出自 [宋] 孙觌 ·《再赋五至堂二首 其一 》
- 迎风新意气 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其一○ 》
- 日气层层秀 出自 [宋] 杨蟠 ·《南高峰 》
- 迎气东郊风乍暖 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁春帖子 其三 》
- 迎气青幡猎晓风 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合春帖子 其五 》
- 一层送了一层迎 出自 [宋] 杨万里 ·《过望亭六首 其四 》
- 蜃气结楼台 出自 [宋] 汪元量 ·《济渎 》
- 蜃气楼穿海 出自 [宋] 王阮 ·《题落星寺一首 》
- 蜃气爲楼阁 出自 [唐] 贾弇 ·《状江南 孟夏 》
- 人衣披蜃气 出自 [唐] 章孝标 ·《归海上旧居 》
- 蜃气壮仙宫 出自 [唐] 徐凝 ·《送日本使还 》
- 蜃气藏孤屿 出自 [唐] 许棠 ·《题汧湖二首 二 》
- 蜃楼气若藏 出自 [唐] 陈陶 ·《蒲门戍观海作 》