“风清蜃气耸楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风清蜃气耸楼台”出自哪首诗？
答案： “风清蜃气耸楼台”出自： 宋代 俞德邻的 《山房遣兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng qīng shèn qì sǒng lóu tái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“风清蜃气耸楼台”的上一句是什么？
答案：
“风清蜃气耸楼台”的上一句是： 月冷蛙声諠鼓吹 , 诗句拼音为： yuè lěng wā shēng xuān gǔ chuī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“风清蜃气耸楼台”的下一句是什么？
答案： “风清蜃气耸楼台”的下一句是： 过逢况有侯芭在 , 诗句拼音为： guò féng kuàng yǒu hóu bā zài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“风清蜃气耸楼台”全诗
山房遣兴 (shān fáng qiǎn xīng)
三径岚烟护碧苔，地无高下总栽梅。
花随流水绕除去，云共好山排闼来。
月冷蛙声諠鼓吹，风清蜃气耸楼台。
过逢况有侯芭在，白首玄经未足咍。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风清蜃气耸楼台”繁体原文
山房遣興
三徑嵐煙護碧苔，地無高下總栽梅。
花隨流水繞除去，雲共好山排闥來。
月冷蛙聲諠鼓吹，風清蜃氣聳樓臺。
過逢况有侯芭在，白首玄經未足咍。
“风清蜃气耸楼台”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
三径岚烟护碧苔，地无高下总栽梅。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
花随流水绕除去，云共好山排闼来。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
月冷蛙声諠鼓吹，风清蜃气耸楼台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
过逢况有侯芭在，白首玄经未足咍。
“风清蜃气耸楼台”全诗注音
三径岚烟护碧苔，地无高下总栽梅。
花随流水绕除去，云共好山排闼来。
月冷蛙声諠鼓吹，风清蜃气耸楼台。
过逢况有侯芭在，白首玄经未足咍。
“风清蜃气耸楼台”全诗翻译
译文：
三条小径被薄雾环护着，地势起伏不定，处处生长着青苔，梅树就在其中。花朵随着流水蜿蜒而去，云彩似乎和崇山峻岭一同来到门前。月色寒冷，蛙声嘹亮，伴随着鼓声和吹笛声，清风拂过，楼台高耸，犹如巍然屹立的蜃楼。每一次路过，恰逢那位侯芭正在其中，颇有几分缘分。纵然白发已经染上岁月的痕迹，但对于深奥的玄经仍然渴望不已。
全诗写景描写细腻，交代了一处幽静的梅园景色，以及在这美景之中，有一位名为侯芭的人物，身边似乎常有令人向往的情景发生。诗人以清新的笔触刻画了自然景物，表达了对玄妙知识的追求和不屈不挠的精神。
“风清蜃气耸楼台”相关诗句：
- 风清蜃气耸楼台 出自 [宋] 俞德邻 ·《山房遣兴 》
- 风迎蜃气楼台起 出自 [宋] 戴应魁 ·《海月岩 》
- 楼台重蜃气 出自 [唐] 岑参 ·《送杨瑗尉南海 》
- 蜃气成楼台 出自 [宋] 释文珦 ·《观海 》
- 蜃气幻楼台 出自 [宋] 杨公远 ·《泊浙江东岸次斗山韵 》
- 蜃气结楼台 出自 [宋] 汪元量 ·《济渎 》
- 映日楼台蜃气浮 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲惟翁题非画图 》
- 云将蜃气作楼台 出自 [宋] 吴錡 ·《游永福方广岩 》
- 水上楼台皆蜃气 出自 [宋] 释文珦 ·《偶泛 》
- 夹道缯山耸蜃楼 出自 [宋] 沈与求 ·《次夕雨作用子虚韵奉怀次顔知鱼轩小集 》
- 蜃楼百尺耸沧海 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虚飘飘 》
- 楼台疑蜃吐 出自 [宋] 魏野 ·《三门留题 》
- 楼台疑结蜃 出自 [唐] 欧阳玭 ·《巴陵 》
- 蠵蜃吐楼台 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 海 》
- 鳌山惊现蜃楼台 出自 [宋] 丁可 ·《题寒岩寺 》
- 忽惊娇蜃吐楼台 出自 [宋] 释德洪 ·《抵琼夜爲飓风吹去所居屋 》
- 梵刹楼台嘘海蜃 出自 [宋] 李弥大 ·《游洞庭山 》
- 海蜃口或楼台吹 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 而今蜃起楼台处 出自 [宋] 文天祥 ·《北海口 》
- 蜃气楼穿海 出自 [宋] 王阮 ·《题落星寺一首 》