“迎气东郊风乍暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迎气东郊风乍暖”出自哪首诗？
答案： “迎气东郊风乍暖”出自： 宋代 夏竦的 《御阁春帖子 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yíng qì dōng jiāo fēng zhà nuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“迎气东郊风乍暖”的上一句是什么？
答案：
“迎气东郊风乍暖”的上一句是： 禅祀功高帝业昌 , 诗句拼音为： chán sì gōng gāo dì yè chāng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“迎气东郊风乍暖”的下一句是什么？
答案： “迎气东郊风乍暖”的下一句是： 受厘中禁日初长 , 诗句拼音为： shòu lí zhōng jìn rì chū cháng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“迎气东郊风乍暖”全诗
御阁春帖子 其三 (yù gé chūn tiě zi qí sān)
天人道洽真游降，禅祀功高帝业昌。
迎气东郊风乍暖，受厘中禁日初长。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“迎气东郊风乍暖”繁体原文
御閣春帖子 其三
天人道洽真游降，禪祀功高帝業昌。
迎氣東郊風乍暖，受釐中禁日初長。
“迎气东郊风乍暖”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天人道洽真游降，禅祀功高帝业昌。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
迎气东郊风乍暖，受厘中禁日初长。
“迎气东郊风乍暖”全诗注音
天人道洽真游降，禅祀功高帝业昌。
迎气东郊风乍暖，受厘中禁日初长。
“迎气东郊风乍暖”全诗翻译
译文：
天人道相通，真正游行天地之间，降临尘世。禅祀仪式祈求，功德彰显，帝业繁荣昌盛。
迎接春天的气息，东郊的风渐渐变暖，预示着春季的到来。受到皇家的命令，中禁令开始放宽，百姓们的日子逐渐变得宽裕起来。
“迎气东郊风乍暖”总结赏析
《御阁春帖子 其三》赏析：:
这首诗由夏竦创作，表达了对春天的赞美以及帝业兴旺的祝愿。让我们深入赏析：这首诗的内容和情感。
首句 "天人道洽真游降" 引领我们进入诗人的世界，他在此描述了天地之间的和谐与真实。"天人" 暗示了皇帝与上天的联系，表明皇帝履行了他的祭祀仪式，并且得到了上天的祝福。这里的 "真游降" 意味着皇帝与神明之间的联系愈发紧密，因此他的帝业得以兴旺。
第二句 "禅祀功高帝业昌" 进一步强调了皇帝的功绩，特别是在 "禅祀" 方面。禅祀是古代的一种祭祀仪式，通常由皇帝主持，以祈求国泰民安。这句表达了皇帝在这方面的出色表现，因此帝业繁荣兴旺。
接下来的两句 "迎气东郊风又暖，受厘中禁日初长" 描述了春天的到来。东郊的风渐渐变暖，禁中的日子变得更长，这都是春季的迹象。这种自然界的变化与前面的皇帝的祭祀仪式相呼应，似乎是大自然也在为皇帝的帝业加持。
综合来看，这首诗表达了对春天的喜悦以及对皇帝帝业兴盛的祝愿。它通过自然界的描写与皇帝的祭祀活动相结合，强调了皇帝与自然界之间的和谐关系，以及这种和谐关系对国家的繁荣的贡献。
标签: 赞美自然、祝愿兴旺
“迎气东郊风乍暖”相关诗句：
- 迎气东郊风乍暖 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁春帖子 其三 》
- 东郊气乍迎 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其一 》
- 气迎东郊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 青帝降神用《高安》。六变。 》
- 东郊迎气罢 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其一 》
- 东郊风暖物华新 出自 [宋] 周必大 ·《金国贺正旦使副到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 东郊风至晓先迎 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇帝合六首 其四 》
- 东风吹暖气 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七二 》
- 东风吹暖气 出自 [宋] 陈羽 ·《春暖 》
- 飘去长郊迎暖日 出自 [宋] 王岩叟 ·《柳花 》
- 乍暖柳条无气力 出自 [宋] 杨万里 ·《春晴怀故园海棠二首 其二 》
- 地暖乍离烟雨气 出自 [宋] 方岳 ·《水仙初花 》
- 于郊迎气 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 西望迎神用《凝安》。 》
- 迎气阳郊始 出自 [宋] 胡宿 ·《诏祀西太一宫 》
- 青郊迎淑气 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇后阁十首 其一 》
- 东郊春已迎 出自 [唐] 皇甫冉 ·《东郊迎春 》
- 郊原气象欲迎春 出自 [宋] 吕陶 ·《按视麋枣堰次韵 》
- 青郊迎气肇初阳 出自 [唐] 马怀素 ·《奉和立春游苑迎春应制 》
- 东郊移仗晓迎春 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其五 》
- 东郊迎入紫泥封 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书荣拜恩命夤疾中輙课恶诗二首以申攀赞 二 》
- 东郊准备要迎春 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟久雨 》