“笊篱行卖学庞翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笊篱行卖学庞翁”出自哪首诗?
答案: “笊篱行卖学庞翁”出自: 宋代 陆游的 《戏用方外语示客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào lí xíng mài xué páng wēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“笊篱行卖学庞翁”的上一句是什么?
答案:
“笊篱行卖学庞翁”的上一句是: 红粟青钱一扫空 , 诗句拼音为:hóng sù qīng qián yī sǎo kōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“笊篱行卖学庞翁”的下一句是什么?
答案: “笊篱行卖学庞翁”的下一句是: 身居本地风光里 , 诗句拼音为: shēn jū běn dì fēng guāng lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“笊篱行卖学庞翁”全诗
戏用方外语示客 (xì yòng fāng wài yǔ shì kè)
红粟青钱一扫空,笊篱行卖学庞翁。
身居本地风光里,愁掷它方世界中。
剩欲剧谈明不二,谁能太息赏无同。
踞床一喝君闻否,三日犹应觉耳聋。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笊篱行卖学庞翁”繁体原文
戲用方外語示客
紅粟青錢一掃空,笊籬行賣學龐翁。
身居本地風光裏,愁擲它方世界中。
剩欲劇談明不二,誰能太息賞無同。
踞床一喝君聞否,三日猶應覺耳聾。
“笊篱行卖学庞翁”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
红粟青钱一扫空,笊篱行卖学庞翁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身居本地风光里,愁掷它方世界中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
剩欲剧谈明不二,谁能太息赏无同。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
踞床一喝君闻否,三日犹应觉耳聋。
“笊篱行卖学庞翁”全诗注音
红粟青钱一扫空,笊篱行卖学庞翁。
身居本地风光里,愁掷它方世界中。
剩欲剧谈明不二,谁能太息赏无同。
踞床一喝君闻否,三日犹应觉耳聋。
“笊篱行卖学庞翁”全诗翻译
译文:
红色的粟米,青色的钱币,一扫而空,笊篱(笆篱)边行走,卖学问的庞翁(指庞士元)。
身处本地风光之中,却为愁苦所困,心中的财富扔向他处的世界。
剩下的欲望是要大谈明道理,不过谁能领悟、赞赏这独特的见解。
坐在床上一声喝问,君听到了吗?三天过去了,依然不肯醒悟。
这首诗主要描写了庞士元的遭遇。他原本是一个有学问的人,但因为他的精神世界与众不同,他的见解独特而不被世人所理解和欣赏。在本地,他身居风光,但内心却为世俗所困扰,因而产生愁苦之情,最终决定放弃本地的一切,将财富扔向他处的世界。他心怀大志,希望大谈明道理,但很少有人能领悟并赞赏他的观点。诗中通过一声喝问,表现了庞士元试图唤醒人们对他思想的认同,但三天过去了,依然没有得到理解和支持。整首诗透露出作者对庞士元遭遇的同情与忧虑之情。
“笊篱行卖学庞翁”相关诗句:
- 笊篱行卖学庞翁 出自 [宋] 陆游 ·《戏用方外语示客 》
- 庞公笊篱 出自 [宋] 释文准 ·《颂古五首 其三 》
- 庞老家风欠笊篱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《自和 》
- 沿街卖笊篱 出自 [宋] 释子益 ·《灵照女赞 》
- 随缘卖笊篱 出自 [宋] 释宗杲 ·《庞居士赞 》
- 特故沿街卖笊篱 出自 [宋] 释可湘 ·《灵照女赞 》
- 倾尽家珍卖笊篱 出自 [宋] 释梵琮 ·《庞居士赞 》
- 丧尽生涯卖笊篱 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其六 》
- 尽道家贫卖笊篱 出自 [宋] 释心月 ·《灵照女赞 》
- 任运学庞翁 出自 [宋] 李纲 ·《留题天宁明极堂 》
- 不学庞翁更问禅 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其四 》
- 沈却黄金卖笊离 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答并简康国兄弟四首 其一 》
- 一柄笊篱 出自 [宋] 释妙伦 ·《灵照女赞 》
- 无柄笊篱 出自 [宋] 释智愚 ·《鰕子和尚赞 》
- 拈起笊篱 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其六 》
- 无柄笊篱 出自 [宋] 释了惠 ·《灵照女赞 其一 》
- 笊篱定价 出自 [宋] 释法薰 ·《灵照女赞 》
- 笊篱木杓 出自 [宋] 释知昺 ·《颂古二首 僧问清平有漏无漏。 》
- 笊篱木杓 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五二 》
- 笊篱木杓 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一六 》