“仰见白云内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰见白云内”出自哪首诗?
答案: “仰见白云内”出自: 宋代 文同的 《子骏运使八咏堂 宝峰亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng jiàn bái yún nèi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“仰见白云内”的上一句是什么?
答案:
“仰见白云内”的上一句是: 上有宝峰亭 , 诗句拼音为: shàng yǒu bǎo fēng tíng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“仰见白云内”的下一句是什么?
答案: “仰见白云内”的下一句是: 迢嶢占孤绝 , 诗句拼音为: tiáo yáo zhàn gū jué ,诗句平仄:平平○平仄。
“仰见白云内”全诗
子骏运使八咏堂 宝峰亭 (zǐ jùn yùn shǐ bā yǒng táng bǎo fēng tíng)
嘉陵抱江回,平衍出横澨。
中间筑雄垒,独据两川会。
行台敞严府,磊砢北城外。
潭潭走群楹,直上峦岭背。
危墙缭空阔,飞阁入茫昧。
上有宝峰亭,仰见白云内。
迢嶢占孤绝,下与万山对。
层檐动寥廓,曲槛枕闤闠。
主人从篮轝,晚兴在公退。
心掩万象远,目引八极大。
鈎帘拂坐榻,隠几缓衣带。
诗书抉关键,笔砚産珠贝。
是时衆吏去,不敢呈计会。
虽然彼郡邑,原本穷利害。
自取金谷饶,无烦米盐碎。
此地寄清襟,岁书从屡最。
平平仄平○,平仄仄○仄。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○平平,仄○仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
“仰见白云内”繁体原文
子駿運使八咏堂 寶峰亭
嘉陵抱江回,平衍出橫澨。
中間築雄壘,獨據兩川會。
行臺敞嚴府,磊砢北城外。
潭潭走群楹,直上巒嶺背。
危牆繚空闊,飛閣入茫昧。
上有寶峰亭,仰見白雲內。
岧嶢占孤絕,下與萬山對。
層檐動寥廓,曲檻枕闤闠。
主人從籃轝,晚興在公退。
心掩萬象遠,目引八極大。
鈎簾拂坐榻,隠几緩衣带。
詩書抉關鍵,筆硯産珠貝。
是時衆吏去,不敢呈計會。
雖然彼郡邑,原本窮利害。
自取金穀饒,無煩米鹽碎。
此地寄清襟,歲書從屢最。
“仰见白云内”韵律对照
平平仄平○,平仄仄○仄。
嘉陵抱江回,平衍出横澨。
○○仄平仄,仄仄仄平仄。
中间筑雄垒,独据两川会。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
行台敞严府,磊砢北城外。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
潭潭走群楹,直上峦岭背。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
危墙缭空阔,飞阁入茫昧。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
上有宝峰亭,仰见白云内。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
迢嶢占孤绝,下与万山对。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
层檐动寥廓,曲槛枕闤闠。
仄平○平平,仄○仄平仄。
主人从篮轝,晚兴在公退。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
心掩万象远,目引八极大。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
鈎帘拂坐榻,隠几缓衣带。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
诗书抉关键,笔砚産珠贝。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
是时衆吏去,不敢呈计会。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
虽然彼郡邑,原本穷利害。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
自取金谷饶,无烦米盐碎。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
此地寄清襟,岁书从屡最。
“仰见白云内”全诗注音
嘉陵抱江回,平衍出横澨。
中间筑雄垒,独据两川会。
行台敞严府,磊砢北城外。
潭潭走群楹,直上峦岭背。
危墙缭空阔,飞阁入茫昧。
上有宝峰亭,仰见白云内。
迢嶢占孤绝,下与万山对。
层檐动寥廓,曲槛枕闤闠。
主人从篮轝,晚兴在公退。
心掩万象远,目引八极大。
鈎帘拂坐榻,隠几缓衣带。
诗书抉关键,笔砚産珠贝。
是时衆吏去,不敢呈计会。
虽然彼郡邑,原本穷利害。
自取金谷饶,无烦米盐碎。
此地寄清襟,岁书从屡最。
“仰见白云内”全诗翻译
译文:
嘉陵环抱着江水回旋,平地广阔延伸至横澨。
其中央修建雄伟的城垒,独占两川的交汇处。
行台府署开放庄严,磊砢城墙拔地而起,屹立在北城之外。
湖泽连绵如潭潭走过众多楹柱,直达峦岭的背面。
险墙高悬,苍穹辽阔无垠,飞阁楼阁融入模糊之中。
顶上有座宝峰亭,仰望可见白云漂浮其中。
险峻的山峰屹立独立,下方与万山相对。
层层檐廊动态广阔,曲折的门槛似枕闤闠。
主人乘坐轿车,晚上欢愉时在官员退下后。
心灵掩藏于万象之远,目光延伸至八方大千。
钩帘轻拂坐榻,隐几上缓缓解下衣带。
诗书探求关键之处,笔墨写就珍贵之玉。
此时众多官员离去,不敢呈上计划汇报。
虽然那些郡邑原本困扰着种种利害。
自取金谷富饶,无需为米盐琐事烦忧。
这个地方承载着我清白的心境,岁月如书,一次次得最高评价。
“仰见白云内”总结赏析
《子骏运使八咏堂 宝峰亭》这首诗作者文同以壮丽的自然景色和山水之间的恢宏气势为题材,充分展现了自然景观和壮美山川的壮观之美。该诗描绘了一个壮美的山川景观,以及一座高耸的亭子。
诗中第一句描述了作者身临其境的感受,以嘉陵江为背景,山川如抱江回,宛如平展开来。这里的嘉陵江是壮观的自然景观,为整首诗的背景打下基调。
接下来的句子中,作者提到了中间筑雄垒,独占两川会。这里描绘了一座雄伟的城堡,坐落在山川交汇之处,展现出壮丽的地理氛围。
诗中提到的行台和府第,暗示了统治者的威严和权力。作者还用生动的语言描绘了城墙、阁楼和宝峰亭,这些建筑物的存在增强了整个景观的壮丽感。
最后几句描写了主人的生活情趣,主人在亭子中品茶作诗,享受着壮美山川的景色,心旷神怡。这些情节表现出了诗人对自然的热爱和对清净生活的向往。
“仰见白云内”相关诗句:
- 仰见白云内 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 宝峰亭 》
- 仰见双白鹄 出自 [唐] 李益 ·《入华山访隐者经仙人石坛 》
- 何当仰见白日照 出自 [宋] 曾巩 ·《咏雪 》
- 仰见白塔当林梢 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 居止白云内 出自 [唐] 马戴 ·《过野叟居 》
- 仰视浮云白 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 仰视白云浮 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国见访 》
- 仰瞻白云屯 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之喜雨 》
- 仰窥白云峰 出自 [宋] 姜特立 ·《游鼓山喝水岩 》
- 仰不见云天 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 仰见云衣开 出自 [宋] 杨万里 ·《四月十三日度鄱阳湖 》
- 仰识白云天外意 出自 [宋] 张九成 ·《六月十四日观云有作 》
- 人皆仰羡白云闲 出自 [宋] 文彦博 ·《和致政张大夫见贻之什 》
- 世人空仰白云端 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔禁中对月 》
- 仰视青云行白日 出自 [宋] 魏了翁 ·《大理曾少卿欲见余近作录数篇寄之以诗爲谢且云连日疮疡作读余文而愈因次其韵 》
- 望云仰见日在天 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨歌 》
- 惨淡仰见浮云定 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔喜雪 》
- 望云仰见天不远 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》
- 云间仰见黑龙来 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞祷雨五龙庙 》
- 仰空但见屯云簇 出自 [宋] 叶梦得 ·《祈雨 其一 》