“居止白云内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居止白云内”出自哪首诗?
答案: “居止白云内”出自: 唐代 马戴的 《过野叟居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū zhǐ bái yún nèi ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“居止白云内”的上一句是什么?
答案:
“居止白云内”的上一句是: 树老野人前 , 诗句拼音为: shù lǎo yě rén qián
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“居止白云内”的下一句是什么?
答案: “居止白云内”的下一句是: 渔樵沧海边 , 诗句拼音为: yú qiáo cāng hǎi biān ,诗句平仄:平平平仄平。
“居止白云内”全诗
过野叟居 (guò yě sǒu jū)
野人闲种树,树老野人前。
居止白云内,渔樵沧海边。
呼儿采山药,放犊饮溪泉。
自着养生论,无烦忧暮年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“居止白云内”繁体原文
過野叟居
野人閑種樹,樹老野人前。
居止白雲內,漁樵滄海邊。
呼兒採山藥,放犢飲溪泉。
自著養生論,無煩憂暮年。
“居止白云内”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
野人闲种树,树老野人前。
平仄仄平仄,平平平仄平。
居止白云内,渔樵沧海边。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
呼儿采山药,放犊饮溪泉。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
自着养生论,无烦忧暮年。
“居止白云内”全诗注音
野人闲种树,树老野人前。
居止白云内,渔樵沧海边。
呼儿采山药,放犊饮溪泉。
自着养生论,无烦忧暮年。
“居止白云内”全诗翻译
译文:
野人闲在山野之间种植树木,树木成熟时,野人已然年迈。
他居住在高高的白云之中,与渔民和樵夫们一起在辽阔的海滨生活。
他呼唤孩子们去采集山药,放牛犊们在溪泉旁饮水。
他按照养生之道生活,无忧无虑度过晚年岁月。
全诗概括:这首诗描述了一个野人的生活,他在山野间种树,岁月如梭,树木渐渐老去。他住在高山之上,与渔民和樵夫们一同在海边度日。他喊着孩子们去采药,牛犊们在溪泉边饮水。他坚持养生之道,过着无忧无虑的晚年生活。
“居止白云内”相关诗句:
- 居止白云内 出自 [唐] 马戴 ·《过野叟居 》
- 仰见白云内 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 宝峰亭 》
- 师逐白云止 出自 [宋] 杨杰 ·《云山 》
- 白云萧散何定止 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 越之彻如冰雪 》
- 堪笑白云无定止 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二五 》
- 独与白云同作止 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题野翁无闷堂 》
- 止止乐闲居 出自 [宋] 仇远 ·《次萧饶州韵 其二 》
- 心在白云居 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和允中送觉师 》
- 白云天上居 出自 [宋] 陈深 ·《挽褚雪巘高士 》
- 道人白云居 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一○ 》
- 人近白云居 出自 [唐] 姚合 ·《送雍陶及第归觐 》
- 梦寐白云居 出自 [唐] 卢纶 ·《和李中丞詶万年房署少府过汾州景云观因以寄上房与李早年同居此观 》
- 远就白云居 出自 [唐] 蒋防 ·《题杜宾客新丰里幽居 》
- 闲却白云居 出自 [唐] 李频 ·《寻华阳隐者 》
- 白云深处居 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄三首 其三 》
- 闻道白云居 出自 [唐] 陈子昂 ·《酬晖上人夏日林泉 》
- 归去白云居 出自 [宋] 孔平仲 ·《别介之 》
- 白云居静坊 出自 [唐] 李洞 ·《郑补阙山居 》
- 深居白云穴 出自 [唐] 马戴 ·《赠道者 》
- 深居白云穴 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七四 》