“忽忽经年事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽忽经年事”出自哪首诗?
答案: “忽忽经年事”出自: 宋代 张嵲的 《秋怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū hū jīng nián shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“忽忽经年事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忽忽经年事”已经是第一句了。
问题3:“忽忽经年事”的下一句是什么?
答案: “忽忽经年事”的下一句是: 悠悠滞客心 , 诗句拼音为: yōu yōu zhì kè xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“忽忽经年事”全诗
秋怀 (qiū huái)
忽忽经年事,悠悠滞客心。
晚花生废圃,老树立秋阴。
岂有清樽醉,宁辞白髪侵。
楼高见豪髪,老大怯登临。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“忽忽经年事”繁体原文
秋懷
忽忽經年事,悠悠滯客心。
晚花生廢圃,老樹立秋陰。
豈有清樽醉,寧辭白髪侵。
樓高見豪髪,老大怯登臨。
“忽忽经年事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽忽经年事,悠悠滞客心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚花生废圃,老树立秋阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂有清樽醉,宁辞白髪侵。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
楼高见豪髪,老大怯登临。
“忽忽经年事”全诗注音
忽忽经年事,悠悠滞客心。
晚花生废圃,老树立秋阴。
岂有清樽醉,宁辞白髪侵。
楼高见豪髪,老大怯登临。
“忽忽经年事”全诗翻译
译文:
忽然已经过去了很多年,时光悠悠,我心中依然感到困顿。夜晚,花生庄稼被遗弃在田地里,老树依然耸立在秋天的阴影中。难道说我还能心情愉快地饮酒吗?更不愿意接受白发不断侵袭的事实。登上高楼,看见别人的壮发,我这颗老大的心不由得产生退缩。
总结:作者回首往事,感叹时光荏苒,心境困顿。描述晚上花生庄稼被丢弃,老树依然挺立在阴影中。表达对年岁增长和白发侵袭的不愿接受之情,同时看见他人壮发,自感老大无力。
“忽忽经年事”相关诗句:
- 忽忽经年事 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀 》
- 四年忽忽两经过 出自 [宋] 张孝祥 ·《枫桥 》
- 经年忽忽惨离羣 出自 [宋] 李复 ·《天辅归休再用前韵并其弟恪子勉所和诗见寄再酬之 》
- 忽忽十年事 出自 [宋] 吕本中 ·《客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民 》
- 穷愁忽忽又经春 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见过三首 其一 》
- 忽忽屡经春色改 出自 [宋] 韦骧 ·《又和忆小园梅花 》
- 忽如经年别 出自 [唐] 曹邺 ·《滻川寄进士刘驾 》
- 一去忽经年 出自 [宋] 黄庚 ·《寄表兄王升之 》
- 倏忽又经年 出自 [宋] 释智圆 ·《怀中侄 》
- 一到忽经年 出自 [唐] 贾岛 ·《寄远 》
- 大事忽忽莫怨天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 忽忽春还乐事微 出自 [宋] 刘跂 ·《和石友 》
- 何事忽来还忽去 出自 [唐] 方干 ·《送何道者 》
- 忽忽平生心事违 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 其二 》
- 忽忽不知头上事 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟赠皇甫郎中亲家翁 》
- 忽忽百年石火耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 呈几叟仪曹四首 其四 》
- 百年忽忽从渠转 出自 [宋] 周孚 ·《次韵安民 》
- 年华忽忽几青蒲 出自 [宋] 邹浩 ·《闻王若愚除桂帅 》
- 流年忽忽愁中过 出自 [宋] 张耒 ·《山下 》
- 忽忽今年六十三 出自 [宋] 翁定 ·《贺带湖六十三 》