“雷动乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷动乾坤”出自哪首诗?
答案: “雷动乾坤”出自: 宋代 梅尧臣的 《祫礼颂圣德诗》, 诗句拼音为: léi dòng qián kūn 。
问题2:“雷动乾坤”的上一句是什么?
答案:
“雷动乾坤”的上一句是: 揭鸡肆赦 , 诗句拼音为: jiē jī sì shè
。
问题3:“雷动乾坤”的下一句是什么?
答案: “雷动乾坤”的下一句是: 于时都人 , 诗句拼音为: yú shí dōu rén ,诗句平仄:平平平平。
“雷动乾坤”全诗
祫礼颂圣德诗 (xiá lǐ sòng shèng dé shī)
溥哉孝享,将事于宁。
文武卿士,冠剑在庭。
爰俟帝斋,风霰其零。
风霰不已,鈎陈豹尾。
龙旗太常,立列比比。
帝居路寝,百辟就次。
至于谷旦,漫漫翳翳。
帝入灵宫,左撞黄锺。
陞阶置玉,日气曈鸿。
鸿鸿杲杲,氛驳阴扫。
宿于太宫,月星皓皓。
侍祠之臣,鹄举鹭振。
或捧其匜,或进其巾。
辅相夹导,俯偻鳞鳞。
圭瓒以陈,登歌以均。
东向虚位,发爵亲亲。
平明帝还,紫宸序班。
望帝之顔,穆穆闲闲。
檐步廊廊,雪浮阳光。
大楹烂烂,朱陛煌煌。
称祝万寿,万寿无疆。
却登宝舆,以御端门。
揭鸡肆赦,雷动乾坤。
于时都人,于时妇女。
于时蛮夷,异口同语。
天子万年,仁圣之主。
臣时执册,与物咸覩。
敢播于诗,庶闻九土。
仄平仄仄,○仄平平。
平仄平仄,○仄仄○。
平仄仄平,平仄○平。
平仄仄仄,平平仄仄。
平平仄平,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,平仄平仄。
仄平仄平,仄平仄仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄仄○○,仄仄○平。
仄○仄仄,仄○平平。
平仄仄平,平平仄平。
平仄平仄,仄仄○○。
平平仄平,仄平仄平。
仄仄平平,仄仄平平。
平仄平平,仄平平平。
仄平仄仄,平仄平平。
○仄仄仄,仄仄平平。
仄平仄平,仄仄平平。
仄平仄仄,平仄平平。
平平平平,平平仄仄。
平平平平,仄仄平仄。
平仄仄平,平仄平仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄仄平平,仄○仄仄。
“雷动乾坤”繁体原文
祫禮頌聖德詩
溥哉孝享,將事于寧。
文武卿士,冠劍在庭。
爰俟帝齋,風霰其零。
風霰不已,鈎陳豹尾。
龍旂太常,立列比比。
帝居路寢,百辟就次。
至于穀旦,漫漫翳翳。
帝入靈宮,左撞黄鍾。
陞階置玉,日氣曈鴻。
鴻鴻杲杲,氛駁陰掃。
宿于太宮,月星皓皓。
侍祠之臣,鵠舉鷺振。
或捧其匜,或進其巾。
輔相夾導,俯僂鱗鱗。
圭瓚以陳,登歌以均。
東向虛位,發爵親親。
平明帝還,紫宸序班。
望帝之顔,穆穆閑閑。
簷步廊廊,雪浮陽光。
大楹爛爛,朱陛煌煌。
稱祝萬壽,萬壽無疆。
却登寶輿,以御端門。
揭雞肆赦,雷動乾坤。
于時都人,于時婦女。
于時蠻夷,異口同語。
天子萬年,仁聖之主。
臣時執冊,與物咸覩。
敢播于詩,庶聞九土。
“雷动乾坤”全诗注音
溥哉孝享,将事于宁。
文武卿士,冠剑在庭。
爰俟帝斋,风霰其零。
风霰不已,鈎陈豹尾。
龙旗太常,立列比比。
帝居路寝,百辟就次。
至于谷旦,漫漫翳翳。
帝入灵宫,左撞黄锺。
陞阶置玉,日气曈鸿。
鸿鸿杲杲,氛驳阴扫。
宿于太宫,月星皓皓。
侍祠之臣,鹄举鹭振。
或捧其匜,或进其巾。
辅相夹导,俯偻鳞鳞。
圭瓒以陈,登歌以均。
东向虚位,发爵亲亲。
平明帝还,紫宸序班。
望帝之顔,穆穆闲闲。
檐步廊廊,雪浮阳光。
大楹烂烂,朱陛煌煌。
称祝万寿,万寿无疆。
却登宝舆,以御端门。
揭鸡肆赦,雷动乾坤。
于时都人,于时妇女。
于时蛮夷,异口同语。
天子万年,仁圣之主。
臣时执册,与物咸覩。
敢播于诗,庶闻九土。
“雷动乾坤”全诗翻译
译文:
溥哉孝享,将事于宁。
威严的皇帝虔诚地奉行孝道,安抚百姓。
文武卿士,冠剑在庭。
文官武将们整齐地佩戴着剑在庭院中。
正在等候皇帝举行祭祀仪式,风雪纷飞。
寒风和雪花不断地落下,像钩子般挂在殿角。
龙旗太常,列队排列。
太常官执掌龙旗,排列整齐。
皇帝居住的路寝,百官们按照次序侍奉。
直到天亮,昏昏暗暗的。
皇帝进入灵宫,左右撞击黄钟。
行至阶前放置玉器,阳光明亮。
明亮耀眼,空气中阴晴交替。
宿于太宫,月亮和星星明亮闪烁。
侍奉祭祀的臣子们,高举鹤和鹭鸟。
有人捧着祭器,有人呈上巾帽。
辅助和相助相伴,俯身鳞次栉比。
祭器摆放整齐,歌声和谐悦耳。
面朝东方的空位,放出皇帝的御座。
天亮时皇帝回到御座,紫宸序列整齐。
仰望皇帝的容颜,庄严宁静。
屋檐上的步廊,阳光下浮现出雪花。
宏伟的殿宇熠熠生辉,朱红色的台阶光辉灿烂。
赞颂万寿,万寿无疆。
然后登上华丽的宝舆,通过端门。
宣告赦免囚犯,雷霆般震动天地。
这时候,都城的人们,妇女和蛮夷,异口同声。
天子万年,仁圣的统治者。
臣下依次拿着册子,将祭品展示给众人。
敢于传播这首诗,希望人们在九州广泛传颂。
“雷动乾坤”相关诗句:
- 雷动乾坤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 乾坤摆雷硠 出自 [唐] 韩愈 ·《调张籍 》
- 狂风疾雷撼乾坤 出自 [宋] 陆游 ·《五月十四日夜梦一僧持诗编过予有暴雨诗语颇壮予欣然和之聮巨轴欲书未落笔而觉追作此篇 》
- 乾坤缔结雷电守 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其一四 》
- 乾坤颠倒驱雷雨 出自 [唐] 施肩吾 ·《太白经附颂 》
- 乾坤生意一声雷 出自 [宋] 程公许 ·《元日即事四首 其四 》
- 爲洗乾坤起雷电 出自 [宋] 韩元吉 ·《隆兴甲申岁闰月游焦山 》
- 震动乾坤 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其七五 》
- 震动乾坤 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其九六 》
- 笔力动乾坤 出自 [唐] 张祜 ·《读始兴公传 》
- 字势动乾坤 出自 [唐] 无名氏 ·《御题国子监 》
- 乾坤时运动 出自 [宋] 张继先 ·《戏吟 》
- 字势动乾坤 出自 [唐] 薛存诚 ·《御题国子监门 》
- 轰哮动乾坤 出自 [宋] 刘敞 ·《复雪二首 其一 》
- 义动乾坤正 出自 [宋] 王洋 ·《哭李清卿侍郎 其一 》
- 展错动乾坤 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 机发动乾坤 出自 [宋] 郑侠 ·《观棋 》
- 高议动乾坤 出自 [宋] 林希逸 ·《高议排金门 》
- 六位乾坤动 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 动合惊乾坤 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 李太尉 》