“动合惊乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“动合惊乾坤”出自哪首诗?
答案: “动合惊乾坤”出自: 唐代 皮日休的 《七爱诗 李太尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòng hé jīng qián kūn ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“动合惊乾坤”的上一句是什么?
答案:
“动合惊乾坤”的上一句是: 所谓大丈夫 , 诗句拼音为: suǒ wèi dà zhàng fu
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“动合惊乾坤”的下一句是什么?
答案: “动合惊乾坤”的下一句是: 所谓圣天子 , 诗句拼音为: suǒ wèi shèng tiān zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“动合惊乾坤”全诗
七爱诗 李太尉 (qī ài shī lǐ tài wèi)
吾爱李太尉,崛起定中原。
骁雄十万兵,四面围国门。
一战取王畿,一叱散妖氛。
乘舆既反正,凶竖争亡魂。
巍巍柱天功,荡荡盖世勳。
仁於曹孟德,勇过霍将军。
丹券入帑藏,青史传子孙。
所谓大丈夫,动合惊乾坤。
所谓圣天子,难得忠贞臣。
下以契鱼水,上以合风云。
百世必一乱,千年方一人。
吾虽翰墨子,气概敢不羣。
愿以太平颂,题向甘泉春。
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,仄仄仄平平。
○平仄仄○,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄○平。
平仄仄仄○,平仄○仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
“动合惊乾坤”繁体原文
七愛詩 李太尉
吾愛李太尉,崛起定中原。
驍雄十萬兵,四面圍國門。
一戰取王畿,一叱散妖氛。
乘輿既反正,兇豎爭亡魂。
巍巍柱天功,蕩蕩蓋世勳。
仁於曹孟德,勇過霍將軍。
丹券入帑藏,青史傳子孫。
所謂大丈夫,動合驚乾坤。
所謂聖天子,難得忠貞臣。
下以契魚水,上以合風雲。
百世必一亂,千年方一人。
吾雖翰墨子,氣概敢不羣。
願以太平頌,題向甘泉春。
“动合惊乾坤”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄○平。
吾爱李太尉,崛起定中原。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
骁雄十万兵,四面围国门。
仄仄仄○平,仄仄仄平平。
一战取王畿,一叱散妖氛。
○平仄仄○,平仄平平平。
乘舆既反正,凶竖争亡魂。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
巍巍柱天功,荡荡盖世勳。
平平平仄仄,仄○仄○平。
仁於曹孟德,勇过霍将军。
平仄仄仄○,平仄○仄平。
丹券入帑藏,青史传子孙。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
所谓大丈夫,动合惊乾坤。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
所谓圣天子,难得忠贞臣。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
下以契鱼水,上以合风云。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
百世必一乱,千年方一人。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
吾虽翰墨子,气概敢不羣。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
愿以太平颂,题向甘泉春。
“动合惊乾坤”全诗注音
吾爱李太尉,崛起定中原。
骁雄十万兵,四面围国门。
一战取王畿,一叱散妖氛。
乘舆既反正,凶竖争亡魂。
巍巍柱天功,荡荡盖世勳。
仁於曹孟德,勇过霍将军。
丹券入帑藏,青史传子孙。
所谓大丈夫,动合惊乾坤。
所谓圣天子,难得忠贞臣。
下以契鱼水,上以合风云。
百世必一乱,千年方一人。
吾虽翰墨子,气概敢不羣。
愿以太平颂,题向甘泉春。
“动合惊乾坤”全诗翻译
译文:
吾深深敬慕李太尉,他的崛起将稳定中原局势。
他率领着十万勇士,围绕着四面的国门。
一场战斗夺取了王畿,一声怒吼驱散了邪恶之氛围。
车驾已经回归正统,凶恶之徒无法再嚣张。
伟大的功绩犹如高耸入云的巍巍柱天,辉煌的功勋犹如磅礴滚滚的世界之盖。
他对曹孟德以仁德相待,他的勇气超过了霍将军。
红封入帑藏,青史中流传给后世子孙。
所谓的大丈夫,行动能震惊天地。
所谓的圣天子,很难找到忠诚正直的臣子。
在下以情同鱼水的契约相互承诺,与上天合拍风云。
百世必然有一次乱局,千年才出现一位伟人。
虽然我只是一个文人,但我有着非凡的气概。
愿以太平之颂歌,献给甘泉之春景。
全诗概括:本诗表达了诗人对李太尉的钦佩和敬爱之情。太尉崛起后,以雄才大略征战四方,取得重大胜利,使国家恢复太平。太尉的功绩堪比天柱,世人传颂。他在仁德方面超过曹孟德,勇武方面胜过霍将军。他的功绩被载入青史,子孙后代永远铭记。本诗还探讨了伟人的难得和忠贞臣子的稀缺,以及人与天地、上与下的契合。最后,诗人表达了自己的坚毅气概,并祈愿太平昌盛的景象。
“动合惊乾坤”相关诗句:
- 动合惊乾坤 出自 [唐] 皮日休 ·《七爱诗 李太尉 》
- 动合乾坤始是心 出自 [唐] 黄损 ·《句 》
- 惊波一起动乾坤 出自 [宋] 范祖禹 ·《砥柱四首 其三 》
- 惊动乾坤常黯惨 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 四 》
- 乾坤合德 出自 [宋] 包恢 ·《赠饶仲信静镜 》
- 震动乾坤 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其九六 》
- 震动乾坤 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其七五 》
- 雷动乾坤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 乾坤应合德 出自 [宋] 郭祥正 ·《後春雪 》
- 正合乾坤体 出自 [宋] 张方平 ·《英宗皇帝挽辞五首 其一 》
- 六合乾坤大 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制送不蒙都护兼鸿胪卿归安西应制 》
- 浩荡乾坤合 出自 [唐] 韩愈 ·《喜雪献裴尚书 》
- 余合付乾坤 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月十六日示内二首 其二 》
- 乾坤合冥蒙 出自 [宋] 张耒 ·《离泗州冒大雪 》
- 大祀乾坤合 出自 [宋] 苏轼 ·《郊祀庆成诗 》
- 何以动乾坤 出自 [宋] 郭祥正 ·《太平天庆观题壁五首 其五 》
- 半偈动乾坤 出自 [唐] 克符道者 ·《初祖熊耳峰 》
- 机发动乾坤 出自 [宋] 郑侠 ·《观棋 》
- 笔力动乾坤 出自 [唐] 张祜 ·《读始兴公传 》
- 字势动乾坤 出自 [唐] 薛存诚 ·《御题国子监门 》