“爲洗乾坤起雷电”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲洗乾坤起雷电”出自哪首诗?
答案: “爲洗乾坤起雷电”出自: 宋代 韩元吉的 《隆兴甲申岁闰月游焦山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huāng cūn rì qíng xuě yóu jī ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“爲洗乾坤起雷电”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲洗乾坤起雷电”已经是第一句了。
问题3:“爲洗乾坤起雷电”的下一句是什么?
答案: “爲洗乾坤起雷电”的下一句是: 系缆焦公山下石 , 诗句拼音为: xì lǎn jiāo gōng shān xià shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“爲洗乾坤起雷电”全诗
隆兴甲申岁闰月游焦山 (lóng xīng jiǎ shēn suì rùn yuè yóu jiāo shān)
荒村日晴雪犹积,系缆焦公山下石。
江翻断崖石破碎,瘗鹤千年有遗迹。
瘦藤百级跻上方,浮玉南北江中央。
樯竿如林出烟浦,酒船远与帆低昂。
老鸱盘风舞江面,杀气淮南望中见。
神龙只合水底眠,为洗乾坤起雷电。
观音岩前竹十寻,大士不死知此心。
醉归更唤殷七七,賸种好花开鹤林。
平平仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄平○平。
平平○平仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
○平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平○仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
“爲洗乾坤起雷电”繁体原文
隆興甲申歲閏月游焦山
荒村日晴雪猶積,繫纜焦公山下石。
江翻斷崖石破碎,瘞鶴千年有遺跡。
瘦藤百級躋上方,浮玉南北江中央。
檣竿如林出煙浦,酒船遠與帆低昂。
老鴟盤風舞江面,殺氣淮南望中見。
神龍只合水底眠,爲洗乾坤起雷電。
觀音巖前竹十尋,大士不死知此心。
醉歸更喚殷七七,賸種好花開鶴林。
“爲洗乾坤起雷电”韵律对照
平平仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
荒村日晴雪犹积,系缆焦公山下石。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
江翻断崖石破碎,瘗鹤千年有遗迹。
仄平仄仄平仄平,平仄平仄平○平。
瘦藤百级跻上方,浮玉南北江中央。
平平○平仄平仄,仄平仄仄○平平。
樯竿如林出烟浦,酒船远与帆低昂。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
老鸱盘风舞江面,杀气淮南望中见。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
神龙只合水底眠,为洗乾坤起雷电。
○平平平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
观音岩前竹十寻,大士不死知此心。
仄平○仄○仄仄,仄仄仄平平仄平。
醉归更唤殷七七,賸种好花开鹤林。
“爲洗乾坤起雷电”全诗注音
荒村日晴雪犹积,系缆焦公山下石。
江翻断崖石破碎,瘗鹤千年有遗迹。
瘦藤百级跻上方,浮玉南北江中央。
樯竿如林出烟浦,酒船远与帆低昂。
老鸱盘风舞江面,杀气淮南望中见。
神龙只合水底眠,为洗乾坤起雷电。
观音岩前竹十寻,大士不死知此心。
醉归更唤殷七七,賸种好花开鹤林。
“爲洗乾坤起雷电”全诗翻译
译文:
荒村天晴,积雪仍然未消。缆船系在焦公山下的石头上。江水冲击着断崖的石壁,碎裂成千百块,埋藏着千年来的遗迹和瘗鹤的痕迹。
一根瘦弱的藤蔓攀登百级台阶,登上山巅,俯瞰南北江的中央。江面上,漂浮着像玉一样的船只,船上竖立的樯竿如林,出现在烟波浩渺的港湾里,酒船与帆船远近交错,时而高昂,时而低垂。
老鸱盘旋在狂风中翩翩起舞,杀气弥漫在淮南的视野中。神龙只在水底潜伏沉眠,等待时机,以雷电之势洗涤乾坤,翻天覆地。
观音岩前,竹子生长十丈高,大士不死的道理也在此体现。悟道之人深知这一点。
醉酒归来,呼唤着名为殷七七的朋友,赏赐好种子,让花儿在鹤林中绽放灿烂的芬芳。
“爲洗乾坤起雷电”相关诗句:
- 爲洗乾坤起雷电 出自 [宋] 韩元吉 ·《隆兴甲申岁闰月游焦山 》
- 乾坤缔结雷电守 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其一四 》
- 爲君洗乾坤 出自 [唐] 杜甫 ·《客居 》
- 早爲乾坤洗甲兵 出自 [宋] 程公许 ·《谒侍郎李先生 其三 》
- 雷惊电赫转坤轴 出自 [宋] 杨时 ·《寄练子安教授 》
- 雷恲电笑洗蒸郁 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其一 》
- 奔雷走电一洗湔 出自 [宋] 徐恢 ·《游处州石门洞赋长句二十韵 》
- 雷动乾坤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 乾坤摆雷硠 出自 [唐] 韩愈 ·《调张籍 》
- 出手洗乾坤 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 乾坤重拆洗 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 》
- 洗甲乾坤净 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其三 》
- 一战洗乾坤 出自 [宋] 陆游 ·《村饮示邻曲 》
- 乾坤洗濯清 出自 [宋] 苏泂 ·《凉意 》
- 乾坤颠倒驱雷雨 出自 [唐] 施肩吾 ·《太白经附颂 》
- 狂风疾雷撼乾坤 出自 [宋] 陆游 ·《五月十四日夜梦一僧持诗编过予有暴雨诗语颇壮予欣然和之聮巨轴欲书未落笔而觉追作此篇 》
- 乾坤生意一声雷 出自 [宋] 程公许 ·《元日即事四首 其四 》
- 掣电起迅雷 出自 [宋] 徐集孙 ·《夜雨 》
- 早岁起雷电 出自 [宋] 李光 ·《九月二日自公馆迁居双泉风物幽胜作双泉诗二十韵 》
- 欲倾东海洗乾坤 出自 [宋] 王质 ·《集少陵佳句题和政堂呈使君 》