“一鞭嘶风映垂杨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一鞭嘶风映垂杨”出自哪首诗?
答案: “一鞭嘶风映垂杨”出自: 宋代 喻良能的 《余同年由试院积俸给买马而归中路几逸戏作长句赠之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī biān sī fēng yìng chuí yáng ,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题2:“一鞭嘶风映垂杨”的上一句是什么?
答案:
“一鞭嘶风映垂杨”的上一句是: 玉辔红缨摇闹装 , 诗句拼音为: yù pèi hóng yīng yáo nào zhuāng
,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题3:“一鞭嘶风映垂杨”的下一句是什么?
答案: “一鞭嘶风映垂杨”的下一句是: 要试宁川春草长 , 诗句拼音为: yào shì níng chuān chūn cǎo cháng ,诗句平仄:仄仄平平平仄○。
“一鞭嘶风映垂杨”全诗
余同年由试院积俸给买马而归中路几逸戏作长句赠之 (yú tóng nián yóu shì yuàn jī fèng gěi mǎi mǎ ér guī zhōng lù jǐ yì xì zuò cháng jù zèng zhī)
知君几作东野毕,瘦马田间风欲逸。
圉人白汗似翻珠,暂尔奔腾未为失。
归家须办紫游缰,玉辔红缨摇闹装。
一鞭嘶风映垂杨,要试宁川春草长。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄平平,仄仄平平平仄○。
“一鞭嘶风映垂杨”繁体原文
余同年由試院積俸給買馬而歸中路幾逸戲作長句贈之
知君幾作東野畢,瘦馬田間風欲逸。
圉人白汗似翻珠,暫爾奔騰未爲失。
歸家須辦紫游韁,玉轡紅纓摇鬧裝。
一鞭嘶風映垂楊,要試寧川春草長。
“一鞭嘶风映垂杨”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平○平仄仄。
知君几作东野毕,瘦马田间风欲逸。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
圉人白汗似翻珠,暂尔奔腾未为失。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
归家须办紫游缰,玉辔红缨摇闹装。
仄平平平仄平平,仄仄平平平仄○。
一鞭嘶风映垂杨,要试宁川春草长。
“一鞭嘶风映垂杨”全诗注音
知君几作东野毕,瘦马田间风欲逸。
圉人白汗似翻珠,暂尔奔腾未为失。
归家须办紫游缰,玉辔红缨摇闹装。
一鞭嘶风映垂杨,要试宁川春草长。
“一鞭嘶风映垂杨”全诗翻译
译文:
知道您多次驾车穿越东野,马匹瘦弱,犹如在田间风中欲要飞逸。圉人额头津汗宛如滚落的珠子,暂时地催促着马匹奔驰,却并未失去控制。归家时需拿出紫色的游缰,玉制的辔头上系着红色的缨络,摇曳生姿,喧闹非凡。一声鞭响,疾风呼啸,与垂柳交相辉映,仿佛要试验宁川地的春草是否生长茂盛。全诗描述了驾车归家的情景,表现出马匹奔腾的劲头以及归途中的愉悦心情。
“一鞭嘶风映垂杨”相关诗句:
- 一鞭嘶风映垂杨 出自 [宋] 喻良能 ·《余同年由试院积俸给买马而归中路几逸戏作长句赠之 》
- 桥上垂杨系马嘶 出自 [宋] 张耒 ·《北桥送客 》
- 映垂杨 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 八 》
- 垂鞭度长杨 出自 [宋] 程俱 ·《春日与会要同舍会饮西园 》
- 垂杨映马蹄 出自 [宋] 释斯植 ·《春日同友人游湖上 》
- 且折垂杨当赠鞭 出自 [宋] 杨万里 ·《送庆基叔往上犹二绝 其二 》
- 玉鞭柔软拂垂杨 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四八 》
- 玉鞭骄马度垂杨 出自 [宋] 李廌 ·《晓至长湖戏赠德麟 》
- 不共垂杨映绮寮 出自 [宋] 徐铉 ·《山路花 》
- 索映垂杨听洞箫 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 九 》
- 映水垂杨拂小桥 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其四 》
- 轻烟映出垂杨岸 出自 [宋] 华岳 ·《赠陈道人 》
- 密映垂杨听洞箫 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其九 》
- 不共垂杨映绮寮 出自 [唐] 徐铉 ·《山路花 》
- 远近垂杨映钿车 出自 [唐] 皮日休 ·《洛中寒食二首 二 》
- 门前掩映百垂杨 出自 [宋] 吴芾 ·《又和谢良辅惠箭笋 》
- 花映垂杨汉水清 出自 [唐] 常建 ·《送宇文六 》
- 砌台春暖映垂杨 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二五 》
- 修竹垂杨映户栽 出自 [宋] 缪监 ·《端居 》
- 映门杨柳丝垂地 出自 [宋] 李正民 ·《题蒙园 》