“情怀独若爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“情怀独若爲”出自哪首诗？
答案： “情怀独若爲”出自： 宋代 魏野的 《送王专李安赴举》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng jiě yuē tóng qí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“情怀独若爲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“情怀独若爲”已经是第一句了。
问题3：“情怀独若爲”的下一句是什么？
答案： “情怀独若爲”的下一句是： 情怀独若为 , 诗句拼音为： qíng huái dú ruò wèi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“情怀独若爲”全诗
送王专李安赴举 (sòng wáng zhuān lǐ ān fù jǔ)
同解约同歧，情怀独若为。
问愁离郡早，留恐到京迟。
岁晚催行计，时丰省举资。
前春浑化去，莫忘野人诗。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“情怀独若爲”繁体原文
送王專李安赴舉
同解約同歧，情懷獨若爲。
問愁離郡早，留恐到京遲。
歲晚催行計，時豐省舉資。
前春渾化去，莫忘野人詩。
“情怀独若爲”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
同解约同歧，情怀独若为。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
问愁离郡早，留恐到京迟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁晚催行计，时丰省举资。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
前春浑化去，莫忘野人诗。
“情怀独若爲”全诗注音
同解约同歧，情怀独若为。
问愁离郡早，留恐到京迟。
岁晚催行计，时丰省举资。
前春浑化去，莫忘野人诗。
“情怀独若爲”全诗翻译
译文：
同样的解约同样的分歧，内心情感独自承担。问愁担心离开郡城得太早，留下担忧怕去京城会迟。岁末时晚催促着离行的计划，适时节省并筹集资金。前年春天虽然悄悄离去，可不要忘记了那位野人的诗篇。
全诗表达了诗人内心的独特情感和深思熟虑的决断。他在面对解约和分别时，情感和感慨并存，决定踏上旅途，但又顾念时节和周围环境。他思索着岁末时节的行程安排，同时也想起了曾经结识的一位野人，对其创作的诗篇心存感念。整首诗流露出诗人对过往的回忆与留恋，以及对未来的期许与忧虑。
“情怀独若爲”总结赏析
赏析：这首诗《送王专李安赴举》表达了作者对朋友王专和李安前往举试的送别之情。诗人用简洁的语言表达了深情厚谊和对朋友前程的祝愿。
首句“同解约同歧，情怀独若为。”表明了作者与朋友之间的心灵契合，共同解约指的是彼此志同道合，情怀独若为则强调了作者对友情的真挚珍视。
接下来的两句“问愁离郡早，留恐到京迟。”表达了诗人的担忧之情。他担心朋友王专离开郡城可能会太早，到达京城可能会太晚，这种担忧是出自对朋友前途的关切。
第三句“岁晚催行计，时丰省举资。”传达了时间的紧迫感。岁末将至，朋友们前往举试，需要提前做好准备。作者希望他们能够及早启程，充分准备，争取举试的成功。
最后一句“前春浑化去，莫忘野人诗。”表达了诗人对朋友们的祝福和嘱托。他希望朋友们前往举试后，不要忘记自己，不要忘记野外的生活和友情，也就是不要忘记了他们共同的回忆和情感。
“情怀独若爲”相关诗句：
- 情怀独若爲 出自 [宋] 魏野 ·《送王专李安赴举 》
- 壮怀冲斗若爲情 出自 [宋] 曹勋 ·《书玻璃泉壁 》
- 兴怀畴昔若爲情 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其七 》
- 独往若爲情 出自 [宋] 陶弼 ·《东湖 》
- 浮休自若老情怀 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其六 》
- 怀古心情独倚楼 出自 [宋] 陈允平 ·《多景楼 》
- 冰雪情怀独老成 出自 [宋] 陈渊 ·《小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其七 》
- 感物怀亲情独怆 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 感愁怀旧独含情 出自 [宋] 寇准 ·《岐下秋书 》
- 独我情怀未见时 出自 [唐] 殷济 ·《见花发有思 》
- 独去情怀只自怜 出自 [宋] 吴芾 ·《游臞庵 》
- 到头爲祟若爲情 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬奚兄 其一 》
- 若爲怀抱寛 出自 [宋] 张嵲 ·《达州月夜 》
- 怀抱若爲舒 出自 [宋] 释文珦 ·《梅雨 》
- 怀抱若爲宽 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其一 》
- 奔窜若爲怀 出自 [宋] 邓肃 ·《避地山谷 》
- 斯时若爲怀 出自 [宋] 王阮 ·《次韵范石湖北窗书怀一首 》
- 怀知若爲酬 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 兹怀若爲写 出自 [宋] 魏野 ·《寄友人臧奎 》
- 怀抱若爲宽 出自 [宋] 陆游 ·《清明 》