“蒸水买船归霅水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒸水买船归霅水”出自哪首诗?
答案: “蒸水买船归霅水”出自: 宋代 杨万里的 《跋葛子固题苏道士江行图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng shuǐ mǎi chuán guī zhà shuǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“蒸水买船归霅水”的上一句是什么?
答案:
“蒸水买船归霅水”的上一句是: 寄语烟波不用看 , 诗句拼音为: jì yǔ yān bō bù yòng kàn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“蒸水买船归霅水”的下一句是什么?
答案: “蒸水买船归霅水”的下一句是: 全家搬入画图间 , 诗句拼音为: quán jiā bān rù huà tú jiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“蒸水买船归霅水”全诗
跋葛子固题苏道士江行图 (bá gě zǐ gù tí sū dào shì jiāng xíng tú)
江行图上指君山,寄语烟波不用看。
蒸水买船归霅水,全家搬入画图间。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“蒸水买船归霅水”繁体原文
跋葛子固題蘇道士江行圖
江行圖上指君山,寄語煙波不用看。
蒸水買船歸霅水,全家搬入畫圖間。
“蒸水买船归霅水”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江行图上指君山,寄语烟波不用看。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蒸水买船归霅水,全家搬入画图间。
“蒸水买船归霅水”全诗注音
江行图上指君山,寄语烟波不用看。
蒸水买船归霅水,全家搬入画图间。
“蒸水买船归霅水”全诗翻译
译文:
江行图上指着君山,寄语烟波不必细看。
蒸水买船回到霅水,全家搬入画图的房间。
总结:
诗人描绘了一幅江行图,指向着君山,叮嘱不必细看烟波景色。接着,诗人蒸水买船,回到了霅水之地,并将全家搬进了画图的房间。整首诗以简洁的文字勾勒出了一幅画面,表达了诗人对家庭和美好生活的向往。
“蒸水买船归霅水”相关诗句:
- 蒸水买船归霅水 出自 [宋] 杨万里 ·《跋葛子固题苏道士江行图 》
- 霅水云深着钓船 出自 [宋] 陆游 ·《送芮国器司业二首 其一 》
- 归去蒸江弄蒸水 出自 [宋] 廖行之 ·《再次前韵 》
- 君归霅水涯 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 四水交流霅霅声 出自 [宋] 徐仲谋 ·《句 其二 》
- 归棹仍追霅水春 出自 [宋] 韦骧 ·《送莫和中刑部致仕归吴兴 》
- 似闻买船修水来 出自 [宋] 谢逸 ·《送姜和父 》
- 又买扬州上水船 出自 [宋] 项安世 ·《圩田 》
- 城边买船发春水 出自 [宋] 黄大受 ·《中秋舟次沙津 》
- 溪水日霅霅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周仲章都官通判湖州 》
- 饱餐霅水仍苕水 出自 [宋] 方回 ·《寄寿牟提刑献之巘 其二 》
- 下水船爲上水船 出自 [宋] 吴芾 ·《到仪真沙河阻风三首 其二 》
- 下水船逢上水船 出自 [宋] 杨万里 ·《暮泊鼠山闻明朝有石塘之险 》
- 荻苗水长问归船 出自 [宋] 程珌 ·《用柏梁体题式敬斋 》
- 桃花水面送归船 出自 [宋] 杨万里 ·《送王恭父监丞倅潼川 》
- 归梦下湖春水船 出自 [宋] 苏庠 ·《宿飞来峰下 》
- 弱水无船归似箭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题舒氏难老亭 其二 》
- 一棹归欤弱水船 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有赠 》
- 水纹如縠送归船 出自 [宋] 洪适 ·《次韵游臞庵不果 》
- 经霅水 出自 [] 孙光宪 ·《渔歌子 二 》