“愁诗吟复吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁诗吟复吟”出自哪首诗?
答案: “愁诗吟复吟”出自: 宋代 丘葵的 《支筇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu shī yín fù yín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“愁诗吟复吟”的上一句是什么?
答案:
“愁诗吟复吟”的上一句是: 病骨瘦又瘦 , 诗句拼音为: bìng gǔ shòu yòu shòu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“愁诗吟复吟”的下一句是什么?
答案: “愁诗吟复吟”的下一句是: 一生空碌碌 , 诗句拼音为: yī shēng kōng lù lù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“愁诗吟复吟”全诗
支筇 (zhī qióng)
天乎多往事,老矣负初心。
病骨瘦又瘦,愁诗吟复吟。
一生空碌碌,万绿自森森。
多少关情处,支筇古树阴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“愁诗吟复吟”繁体原文
支筇
天乎多往事,老矣負初心。
病骨瘦又瘦,愁詩吟復吟。
一生空碌碌,萬綠自森森。
多少關情處,支筇古樹陰。
“愁诗吟复吟”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天乎多往事,老矣负初心。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
病骨瘦又瘦,愁诗吟复吟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一生空碌碌,万绿自森森。
平仄平平仄,平平仄仄平。
多少关情处,支筇古树阴。
“愁诗吟复吟”全诗注音
天乎多往事,老矣负初心。
病骨瘦又瘦,愁诗吟复吟。
一生空碌碌,万绿自森森。
多少关情处,支筇古树阴。
“愁诗吟复吟”全诗翻译
译文:
天啊,过去的往事真是多啊,我如今已经老去,却仍背负着当初的初衷。身体骨瘦如柴,愁苦的诗篇不断地吟唱着。一生都过得平淡无奇,仿佛茫茫人海中的一片微小绿叶。有多少深厚的情感停留在心头,就像古老的竹篱树影一样。
总结:
诗人感叹光阴荏苒,过去的经历犹如浩瀚的往事,自己年岁已高,却仍怀抱着年少时的初心。诗人身体虚弱,心情愁苦,用诗歌来抒发内心的情感。他认为自己一生平淡无奇,感觉像是茂密的绿叶中的一片。然而,他在生活中所经历的种种情感,就像古老的树影,深深地根植在心中。
“愁诗吟复吟”相关诗句:
- 愁诗吟复吟 出自 [宋] 丘葵 ·《支筇 》
- 时复一吟梁甫吟 出自 [宋] 释行海 ·《春日写怀 》
- 不尽长吟复短吟 出自 [宋] 方岳 ·《花谢 》
- 徐子长吟复短吟 出自 [宋] 曾几 ·《题徐子礼自觉斋时子礼爲江阴抱麾之行 》
- 费却长吟复短吟 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡济鼎同年三律 其三 》
- 愁吟杜子诗 出自 [宋] 强至 ·《庚子岁除辇下作 》
- 愁吟五字诗 出自 [唐] 鱼玄机 ·《期友人阻雨不至 》
- 愁吟别後诗 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其一 》
- 吟诗易长愁 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十七 》
- 愁吟水部诗 出自 [宋] 杨亿 ·《中春喜雨 》
- 得吟诗处且吟诗 出自 [宋] 姜特立 ·《和乐天爲张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其二 》
- 时复一吟诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月初三日五更梦觉追记 》
- 吟诗复饮酒 出自 [唐] 姚合 ·《寄陆浑县尉李景先 》
- 掩镜沈吟吟旧诗 出自 [唐] 白居易 ·《对镜吟 》
- 吟诗肝肾愁鎸锼 出自 [宋] 虞俦 ·《和郁簿述怀古风 》
- 吟诗破屋愁鸢蹲 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 诗因吟好却生愁 出自 [宋] 韩淲 ·《戏赠成季 》
- 却吟平子四愁诗 出自 [宋] 周孚 ·《病起次韵子和 》
- 醉里吟诗想鬼愁 出自 [宋] 吴璋 ·《上人陈情十首之一 》
- 尽日吟诗愁肺肝 出自 [宋] 苏洵 ·《送蜀僧去尘 》