“此非绕指柔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此非绕指柔”出自哪首诗？
答案： “此非绕指柔”出自： 宋代 孔平仲的 《谕志》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ fēi rào zhǐ róu ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“此非绕指柔”的上一句是什么？
答案：
“此非绕指柔”的上一句是： 莫作铅刀顾 , 诗句拼音为： mò zuò qiān dāo gù
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“此非绕指柔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此非绕指柔”已经是最后一句了。
“此非绕指柔”全诗
谕志 (yù zhì)
匣中有神剑，夜夜鸣不休。
欲污单于血，思戮佞臣头。
不愿就斩马，贱用良自羞。
深韬度岁月，怨气射斗牛。
仗君远提携，可以安九州。
莫作铅刀顾，此非绕指柔。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
仄○平平仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
“此非绕指柔”繁体原文
諭志
匣中有神劍，夜夜鳴不休。
欲汙單于血，思僇佞臣頭。
不願就斬馬，賤用良自羞。
深韜度歲月，怨氣射斗牛。
仗君遠提携，可以安九州。
莫作鉛刀顧，此非繞指柔。
“此非绕指柔”韵律对照
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
匣中有神剑，夜夜鸣不休。
仄○平平仄，○仄仄平平。
欲污单于血，思戮佞臣头。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
不愿就斩马，贱用良自羞。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
深韬度岁月，怨气射斗牛。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仗君远提携，可以安九州。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
莫作铅刀顾，此非绕指柔。
“此非绕指柔”全诗注音
匣中有神剑，夜夜鸣不休。
欲污单于血，思戮佞臣头。
不愿就斩马，贱用良自羞。
深韬度岁月，怨气射斗牛。
仗君远提携，可以安九州。
莫作铅刀顾，此非绕指柔。
“此非绕指柔”全诗翻译
译文：
在匣子里有一把神奇的剑，夜夜间不停地发出清脆的声响。想要染污单于的鲜血，思念着斩杀那奸佞臣子的头颅。不愿意拿它来斩马，贱用这把良剑自己也会感到羞愧。深谋划算地度过岁月，愤怨之气如箭射向斗牛星座。凭借这把剑，君王可远行扶持，使九州安定安宁。但切莫将它当作铅制的刀子轻忽看待，它绝非那种柔软可以任意摆布的。
总结：此文描写一把神奇的剑，其威力非凡，但使用不当可能带来悔恨。君王若善加利用，可平定九州，实现统治安定的局面。然而，这把剑的价值应当被珍视，切勿轻易滥用。
“此非绕指柔”相关诗句：
- 此非绕指柔 出自 [宋] 孔平仲 ·《谕志 》
- 百链刚非绕指柔 出自 [宋] 陆游 ·《观诸将除书 》
- 绕指柔 出自 [唐] 高适 ·《咏马鞭 》
- 绕指之柔 出自 [宋] 岳珂 ·《王敏节欢喜帖赞 》
- 至刚柔绕指 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 浩庵 》
- 君看绕指柔 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 见谓绕指柔 出自 [宋] 李彭 ·《端午 》
- 不作绕指柔 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其二 》
- 今成绕指柔 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 不作绕指柔 出自 [宋] 章甫 ·《与常不轻弈棋输松枝笔一篇 》
- 君爱绕指柔 出自 [唐] 白居易 ·《杏园中枣树 》
- 不能绕指柔 出自 [唐] 白居易 ·《李都尉古劒 》
- 绕指叵思柔 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父作诗别行简索仆同赋 》
- 茧衣绕指柔 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 择茧 》
- 竟作柔绕指 出自 [宋] 仇远 ·《盆梅 》
- 不欲绕指柔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古意赠郑彦能八音歌 》
- 百链绕指柔 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 不能柔绕指 出自 [宋] 韦骧 ·《花鐡书镇 》
- 化爲绕指柔 出自 [唐] 李白 ·《留别贾舍人至二首 一 》
- 君看绕指柔 出自 [宋] 李纲 ·《古意四首 其四 》