“茧衣绕指柔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茧衣绕指柔”出自哪首诗?
答案: “茧衣绕指柔”出自: 宋代 楼璹的 《织图二十四首 择茧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎn yī rào zhǐ róu ,诗句平仄: 。
问题2:“茧衣绕指柔”的上一句是什么?
答案:
“茧衣绕指柔”的上一句是: 小茧止独蛹 , 诗句拼音为: xiǎo jiǎn zhǐ dú yǒng
,诗句平仄: 。
问题3:“茧衣绕指柔”的下一句是什么?
答案: “茧衣绕指柔”的下一句是: 收拾拟何用 , 诗句拼音为: shōu shí nǐ hé yòng ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“茧衣绕指柔”全诗
织图二十四首 择茧 (zhī tú èr shí sì shǒu zé jiǎn)
大茧至八蚕,小茧止独蛹。
茧衣绕指柔,收拾拟何用。
冬来作缥絖,与儿御寒冻。
衣帛非不能,债多租税重。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄仄?,仄平仄平仄。
○仄平仄平,仄平平仄○。
“茧衣绕指柔”繁体原文
織圖二十四首 擇繭
大繭至八蠶,小繭止獨蛹。
繭衣繞指柔,收拾擬何用。
冬來作縹絖,與兒禦寒凍。
衣帛非不能,債多租稅重。
“茧衣绕指柔”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
大茧至八蚕,小茧止独蛹。
仄○仄仄平,○仄仄平仄。
茧衣绕指柔,收拾拟何用。
平平仄仄?,仄平仄平仄。
冬来作缥絖,与儿御寒冻。
○仄平仄平,仄平平仄○。
衣帛非不能,债多租税重。
“茧衣绕指柔”全诗注音
大茧至八蚕,小茧止独蛹。
茧衣绕指柔,收拾拟何用。
冬来作缥絖,与儿御寒冻。
衣帛非不能,债多租税重。
“茧衣绕指柔”全诗翻译
译文:
大茧成就了八只蚕,小茧只孵化出一只蛹。茧的衣绕在手指上柔软而薄弱,收拾起来要用在哪里呢?到了冬天,可以做成轻薄的绢织品,用来给孩子御寒防冻。虽然衣料并不是不能买得到,但是由于债务繁多和租税繁重,生活变得艰难。
总结:这段古文描述了蚕茧和衣物的制作,以及生活中的困难。通过蚕茧和衣料的比喻,反映了人们在困苦中的努力和对生活的思考。
“茧衣绕指柔”总结赏析
赏析:: 这首诗《择茧》出自楼璹的《织图二十四首》,是一首写妇女在冬季织丝绢的诗歌。诗中以生活的细节展现出了妇女的辛勤劳作和对家庭的关怀。首句“大茧至八蚕,小茧止独蛹。”描述了妇女们在织丝绢时,大茧由多只蚕茧组成,而小茧则只有一个蛹,这种对比强化了妇女们的细心和耐心。
第二句“茧衣绕指柔,收拾拟何用。”表现了织丝绢时所需的丝线非常柔软,但作者却在思考如何将它们巧妙地利用,这反映了作者的智慧和技艺。
第三句“冬来作缥絖,与儿御寒冻。”描绘了冬季的寒冷,妇女们织制的丝绢可以用来制作缥絖(薄丝绸),用来御寒保暖,显示了妇女们的关心家庭的情感。
最后一句“衣帛非不能,债多租税重。”则反映了社会现实,妇女们虽然能够制作出精美的丝绢,但因为债务和租税的压力,她们不得不付出更多的努力。
标签: 家庭、劳作、生活、社会。
“茧衣绕指柔”相关诗句:
- 茧衣绕指柔 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 择茧 》
- 绕指柔 出自 [唐] 高适 ·《咏马鞭 》
- 绕指之柔 出自 [宋] 岳珂 ·《王敏节欢喜帖赞 》
- 百链绕指柔 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 风吹绕指柔 出自 [唐] 徐夤 ·《钓丝竹 》
- 不能柔绕指 出自 [宋] 韦骧 ·《花鐡书镇 》
- 化作绕指柔 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢张济之见和 》
- 见谓绕指柔 出自 [宋] 李彭 ·《端午 》
- 此非绕指柔 出自 [宋] 孔平仲 ·《谕志 》
- 今成绕指柔 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 君爱绕指柔 出自 [唐] 白居易 ·《杏园中枣树 》
- 不作绕指柔 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其二 》
- 不能绕指柔 出自 [唐] 白居易 ·《李都尉古劒 》
- 君看绕指柔 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 君看绕指柔 出自 [宋] 李纲 ·《古意四首 其四 》
- 绕指叵思柔 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父作诗别行简索仆同赋 》
- 不作绕指柔 出自 [宋] 章甫 ·《与常不轻弈棋输松枝笔一篇 》
- 不欲绕指柔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古意赠郑彦能八音歌 》
- 竟作柔绕指 出自 [宋] 仇远 ·《盆梅 》
- 化爲绕指柔 出自 [唐] 李白 ·《留别贾舍人至二首 一 》