“冷浸溪藤松下月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷浸溪藤松下月”出自哪首诗?
答案: “冷浸溪藤松下月”出自: 宋代 陈起的 《次黄伯厚惠纸衾韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng jìn xī téng sōng xià yuè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“冷浸溪藤松下月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冷浸溪藤松下月”已经是第一句了。
问题3:“冷浸溪藤松下月”的下一句是什么?
答案: “冷浸溪藤松下月”的下一句是: 密缄远寄袁安雪 , 诗句拼音为: mì jiān yuǎn jì yuán ān xuě ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“冷浸溪藤松下月”全诗
次黄伯厚惠纸衾韵 (cì huáng bǎi hòu huì zhǐ qīn yùn)
冷浸溪藤松下月,密缄远寄袁安雪。
忍蹴茸茸一径毡,依约江行晓时节。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
“冷浸溪藤松下月”繁体原文
次黄伯厚惠紙衾韻
冷浸溪藤松下月,密緘遠寄袁安雪。
忍蹴茸茸一徑氈,依約江行曉時節。
“冷浸溪藤松下月”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
冷浸溪藤松下月,密缄远寄袁安雪。
仄仄仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
忍蹴茸茸一径毡,依约江行晓时节。
“冷浸溪藤松下月”全诗注音
冷浸溪藤松下月,密缄远寄袁安雪。
忍蹴茸茸一径毡,依约江行晓时节。
“冷浸溪藤松下月”全诗翻译
译文:
冷冷浸透了溪水的藤蔓,倚靠在松树下的明亮月光,寄托着遥远的情意给袁安的雪。
勉强忍受着脚下茸茸软软的小径,依照既定的约定,在江边行走,感受着清晨时光。总结:诗中描绘了一个清冷静谧的景象,表达了远隔重洋的情感寄托,以及在清晨时分遵循既定约定的行程。
“冷浸溪藤松下月”相关诗句:
- 冷浸溪藤松下月 出自 [宋] 陈起 ·《次黄伯厚惠纸衾韵 》
- 月浸岩松冷 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 妙行无住分第四 其五 》
- 笔下一溪寒浸月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 月冷松溪夜 出自 [唐] 李骘 ·《读惠山若冰师集因题故院三首 二 》
- 溪浸山光冷 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 三 》
- 清溪冷浸峰 出自 [宋] 喻良能 ·《题隠静寺 》
- 冷浸一溪堂 出自 [宋] 袁说友 ·《碧澜堂 》
- 冷浸一溪云 出自 [宋] 洪炎 ·《云溪院 》
- 冷浸一溪云 出自 [宋] 洪朋 ·《云溪院 》
- 冷浸古松声 出自 [宋] 古成之 ·《贪泉 》
- 楼台冷浸两溪水 出自 [宋] 俞德邻 ·《游宣慰载酒泛溪即席有作 》
- 松声冷浸茶轩碧 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 三 》
- 下浸秋波冷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《芙蓉 》
- 月浸江妃冷 出自 [宋] 李石 ·《寒食 》
- 月浸夜深冷 出自 [宋] 张履信 ·《冷泉亭 》
- 三秋冷浸月 出自 [宋] 王十朋 ·《泛清溪 》
- 月浸夜深冷 出自 [宋] 姚铉 ·《冷泉亭 》
- 月浸阑干冷 出自 [宋] 赵必 ·《和同社饯梅 》
- 月浸金坛冷 出自 [宋] 乐雷发 ·《梦访刘漫堂曾雪巢二先生 》
- 银河冷浸月脚 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一○ 》