“冷浸溪藤松下月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冷浸溪藤松下月”出自哪首诗?

答案:冷浸溪藤松下月”出自: 宋代 陈起 《次黄伯厚惠纸衾韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng jìn xī téng sōng xià yuè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“冷浸溪藤松下月”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“冷浸溪藤松下月”已经是第一句了。

问题3:“冷浸溪藤松下月”的下一句是什么?

答案:冷浸溪藤松下月”的下一句是: 密缄远寄袁安雪 , 诗句拼音为: mì jiān yuǎn jì yuán ān xuě ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“冷浸溪藤松下月”全诗

次黄伯厚惠纸衾韵 (cì huáng bǎi hòu huì zhǐ qīn yùn)

朝代:宋    作者: 陈起

冷浸溪藤松下月,密缄远寄袁安雪。
忍蹴茸茸一径毡,依约江行晓时节。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。

lěng jìn xī téng sōng xià yuè , mì jiān yuǎn jì yuán ān xuě 。
rěn cù róng róng yī jìng zhān , yī yuē jiāng xíng xiǎo shí jié 。

“冷浸溪藤松下月”繁体原文

次黄伯厚惠紙衾韻

冷浸溪藤松下月,密緘遠寄袁安雪。
忍蹴茸茸一徑氈,依約江行曉時節。

“冷浸溪藤松下月”韵律对照

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
冷浸溪藤松下月,密缄远寄袁安雪。

仄仄仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
忍蹴茸茸一径毡,依约江行晓时节。

“冷浸溪藤松下月”全诗注音

lěng jìn xī téng sōng xià yuè , mì jiān yuǎn jì yuán ān xuě 。

冷浸溪藤松下月,密缄远寄袁安雪。

rěn cù róng róng yī jìng zhān , yī yuē jiāng xíng xiǎo shí jié 。

忍蹴茸茸一径毡,依约江行晓时节。

“冷浸溪藤松下月”全诗翻译

译文:

冷冷浸透了溪水的藤蔓,倚靠在松树下的明亮月光,寄托着遥远的情意给袁安的雪。
勉强忍受着脚下茸茸软软的小径,依照既定的约定,在江边行走,感受着清晨时光。总结:诗中描绘了一个清冷静谧的景象,表达了远隔重洋的情感寄托,以及在清晨时分遵循既定约定的行程。

“冷浸溪藤松下月”诗句作者陈起介绍:

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。更多...

“冷浸溪藤松下月”相关诗句: