“地高始觉秋风劲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“地高始觉秋风劲”出自哪首诗?

答案:地高始觉秋风劲”出自: 宋代 韦骧 《八月上澣登步云亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì gāo shǐ jué qiū fēng jìn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“地高始觉秋风劲”的上一句是什么?

答案:地高始觉秋风劲”的上一句是: 步云亭上共翺翔 , 诗句拼音为: bù yún tíng shàng gòng áo xiáng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“地高始觉秋风劲”的下一句是什么?

答案:地高始觉秋风劲”的下一句是: 事隙方知昼景长 , 诗句拼音为: shì xì fāng zhī zhòu jǐng cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○

“地高始觉秋风劲”全诗

八月上澣登步云亭 (bā yuè shàng huàn dēng bù yún tíng)

朝代:宋    作者: 韦骧

一日优闲九日忙,步云亭上共翺翔。
地高始觉秋风劲,事隙方知昼景长。
戏举禅谈一重案,静看茶战第三汤。
吾民况有京坻望,远宦宜从啸咏忘。

仄仄平○仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄○平仄○仄,仄○○仄仄○○。
平平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄仄。

yī rì yōu xián jiǔ rì máng , bù yún tíng shàng gòng áo xiáng 。
dì gāo shǐ jué qiū fēng jìn , shì xì fāng zhī zhòu jǐng cháng 。
xì jǔ chán tán yī chóng àn , jìng kàn chá zhàn dì sān tāng 。
wú mín kuàng yǒu jīng dǐ wàng , yuǎn huàn yí cóng xiào yǒng wàng 。

“地高始觉秋风劲”繁体原文

八月上澣登步雲亭

一日優閒九日忙,步雲亭上共翺翔。
地高始覺秋風勁,事隙方知晝景長。
戲舉禪談一重案,静看茶戰第三湯。
吾民况有京坻望,遠宦宜從嘯咏忘。

“地高始觉秋风劲”韵律对照

仄仄平○仄仄平,仄平平仄仄平平。
一日优闲九日忙,步云亭上共翺翔。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
地高始觉秋风劲,事隙方知昼景长。

仄仄○平仄○仄,仄○○仄仄○○。
戏举禅谈一重案,静看茶战第三汤。

平平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄仄。
吾民况有京坻望,远宦宜从啸咏忘。

“地高始觉秋风劲”全诗注音

yī rì yōu xián jiǔ rì máng , bù yún tíng shàng gòng áo xiáng 。

一日优闲九日忙,步云亭上共翺翔。

dì gāo shǐ jué qiū fēng jìn , shì xì fāng zhī zhòu jǐng cháng 。

地高始觉秋风劲,事隙方知昼景长。

xì jǔ chán tán yī chóng àn , jìng kàn chá zhàn dì sān tāng 。

戏举禅谈一重案,静看茶战第三汤。

wú mín kuàng yǒu jīng dǐ wàng , yuǎn huàn yí cóng xiào yǒng wàng 。

吾民况有京坻望,远宦宜从啸咏忘。

“地高始觉秋风劲”全诗翻译

译文:
一日闲暇,九日忙碌,我在步云亭上与友人共同翱翔。站在高处方能感受到秋风的劲,闲暇之时才能领略白天景色的长久。时而嬉戏谈禅,畅谈深重的问题;时而静静品茶,观察茶汤的变化。

我国家的人民,何尝没有向往京城和坻城的愿望,但我认为,身处遥远官职的人应该随心所欲地吟咏歌谣,忘却烦恼。

“地高始觉秋风劲”总结赏析

赏析:这首诗以作者在八月登上云亭为背景,描绘了一幅优闲逍遥、自在悠然的生活画面。诗中表现了作者在高处,感受到秋风的凛冽和劲爽,领略到白昼时光的长久。诗中用“步云亭”作为登高的地点,寓意追求卓越和超脱。诗人以深沉的哲理观察世界,以闲适的心境品味人生,展现了一种超然物外、随性自在的境界。

“地高始觉秋风劲”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“地高始觉秋风劲”相关诗句: