“光阴难把翫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“光阴难把翫”出自哪首诗?

答案:光阴难把翫”出自: 宋代 陈棣 《春日偶成三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng yīn nán bǎ wán ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“光阴难把翫”的上一句是什么?

答案:光阴难把翫”的上一句是: 秋千醉绮罗 , 诗句拼音为: qiū qiān zuì qǐ luó ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“光阴难把翫”的下一句是什么?

答案:光阴难把翫”的下一句是: 秀句与消磨 , 诗句拼音为: xiù jù yǔ xiāo mó ,诗句平仄:仄仄仄平平

“光阴难把翫”全诗

春日偶成三首 其二 (chūn rì ǒu chéng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈棣

雨後春逾丽,平堤涨绿波。
侵人花气酿,刺眼麦芒多。
舴艋闲蓑笠,秋千醉绮罗。
光阴难把翫,秀句与消磨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yǔ hòu chūn yú lì , píng dī zhǎng lǜ bō 。
qīn rén huā qì niàng , cì yǎn mài máng duō 。
zé měng xián suō lì , qiū qiān zuì qǐ luó 。
guāng yīn nán bǎ wán , xiù jù yǔ xiāo mó 。

“光阴难把翫”繁体原文

春日偶成三首 其二

雨後春逾麗,平堤漲綠波。
侵人花氣釀,刺眼麥芒多。
舴艋閒蓑笠,鞦韆醉綺羅。
光陰難把翫,秀句與消磨。

“光阴难把翫”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨後春逾丽,平堤涨绿波。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
侵人花气酿,刺眼麦芒多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
舴艋闲蓑笠,秋千醉绮罗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
光阴难把翫,秀句与消磨。

“光阴难把翫”全诗注音

yǔ hòu chūn yú lì , píng dī zhǎng lǜ bō 。

雨後春逾丽,平堤涨绿波。

qīn rén huā qì niàng , cì yǎn mài máng duō 。

侵人花气酿,刺眼麦芒多。

zé měng xián suō lì , qiū qiān zuì qǐ luó 。

舴艋闲蓑笠,秋千醉绮罗。

guāng yīn nán bǎ wán , xiù jù yǔ xiāo mó 。

光阴难把翫,秀句与消磨。

“光阴难把翫”全诗翻译

译文:

雨后春天更加美丽,平坦的堤岸涨起绿色的波浪。侵入人们鼻息的花香弥漫,刺眼的麦芒也很多。
小船闲散地停泊,人们身披蓑衣戴着斗笠,秋千上挂着华丽的罗帷,仿佛在醉人的景色中摇曳。
光阴流逝得很快,难以尽情享受,美妙的诗句却能留存下来,不会随时间的流逝而消逝。

“光阴难把翫”诗句作者陈棣介绍:

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“光阴难把翫”相关诗句: