“把翫尚无几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把翫尚无几”出自哪首诗?
答案: “把翫尚无几”出自: 宋代 范成大的 《乐先生辟新堂以待芍药酴醿作诗奉赠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎ wán shàng wú jǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“把翫尚无几”的上一句是什么?
答案:
“把翫尚无几”的上一句是: 暮为秋叶黄 , 诗句拼音为: mù wèi qiū yè huáng
,诗句平仄: 。
问题3:“把翫尚无几”的下一句是什么?
答案: “把翫尚无几”的下一句是: 况以忧愁妨 , 诗句拼音为: kuàng yǐ yōu chóu fáng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“把翫尚无几”全诗
乐先生辟新堂以待芍药酴醿作诗奉赠 (lè xiān shēng pì xīn táng yǐ dài sháo yao tú mí zuò shī fèng zèng)
芍药有国色,酴醿乃天香。
二妙绝世立,百草为不芳。
先生绝俗姿,风味本无双。
年来悟结习,欲试安心方。
天魔巧伺便,作计回刚肠。
多情开此花,艳绝温柔乡。
道人为一笑,正尔未易忘。
呼童葺荷芷,择胜开轩窗。
啼鶑不愁思,游蜂亦猖狂。
百年颦呻顷,共此过隙光。
朝为春条绿,暮为秋叶黄。
把翫尚无几,况以忧愁妨。
愿言秉烛游,迨此春宵长。
仄仄仄仄仄,?平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄○平平平。
平平仄平○,平平仄平平。
仄平平平○,仄仄○仄平。
平平平平仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
“把翫尚无几”繁体原文
樂先生闢新堂以待芍藥酴醿作詩奉贈
芍藥有國色,酴醿乃天香。
二妙絕世立,百草爲不芳。
先生絕俗姿,風味本無雙。
年來悟結習,欲試安心方。
天魔巧伺便,作計迴剛腸。
多情開此花,艷絕溫柔鄉。
道人爲一笑,正爾未易忘。
呼童葺荷芷,擇勝開軒窗。
啼鶑不愁思,遊蜂亦猖狂。
百年顰呻頃,共此過隙光。
朝爲春條綠,暮爲秋葉黄。
把翫尚無幾,況以憂愁妨。
願言秉燭遊,迨此春宵長。
“把翫尚无几”韵律对照
仄仄仄仄仄,?平仄平平。
芍药有国色,酴醿乃天香。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
二妙绝世立,百草为不芳。
平平仄仄平,平仄仄平平。
先生绝俗姿,风味本无双。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
年来悟结习,欲试安心方。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
天魔巧伺便,作计回刚肠。
平平平仄平,仄仄平平平。
多情开此花,艳绝温柔乡。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
道人为一笑,正尔未易忘。
平平仄○仄,仄○平平平。
呼童葺荷芷,择胜开轩窗。
平平仄平○,平平仄平平。
啼鶑不愁思,游蜂亦猖狂。
仄平平平○,仄仄○仄平。
百年颦呻顷,共此过隙光。
平平平平仄,仄平平仄平。
朝为春条绿,暮为秋叶黄。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
把翫尚无几,况以忧愁妨。
仄平仄仄平,仄仄平平○。
愿言秉烛游,迨此春宵长。
“把翫尚无几”全诗注音
芍药有国色,酴醿乃天香。
二妙绝世立,百草为不芳。
先生绝俗姿,风味本无双。
年来悟结习,欲试安心方。
天魔巧伺便,作计回刚肠。
多情开此花,艳绝温柔乡。
道人为一笑,正尔未易忘。
呼童葺荷芷,择胜开轩窗。
啼鶑不愁思,游蜂亦猖狂。
百年颦呻顷,共此过隙光。
朝为春条绿,暮为秋叶黄。
把翫尚无几,况以忧愁妨。
愿言秉烛游,迨此春宵长。
“把翫尚无几”全诗翻译
译文:
芍药虽然有国色之美,酴醿却是来自天上的香气。这两者都是绝世的美妙,其他百草都无法与之相媲美。
先生的姿态超凡脱俗,风采独一无二。多年来修炼自己的才情,欲试找到心灵安宁之方。
然而,天魔却总是悄悄地窥视着,想方设法来阻挠。但是先生坚定的意志如坚刚之肠,总能化解邪恶的阴谋。
多情之人开放心中的花朵,其艳丽程度已经超越了柔美乡村的美景。一笑之间,道人的魅力让人久久不能忘怀。
唤来小童葺修芷草,选择胜地开启轩窗。啼鶑鸟也不再为失意而忧伤,游蜂亦为之疯狂嬉戏。
百年转瞬即逝,我们都要抓住这短暂的光阴。早晨时还是绿色的春条,到了傍晚则变为黄色的秋叶。可把玩的时间不多,何况还有忧愁的困扰。
愿表达出持烛漫游的愿望,直到这春宵无尽。
“把翫尚无几”相关诗句:
- 把翫尚无几 出自 [宋] 范成大 ·《乐先生辟新堂以待芍药酴醿作诗奉赠 》
- 把翫玉粒圆 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 簸扬 》
- 光阴难把翫 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其二 》
- 酒尚无同把 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄六首 其二 》
- 从教把翫真堪醉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画石二首 其一 》
- 把翫崇朝那肯去 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 把翫清诗何洒落 出自 [宋] 许及之 ·《雪再作山甫约游雨花台不遂闻与诸公登凤凰台次韵送似 》
- 如何传翫十手把 出自 [宋] 杨万里 ·《三辰砚屏歌 》
- 把翫都忘日脚西 出自 [宋] 杨万里 ·《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其二 》
- 节近重阳堪把翫 出自 [宋] 李光 ·《八月晦日游东山彦约有诗次韵爲谢二首 其二 》
- 手把黄花翫尊酒 出自 [宋] 苏泂 ·《九日 》
- 重来把翫转烛许 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村明皇按乐图歌 》
- 吹灯把翫舒还卷 出自 [宋] 杨万里 ·《和赵稷臣惠诗轴 》
- 新语粲花空把翫 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村喜大渊至二首 其二 》
- 朝昏把翫过明珠 出自 [宋] 王安国 ·《题吴长文得兰亭康相墓顔鲁公断碑 》
- 东洛尚淹翫 出自 [唐] 孟郊 ·《送魏端公入朝 》
- 把玩余龄无几许 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父自太和来相看复回既别有作寄之 》
- 酴醿可把春无几 出自 [宋] 陆游 ·《南园四首 其二 》
- 几家遥共翫 出自 [唐] 张蠙 ·《和友人许裳题宣平里古藤 》
- 翫境几裴回 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗十韵 》