“吾观画品中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾观画品中”出自哪首诗?
答案: “吾观画品中”出自: 宋代 苏轼的 《凤翔八观 王维吴道子画》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú guān huà pǐn zhōng ,诗句平仄: 平○仄仄○ 。
问题2:“吾观画品中”的上一句是什么?
答案:
“吾观画品中”的上一句是: 摩诘留手痕 , 诗句拼音为: mó jié liú shǒu hén
,诗句平仄: 平○仄仄○ 。
问题3:“吾观画品中”的下一句是什么?
答案: “吾观画品中”的下一句是: 莫如二子尊 , 诗句拼音为: mò rú èr zǐ zūn ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“吾观画品中”全诗
凤翔八观 王维吴道子画 (fèng xiáng bā guān wáng wéi wú dào zǐ huà)
何处访吴画,普门与开元。
开元有东塔,摩诘留手痕。
吾观画品中,莫如二子尊。
道子实雄放,浩如海波翻。
当其下手风雨快,笔所未到气已吞。
亭亭双林间,彩晕扶桑暾。
中有至人谈寂灭,悟者悲涕迷者手自扪。
蛮君鬼伯千万万,相排竞进头如鼋。
摩诘本诗老,佩芷袭芳荪。
今观此壁画,亦若其诗清且敦。
只园弟子尽鹤骨,心如死灰不复温。
门前两丛竹,雪节贯霜根。
交柯乱叶动无数,一一皆可寻其源。
吴生虽妙绝,犹以画工论。
摩诘得之於象外,有如仙翮谢笼樊。
吾观二子皆神俊,又於维也敛衽无间言。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
平○仄仄○,仄○仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平○,仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄,仄仄平仄平仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄平○平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄○平平○○。
平平仄仄仄仄仄,平○仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
平平平仄仄,○仄仄平○。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○平。
平○仄仄平平仄,仄平平仄仄仄平○平。
“吾观画品中”繁体原文
鳳翔八觀 王維吳道子畫
何處訪吳畫,普門與開元。
開元有東塔,摩詰留手痕。
吾觀畫品中,莫如二子尊。
道子實雄放,浩如海波翻。
當其下手風雨快,筆所未到氣已吞。
亭亭雙林間,彩暈扶桑暾。
中有至人談寂滅,悟者悲涕迷者手自捫。
蠻君鬼伯千萬萬,相排競進頭如黿。
摩詰本詩老,佩芷襲芳蓀。
今觀此壁畫,亦若其詩清且敦。
祇園弟子盡鶴骨,心如死灰不復溫。
門前兩叢竹,雪節貫霜根。
交柯亂葉動無數,一一皆可尋其源。
吳生雖妙絕,猶以畫工論。
摩詰得之於象外,有如仙翮謝籠樊。
吾觀二子皆神俊,又於維也斂衽無間言。
“吾观画品中”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄平平。
何处访吴画,普门与开元。
平平仄平仄,平仄○仄平。
开元有东塔,摩诘留手痕。
平○仄仄○,仄○仄仄平。
吾观画品中,莫如二子尊。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
道子实雄放,浩如海波翻。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
当其下手风雨快,笔所未到气已吞。
平平平平○,仄仄平平平。
亭亭双林间,彩晕扶桑暾。
○仄仄平平仄仄,仄仄平仄平仄仄仄平。
中有至人谈寂灭,悟者悲涕迷者手自扪。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄平○平。
蛮君鬼伯千万万,相排竞进头如鼋。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
摩诘本诗老,佩芷袭芳荪。
平○仄仄仄,仄仄○平平○○。
今观此壁画,亦若其诗清且敦。
平平仄仄仄仄仄,平○仄平仄仄平。
只园弟子尽鹤骨,心如死灰不复温。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
门前两丛竹,雪节贯霜根。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
交柯乱叶动无数,一一皆可寻其源。
平平平仄仄,○仄仄平○。
吴生虽妙绝,犹以画工论。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○平。
摩诘得之於象外,有如仙翮谢笼樊。
平○仄仄平平仄,仄平平仄仄仄平○平。
吾观二子皆神俊,又於维也敛衽无间言。
“吾观画品中”全诗注音
何处访吴画,普门与开元。
开元有东塔,摩诘留手痕。
吾观画品中,莫如二子尊。
道子实雄放,浩如海波翻。
当其下手风雨快,笔所未到气已吞。
亭亭双林间,彩晕扶桑暾。
中有至人谈寂灭,悟者悲涕迷者手自扪。
蛮君鬼伯千万万,相排竞进头如鼋。
摩诘本诗老,佩芷袭芳荪。
今观此壁画,亦若其诗清且敦。
只园弟子尽鹤骨,心如死灰不复温。
门前两丛竹,雪节贯霜根。
交柯乱叶动无数,一一皆可寻其源。
吴生虽妙绝,犹以画工论。
摩诘得之於象外,有如仙翮谢笼樊。
吾观二子皆神俊,又於维也敛衽无间言。
“吾观画品中”全诗翻译
译文:
何处访吴画,普门与开元。
开元有东塔,摩诘留手痕。
我观看画作中,没有比得上二子的尊贵。
道子实在是雄放自如,宏大如海浪翻滚。
当他下笔时,风雨迅猛,他的笔墨未曾触到,气势已经将人吞噬。
挺拔的双林之间,彩云绕着太阳升起。
其中有位至人谈论寂灭,觉悟者悲叹流泪,迷茫者自触心扉。
那些蛮君鬼伯成千上万,争相追逐,头部像乌龟一样拥挤。
摩诘本是古诗,佩芷继承芳荪之美。
如今观看这壁画,也如同他的诗一样清新而真挚。
只有园中的弟子尽是鹤骨般冷漠,心如死灰再也不会升腾起温暖。
门前有两丛竹子,雪节贯穿霜根。
交错的枝叶摇曳无数,每一片都可以追溯到它的源头。
吴生的技艺虽然绝妙,但还是要以画工的手艺评价。
摩诘从象外得到启发,就像仙鸟的羽翼破开笼篱。
我看二子都是神奇而聪慧的人,而他们对待我也恭敬有礼。
“吾观画品中”总结赏析
这首《凤翔八观 王维吴道子画》是苏轼的诗作,讲述了他欣赏王维和吴道子的绘画,以及对画中内容的赏析:。以下是赏析:
这首诗可以标签为 "赏画" 和 "咏物"。
在诗中,苏轼首先表达了他前去观赏吴道子和王维的画作的心情。他提到了开元寺的东塔和摩诘的手印,这些地方都是他去观赏画作的地方。接着,他表达了自己对王维和吴道子画作的高度评价,特别是对两位画家的崇敬之情。
苏轼通过诗歌将自己的观感生动地呈现出来,描述了画中的景物和情感。他提到吴道子的作品如海浪翻滚,充满了雄壮之气。同时,他也表现了王维的诗歌风格,描述了画中的桑树、双林和一些宗教元素。
诗中还表达了深刻的思考,谈到了寂灭和悟道的主题。苏轼提到蛮君和鬼伯等神秘的存在,似乎在讨论生死和超越世俗的境界。
最后,诗中出现了竹林和冬雪的描写,展示了自然界的生动景色。苏轼以此来反映出自己内心的深思和对人生的感慨。
总的来说,这首诗以其细腻的描写和深刻的思考,展示了苏轼对绘画和哲学的高度欣赏和领悟。
“吾观画品中”相关诗句:
- 吾观画品中 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 王维吴道子画 》
- 吾观九品至一品 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》
- 试品斋中画 出自 [宋] 文同 ·《李坚甫净居杂题一十三首 画斋 》
- 图画中山得一观 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和任司封见寄吟 其一 》
- 香焚甲观画堂中 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其二 》
- 寄向画中观道情 出自 [唐] 皎然 ·《奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌 》
- 壮观风烟画轴中 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵宰三首 其一 》
- 欲观摩诘画中诗 出自 [宋] 谢薖 ·《王摩诘四时山水图 》
- 吾观动物中 出自 [宋] 于石 ·《蝉 》
- 吾观器用中 出自 [唐] 白居易 ·《遇物感兴因示子弟 》
- 吾观舟中子 出自 [宋] 范成大 ·《长安闸 》
- 吾尝观中夏 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 吾观此圃中 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 静中观物了吾心 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其一 》
- 观书已毕复观画 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同蔡君谟江邻几观宋中道书画 》
- 观山如观画 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵 》
- 芳腾品观花 出自 [宋] 释居简 ·《槎浦南翔寺 》
- 当观人品高 出自 [宋] 陈深 ·《送许希元尉德清 》
- 九品金沙观 出自 [宋] 陈允平 ·《赠东皋恭行人 》
- 善观人品者 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠画工王三锡传神 》