“壮观风烟画轴中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“壮观风烟画轴中”出自哪首诗?

答案:壮观风烟画轴中”出自: 宋代 陈造 《寄赵宰三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuàng guān fēng yān huà zhóu zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“壮观风烟画轴中”的上一句是什么?

答案:壮观风烟画轴中”的上一句是: 頫江山水檐楹外 , 诗句拼音为:fǔ jiāng shān shuǐ yán yíng wài ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“壮观风烟画轴中”的下一句是什么?

答案:壮观风烟画轴中”的下一句是: 诗客去留俱不恶 , 诗句拼音为: shī kè qù liú jù bù è ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“壮观风烟画轴中”全诗

寄赵宰三首 其一 (jì zhào zǎi sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

頫江山水檐楹外,壮观风烟画轴中
诗客去留俱不恶,缓摇吟辔倚天风。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

fǔ jiāng shān shuǐ yán yíng wài , zhuàng guān fēng yān huà zhóu zhōng 。
shī kè qù liú jù bù è , huǎn yáo yín pèi yǐ tiān fēng 。

“壮观风烟画轴中”繁体原文

寄趙宰三首 其一

頫江山水簷楹外,壯觀風烟畫軸中。
詩客去留俱不惡,緩摇吟轡倚天風。

“壮观风烟画轴中”韵律对照

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
頫江山水檐楹外,壮观风烟画轴中。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诗客去留俱不恶,缓摇吟辔倚天风。

“壮观风烟画轴中”全诗注音

fǔ jiāng shān shuǐ yán yíng wài , zhuàng guān fēng yān huà zhóu zhōng 。

頫江山水檐楹外,壮观风烟画轴中。

shī kè qù liú jù bù è , huǎn yáo yín pèi yǐ tiān fēng 。

诗客去留俱不恶,缓摇吟辔倚天风。

“壮观风烟画轴中”全诗翻译

译文:

在江水的岸边,山峦静静依偎在屋檐和柱子的旁边,如同一幅壮丽的风景画卷展开在眼前。诗中描绘的风景烟雾缭绕,仿佛是一幅画轴里的景象。
诗人谈及了诗客的去留,表示无论他们选择离开还是停留,都不会感到厌恶。他们自在地摇动着缰绳,倚靠在扶天风中,悠然吟咏。
全诗描绘了山水间壮丽的景色,以及诗客恣意随风吟咏的自由情怀,表达出一种宁静恬淡、豁达洒脱的意境。

“壮观风烟画轴中”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“壮观风烟画轴中”相关诗句: