“燕山五桂未能过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕山五桂未能过”出自哪首诗?
答案: “燕山五桂未能过”出自: 宋代 蔡戡的 《为赵氏题三桂堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān shān wǔ guì wèi néng guò ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“燕山五桂未能过”的上一句是什么?
答案:
“燕山五桂未能过”的上一句是: 郗氏一枝犹可贵 , 诗句拼音为: chī shì yī zhī yóu kě guì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“燕山五桂未能过”的下一句是什么?
答案: “燕山五桂未能过”的下一句是: 矧君四世推良吏 , 诗句拼音为: shěn jūn sì shì tuī liáng lì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“燕山五桂未能过”全诗
为赵氏题三桂堂 (wèi zhào shì tí sān guì táng)
千佛联名未足多,书生荣遇已如何。
锺英况出神明胄,接武仍登甲乙科。
郗氏一枝犹可贵,燕山五桂未能过。
矧君四世推良吏,信史垂芳永不磨。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“燕山五桂未能过”繁体原文
爲趙氏題三桂堂
千佛聯名未足多,書生榮遇已如何。
鍾英况出神明胄,接武仍登甲乙科。
郗氏一枝猶可貴,燕山五桂未能過。
矧君四世推良吏,信史垂芳永不磨。
“燕山五桂未能过”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
千佛联名未足多,书生荣遇已如何。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
锺英况出神明胄,接武仍登甲乙科。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
郗氏一枝犹可贵,燕山五桂未能过。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
矧君四世推良吏,信史垂芳永不磨。
“燕山五桂未能过”全诗注音
千佛联名未足多,书生荣遇已如何。
锺英况出神明胄,接武仍登甲乙科。
郗氏一枝犹可贵,燕山五桂未能过。
矧君四世推良吏,信史垂芳永不磨。
“燕山五桂未能过”全诗翻译
译文:
千佛一同联名也不足为奇,书生获得荣遇又如何。
锺英即使出身神明的贵族,接连参加武举考试仍然登上甲乙科。
郗氏家族的一支仍然可贵,燕山之下的五桂却未能超越。
更何况君家世代推崇良吏,信史中留下美名永不磨灭。
总结:
诗人以自己的视角,描述了一些事物的辉煌与珍贵,但在最后强调,相较于君家世代推崇良吏的美名,其他辉煌的事物都难以相比。诗中融入了对历史传承和美德传承的思考。
“燕山五桂未能过”相关诗句:
- 燕山五桂未能过 出自 [宋] 蔡戡 ·《爲赵氏题三桂堂 》
- 突过燕山桂五枝 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其七 》
- 未羡燕山五桂芳 出自 [宋] 刘克庄 ·《使君次韵再赋二首 其一 》
- 燕山惭五桂 出自 [宋] 项安世 ·《鹿鸣燕次韵和权帅汤提刑时二弟皆预乡荐 》
- 燕山庭五桂 出自 [宋] 陈杰 ·《挽洛阳李教授丧北归 》
- 五枝旧折燕山桂 出自 [宋] 周必大 ·《徐商老参议直阁进书登瀛创儒荣堂来索鄙句许示奏稿寄题 》
- 一椿五桂老燕山 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿李巽岩 》
- 未数燕山桂与椿 出自 [宋] 刘克庄 ·《送人西上 其一 》
- 燕山霭椿桂 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 燕山桂染丹 出自 [宋] 程公许 ·《挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子爲题戒其子婿王叔俨万里索和 其五 》
- 学取燕山种桂丛 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 桂 》
- 阴功更说燕山桂 出自 [宋] 叶茵 ·《崇道叔庆七十 》
- 六枝已胜燕山桂 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题范氏六桂堂 》
- 燕山丹桂又传枝 出自 [宋] 翁溪园 ·《寿刘上舍将仕 其二 》
- 听说燕山六桂堂 出自 [宋] 戴表元 ·《吕氏六桂堂 》
- 枝芳又类燕山桂 出自 [宋] 王十朋 ·《安国读酬倡集有平生我亦诗成癖却悔来迟不与编之句今欲编後集得佳作数篇爲楚东诗社之光复用前韵 》
- 五桂家风殊未艾 出自 [宋] 王之望 ·《和友人 其一 》
- 五桂争秀椿未老 出自 [宋] 陈普 ·《姚氏生男歌 》
- 檐虚燕未过 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食 》
- 纵有桂华未能赏 出自 [宋] 邓深 ·《中秋无月感而作歌 》