首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子为题戒其子婿王叔俨万里索和 其五 > 燕山桂染丹

“燕山桂染丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“燕山桂染丹”出自哪首诗？

答案： “燕山桂染丹”出自： 宋代 程公许的 《挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子为题戒其子婿王叔俨万里索和 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān shān guì rǎn dān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“燕山桂染丹”的上一句是什么？

答案： “燕山桂染丹”的上一句是： 楚泽荷纫绿 , 诗句拼音为： chǔ zé hé rèn lǜ ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“燕山桂染丹”的下一句是什么？

答案： “燕山桂染丹”的下一句是： 诗书门户壮 , 诗句拼音为： shī shū mén hù zhuàng ，诗句平仄：平平平仄仄。

“燕山桂染丹”全诗

挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子为题戒其子婿王叔俨万里索和 其五 (xié wén xuē jūn zì fù wǔ shǒu kè jǐ dú shū ān pín zé jiāo xùn zǐ wèi tí jiè qí zǐ xù wáng shū yǎn wàn lǐ suǒ hé qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

万事烟云过，须留尾段看。
芝兰庭砌茂，风雨夜灯寒。
楚泽荷纫绿，燕山桂染丹。
诗书门户壮，何待侈重栾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

wàn shì yān yún guò ， xū liú wěi duàn kàn 。
zhī lán tíng qì mào ， fēng yǔ yè dēng hán 。
chǔ zé hé rèn lǜ ， yān shān guì rǎn dān 。
shī shū mén hù zhuàng ， hé dài chǐ chóng luán 。

“燕山桂染丹”繁体原文

挾文薛君自賦五首克己讀書安貧擇交訓子爲題戒其子婿王叔儼萬里索和 其五

萬事烟雲過，須留尾段看。
芝蘭庭砌茂，風雨夜燈寒。
楚澤荷紉綠，燕山桂染丹。
詩書門戶壯，何待侈重欒。

“燕山桂染丹”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
万事烟云过，须留尾段看。

平平平仄仄，平仄仄平平。
芝兰庭砌茂，风雨夜灯寒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚泽荷纫绿，燕山桂染丹。

平平平仄仄，平仄仄平平。
诗书门户壮，何待侈重栾。

“燕山桂染丹”全诗注音

wàn shì yān yún guò ， xū liú wěi duàn kàn 。

万事烟云过，须留尾段看。

zhī lán tíng qì mào ， fēng yǔ yè dēng hán 。

芝兰庭砌茂，风雨夜灯寒。

chǔ zé hé rèn lǜ ， yān shān guì rǎn dān 。

楚泽荷纫绿，燕山桂染丹。

shī shū mén hù zhuàng ， hé dài chǐ chóng luán 。

诗书门户壮，何待侈重栾。

“燕山桂染丹”全诗翻译

译文：

万事都如烟云般匆匆而过，必须留心末尾的结局。芝兰盛开在庭院的石阶上，风雨夜晚使灯火变得寒冷。楚地的荷花娇嫩绿意盎然，燕山上桂花染成鲜红。这里的诗书门户壮丽，何须追求过分华丽的栾木。

总结：

诗人写道，一切事物都是短暂的，必须仔细观察结局。他描述了芝兰盛开的景象、风雨夜晚的凄凉和楚地荷花、燕山桂花的美丽，表现了世间万物的变化和壮丽。诗人告诫我们，生活中不必过分追求奢华和繁华，而是要重视修身养性。

“燕山桂染丹”诗句作者程公许介绍：

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏居湖州四年。十一年，起知婺州（本集卷一三《宝庆府改建设厅记》），官终权刑部尚书，卒年七十余。有《尘缶文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷，其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。　程公许诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“燕山桂染丹”相关诗句：

“燕山桂染丹”每个字的意思：

包含“燕山桂染丹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂