“寄声切问朱监利”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄声切问朱监利”出自哪首诗?
答案: “寄声切问朱监利”出自: 宋代 徐积的 《二老寄朱广微 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì shēng qiè wèn zhū jiān lì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“寄声切问朱监利”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寄声切问朱监利”已经是第一句了。
问题3:“寄声切问朱监利”的下一句是什么?
答案: “寄声切问朱监利”的下一句是: 对面勤询刘贵池 , 诗句拼音为: duì miàn qín xún liú guì chí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“寄声切问朱监利”全诗
二老寄朱广微 其二 (èr lǎo jì zhū guǎng wēi qí èr)
寄声切问朱监利,对面勤询刘贵池。
或见广东程使者,为言收得寄来诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“寄声切问朱监利”繁体原文
二老寄朱廣微 其二
寄聲切問朱監利,對面勤詢劉貴池。
或見廣東程使者,爲言收得寄來詩。
“寄声切问朱监利”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
寄声切问朱监利,对面勤询刘贵池。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
或见广东程使者,为言收得寄来诗。
“寄声切问朱监利”全诗注音
寄声切问朱监利,对面勤询刘贵池。
或见广东程使者,为言收得寄来诗。
“寄声切问朱监利”全诗翻译
译文:
寄信问候朱监利,远方的刘贵池也亲切地询问候。
有时会见到广东来的程使者,为了传达对方收到的寄来的诗。
总结:
诗人在信中向朱监利问候,并表示刘贵池也向他问好。诗人提到有时会见到广东来的使者,并带来了朋友寄来的诗。
“寄声切问朱监利”总结赏析
赏析:这首古诗以写信人对受信人的情感和盼望为主题,表达了作者对朋友的思念之情和期待的心情。信中寄语朱监利,对他的声音怀有浓烈的思念之情,并向他询问刘贵池的近况,显示了深厚的友谊和情意。望见广东程使者则希望他能传达此信,以及期盼收到对方寄来的诗歌。
“寄声切问朱监利”相关诗句:
- 寄声切问朱监利 出自 [宋] 徐积 ·《二老寄朱广微 其二 》
- 声利双朱轮 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 身寄吴门声利窟 出自 [宋] 程俱 ·《谢张敏叔饷陆子泉 》
- 悲风切切摇朱翠 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二九 》
- 寄声碧眼朱高士 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 石室 》
- 寄声碧眼朱高士 出自 [宋] □韫 ·《石室 》
- 寄声问晁君 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 寄声问平安 出自 [宋] 周孚 ·《次韵史伯强 》
- 寄声来问我 出自 [宋] 周孚 ·《寄闾丘仲 》
- 寄声问平安 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄士美 》
- 寄声问无恙 出自 [宋] 刘敞 ·《送邻几 》
- 寄声问僧护 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 寄声问华焕 出自 [宋] 戴复古 ·《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 其二 》
- 寄声问何如 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮问疾末章及蝗 》
- 寄声来问安 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄裴仲谟 》
- 寄声问眠食 出自 [宋] 唐庚 ·《北归至广州寄惠州故人 》
- 寄声与问讯 出自 [宋] 裘万顷 ·《武阳渡 》
- 寄声问道人 出自 [宋] 苏轼 ·《闻辩才法师复归上天竺以诗戏问 》
- 寄声从此问何如 出自 [宋] 孙应时 ·《师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之 其二 》
- 寄声先爲问云林 出自 [宋] 吕南公 ·《金陵寄示亨父 》