“身寄吴门声利窟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身寄吴门声利窟”出自哪首诗?
答案: “身寄吴门声利窟”出自: 宋代 程俱的 《谢张敏叔饷陆子泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn jì wú mén shēng lì kū ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“身寄吴门声利窟”的上一句是什么?
答案:
“身寄吴门声利窟”的上一句是: 三咽能忘啜菽饥 , 诗句拼音为: sān yàn néng wàng chuò shū jī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“身寄吴门声利窟”的下一句是什么?
答案: “身寄吴门声利窟”的下一句是: 更思冰洞濯尘衣 , 诗句拼音为: gèng sī bīng dòng zhuó chén yī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“身寄吴门声利窟”全诗
谢张敏叔饷陆子泉 (xiè zhāng mǐn shū xiǎng lù zǐ quán)
接舆叩木狂歌处,犹有清泉出翠微。
不学痴人供水递,肯分余润及柴扉。
七瓯已办煎茶厄,三咽能忘啜菽饥。
身寄吴门声利窟,更思冰洞濯尘衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“身寄吴门声利窟”繁体原文
謝張敏叔餉陸子泉
接輿叩木狂歌處,猶有清泉出翠微。
不學癡人供水遞,肯分餘潤及柴扉。
七甌已辦煎茶厄,三咽能忘啜菽饑。
身寄吴門聲利窟,更思冰洞濯塵衣。
“身寄吴门声利窟”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
接舆叩木狂歌处,犹有清泉出翠微。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
不学痴人供水递,肯分余润及柴扉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
七瓯已办煎茶厄,三咽能忘啜菽饥。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
身寄吴门声利窟,更思冰洞濯尘衣。
“身寄吴门声利窟”全诗注音
接舆叩木狂歌处,犹有清泉出翠微。
不学痴人供水递,肯分余润及柴扉。
七瓯已办煎茶厄,三咽能忘啜菽饥。
身寄吴门声利窟,更思冰洞濯尘衣。
“身寄吴门声利窟”全诗翻译
译文:
接着推车,敲击木材,放声高歌之处,依然有清泉从翠微之中涌出。
不愿效仿愚昧之人为其供水,愿意将多余的润泽分给门前的柴扉。
七个茶碗已经准备好用来煎茶,三口喉咙能够忘却饥渴喝下煮熟的豆子。
身处吴门这个名利之地,却更加思念冰洞清洗尘衣之法。
全文简述:诗人在古代的吴门,面对名利之地的压力,仍然保持着清雅的心境,不愿随波逐流,坚守朴素之道。他不愿像愚昧之人一样只顾追求功名利禄,而是愿意将自己的润泽和恩泽分享给更多人。他已准备好用七个茶碗来泡茶,但只需三口,就能满足自己的渴望。诗人表达了对清雅生活的追求,像冰洞一样,洗去尘世的浮华,保持纯粹的本心。
“身寄吴门声利窟”总结赏析
这首诗《谢张敏叔饷陆子泉》是程俱创作的,它表达了作者对朋友张敏叔送来的饭食和陆子泉清泉的感激之情。以下是赏析:
诗人首先描述了自己接待朋友张敏叔的情景,叩木狂歌,意味着欢迎朋友的到来,同时也强调了朋友的热情。翠微的清泉流出,形成了一幅清新的画面,这里可能是诗人所居之地的景致。
接下来,诗人表现了感激之情,说不愿像痴人那样专心供水,而是愿意与朋友分享清泉的润泽,甚至分一部分给自己的柴扉,表现了诗人的友情和感恩之心。
在接下来的两句中,诗人描述了自己独自煎茶的场景,提到七瓯已办煎茶厄,表示自己已经准备好七个茶碗,准备享受茶的美味。三咽能忘啜菽饥,说明品茶之时,诗人会忘却饥饿之感,进一步强调了茶的愉悦和滋味。
最后两句,诗人提到自己身寄吴门声利窟,更思冰洞濯尘衣。吴门可能指的是一个繁华的地方,窟是指家园。诗人表达了对声利的厌倦,更加向往冰洞,意味着他渴望远离尘世纷扰,寻求宁静和洗净心灵的机会。
“身寄吴门声利窟”相关诗句:
- 身寄吴门声利窟 出自 [宋] 程俱 ·《谢张敏叔饷陆子泉 》
- 京华声利窟 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其一 》
- 又入郡城声利窟 出自 [宋] 徐若浑 ·《和游章法寺 》
- 一山正临声利窟 出自 [宋] 程俱 ·《焦山 》
- 蛟龙窟宅身如寄 出自 [宋] 吴升之 ·《题清芬阁 其一 》
- 寄声切问朱监利 出自 [宋] 徐积 ·《二老寄朱广微 其二 》
- 寄语吴门老丈人 出自 [宋] 许景衡 ·《赠别应仲康功二绝 其二 》
- 还寄吴门吏隐人 出自 [宋] 梅挚 ·《酬张无梦 》
- 脱身声利场 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷示诗编次韵一篇爲谢 》
- 脱身声利中 出自 [宋] 苏轼 ·《过云龙山人张天骥 》
- 丧身声利场 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘无言游法云寺 》
- 声利乃身雠 出自 [宋] 强至 ·《诗赠圆公大士 》
- 置身声利场 出自 [宋] 释文珦 ·《还山 》
- 投身声利场 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 永日亭 》
- 投身声利区 出自 [宋] 林敏功 ·《与刘羲仲检讨别後有怀 》
- 门外声利喧 出自 [宋] 韩维 ·《官舍书事 》
- 静看声利身何绊 出自 [宋] 韩淲 ·《弋阳徐宰见过 》
- 到头声利不关身 出自 [宋] 刘汲 ·《西岩 》
- 市门逐利终身饱 出自 [唐] 徐夤 ·《偶书 》
- 吴门晦声迹 出自 [宋] 李若水 ·《言志 》