“熙熙游宴地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熙熙游宴地”出自哪首诗?
答案: “熙熙游宴地”出自: 宋代 吴中复的 《衆熙亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī xī yóu yàn dì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“熙熙游宴地”的上一句是什么?
答案:
“熙熙游宴地”的上一句是: 荷翻跃锦鳞 , 诗句拼音为: hé fān yuè jǐn lín
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“熙熙游宴地”的下一句是什么?
答案: “熙熙游宴地”的下一句是: 行乐慰西人 , 诗句拼音为: xíng lè wèi xī rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“熙熙游宴地”全诗
衆熙亭 (zhòng xī tíng)
亭枕方塘上,轩开四照新。
花涵清露晓,风卷绿波春。
日暖眠汀鹭,荷翻跃锦鳞。
熙熙游宴地,行乐慰西人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“熙熙游宴地”繁体原文
衆熙亭
亭枕方塘上,軒開四照新。
花涵清露曉,風卷綠波春。
日暖眠汀鷺,荷翻躍錦鱗。
熙熙遊宴地,行樂慰西人。
“熙熙游宴地”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
亭枕方塘上,轩开四照新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
花涵清露晓,风卷绿波春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日暖眠汀鹭,荷翻跃锦鳞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
熙熙游宴地,行乐慰西人。
“熙熙游宴地”全诗注音
亭枕方塘上,轩开四照新。
花涵清露晓,风卷绿波春。
日暖眠汀鹭,荷翻跃锦鳞。
熙熙游宴地,行乐慰西人。
“熙熙游宴地”全诗翻译
译文:
亭台枕着方形的塘池,凉亭敞开四面,照射着新的光芒。花儿含着清晨的露水,在拂拭的春风下,波光粼粼地闪烁。温暖的阳光下,池塘边的鹭鸟安静地打盹,荷花翻腾起宛如锦鳞般的美丽花瓣。热闹欢腾的游宴场地,让西方来的人们尽情享受欢乐与慰藉。
总结:
这段古文描绘了一个美丽的春日景象,有亭台架在方塘之上,凉亭四开门,映照着新的光辉。清晨的花朵带着露水,在春风中摇曳生姿。阳光明媚,池塘边的鹭鸟安详入眠,荷花宛如锦鳞般绚烂。人们在这里举行欢乐的游宴,为远道而来的西方客人提供慰藉与娱乐。
“熙熙游宴地”相关诗句:
- 熙熙游宴地 出自 [宋] 吴中复 ·《衆熙亭 》
- 熙熙乐国游华胥 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其二 》
- 熙熙天地一闲人 出自 [宋] 王柏 ·《夜宿赤松梅师房 》
- 地产豊羡人熙熙 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 八方何地不熙熙 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其一 》
- 熙熙冠盖游 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其一 》
- 熙熙肆游观 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 万汇熙熙兮春台之乐 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其七 》
- 熙熙然气融冰谷之春 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 人物熙熙乐此春 出自 [宋] 李传 ·《题玉岩 其二 》
- 生民熙熙安袵席 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》
- 尚有渔者存熙熙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 四海熙熙语复嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其一 》
- 蕲春何幸人熙熙 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 熙熙习俗似登台 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日过荐福寺 》
- 儿侄熙熙尽克家 出自 [宋] 陈从易 ·《题华林书院 》
- 要识熙熙不争竞 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵棠美甥昼眠 》
- 熙熙不但春台乐 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜晴 其二 》
- 帝力熙熙物自春 出自 [宋] 李洪 ·《中春二十七日车驾躬请太上皇帝出郊获观盛事次大监叔韵 》
- 熙熙胥会可封民 出自 [宋] 刘筠 ·《奉和圣制寒食五七言二首 其二 》