“熙熙胥会可封民”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“熙熙胥会可封民”出自哪首诗?

答案:熙熙胥会可封民”出自: 宋代 刘筠 《奉和圣制寒食五七言二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī xī xū huì kě fēng mín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“熙熙胥会可封民”的上一句是什么?

答案:熙熙胥会可封民”的上一句是: 千里神畿多胜赏 , 诗句拼音为: qiān lǐ shén jī duō shèng shǎng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“熙熙胥会可封民”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“熙熙胥会可封民”已经是最后一句了。

“熙熙胥会可封民”全诗

奉和圣制寒食五七言二首 其二 (fèng hé shèng zhì hán shí wǔ qī yán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘筠

黍盘交荐藏烟日,丝雨微沾解禊辰。
家有秋千怜月夕,户垂杨柳庆芳春。
波浮素卵祥兰馥,垄戏名翬瑞麦新。
千里神畿多胜赏,熙熙胥会可封民

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shǔ pán jiāo jiàn cáng yān rì , sī yǔ wēi zhān jiě xì chén 。
jiā yǒu qiū qiān lián yuè xī , hù chuí yáng liǔ qìng fāng chūn 。
bō fú sù luǎn xiáng lán fù , lǒng xì míng huī ruì mài xīn 。
qiān lǐ shén jī duō shèng shǎng , xī xī xū huì kě fēng mín 。

“熙熙胥会可封民”繁体原文

奉和聖製寒食五七言二首 其二

黍盤交薦藏煙日,絲雨微沾解禊辰。
家有鞦韆憐月夕,戶垂楊柳慶芳春。
波浮素卵祥蘭馥,壟戲名翬瑞麥新。
千里神畿多勝賞,熙熙胥會可封民。

“熙熙胥会可封民”韵律对照

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黍盘交荐藏烟日,丝雨微沾解禊辰。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
家有秋千怜月夕,户垂杨柳庆芳春。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
波浮素卵祥兰馥,垄戏名翬瑞麦新。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
千里神畿多胜赏,熙熙胥会可封民。

“熙熙胥会可封民”全诗注音

shǔ pán jiāo jiàn cáng yān rì , sī yǔ wēi zhān jiě xì chén 。

黍盘交荐藏烟日,丝雨微沾解禊辰。

jiā yǒu qiū qiān lián yuè xī , hù chuí yáng liǔ qìng fāng chūn 。

家有秋千怜月夕,户垂杨柳庆芳春。

bō fú sù luǎn xiáng lán fù , lǒng xì míng huī ruì mài xīn 。

波浮素卵祥兰馥,垄戏名翬瑞麦新。

qiān lǐ shén jī duō shèng shǎng , xī xī xū huì kě fēng mín 。

千里神畿多胜赏,熙熙胥会可封民。

“熙熙胥会可封民”全诗翻译

译文:
黍盘上的烧香交替升腾,细雨轻轻洒在了解禊辰。
家中的秋千摇曳,喜迎着月夜;院里的杨柳婆娑,庆祝芳华春天的到来。
水波上漂浮着素白的鸭蛋,空气中弥漫着兰花的香气,农家演戏以表彰丰收的喜庆,麦子新收获丰盛。
千里神圣的土地多有胜景,欢欢喜喜的人们齐聚一堂,可封其为一方的国民。




总结:

这段古文描述了一个美好的田园景象。在农家中,人们正在庆祝丰收的到来,用秋千迎接着月夜,享受着芳华的春天。场面热闹非凡,处处洋溢着喜庆。同时,又描述了农家的丰收场景,麦子成熟收割,兰花芬芳四溢。整个土地多姿多彩,让人们心情愉悦,众人欢聚一堂,可见其欢乐融洽。

“熙熙胥会可封民”总结赏析

赏析:刘筠的《奉和圣制寒食五七言二首 其二》以寒食节为题材,通过描写节令、自然景色和家庭生活,展现了寒食节的欢庆和祥和氛围。
第一句“黍盘交

“熙熙胥会可封民”诗句作者刘筠介绍:

刘筠(九七一~一○三一),字子仪,大名(今属河北)人。真宗咸平元年(九九八)进士(《郡斋读书志》卷一九)。授馆陶尉。五年,入爲大理评事、秘阁校理(《续资治通监长编》卷五三)。景德元年(一○○四),爲大名府观察判官。与修《册府元龟》,书成,转左正言、直史馆。大中祥符七年(一○一四),迁右司谏、知制诰(同上书卷八三),加史馆修撰。出知邓州,徙陈州。还,知贡举,迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年(一○二一),以右谏议大夫知庐州(同上书卷九七)。乾兴元年(一○二二),迁给事中,复召爲翰林学士。踰月,拜御史中丞(同上书卷九九)。仁宗天圣二年(一○二四),进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州(同上书卷一○二)。四年,爲翰林学士承旨、权判都省(同上书卷一○五)。六年,以龙图阁直学士再知庐州。九年卒(同上书卷一○六),年六十一。谥文恭。有《册府应言集》十卷、《荣遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀笔集》二卷等(《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷一七),已佚。《宋史》卷三○五有传。 刘筠诗,今存《肥川小集》一卷,见《两宋名贤小集》。又《西崑酬唱集》收诗七十二首,多不见於《肥川小集》。今录《西崑酬唱集》诗以《四部丛刊》影印明宛珠堂本爲底本,录《肥川小集》诗以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,并以前者爲主,凡有重出则删後者,二书异文酌出校记。又从《会稽掇英总集》、《古今岁时杂咏》、《天台续集》等辑得诗二十二首,合编爲三卷。更多...

“熙熙胥会可封民”相关诗句: