“十分归意爲春留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十分归意爲春留”出自哪首诗?
答案: “十分归意爲春留”出自: 宋代 释德洪的 《妙高墨梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì mù jiāng kōng chuán zì liú ,诗句平仄: 仄○平仄平平○ 。
问题2:“十分归意爲春留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十分归意爲春留”已经是第一句了。
问题3:“十分归意爲春留”的下一句是什么?
答案: “十分归意爲春留”的下一句是: 谁家院落近沧洲 , 诗句拼音为: shuí jiā yuàn luò jìn cāng zhōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“十分归意爲春留”全诗
妙高墨梅 (miào gāo mò méi)
日暮江空船自流,谁家院落近沧洲。
一枝闲暇出墙头,数朵幽香和月暗。
十分归意为春留,风撩片片是闲愁。
仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄○平仄平平○,平平仄仄仄平平。
“十分归意爲春留”繁体原文
妙高墨梅
日暮江空船自流,誰家院落近滄洲。
一枝閒暇出墻頭,數朵幽香和月暗。
十分歸意爲春留,風撩片片是閑愁。
“十分归意爲春留”韵律对照
仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
日暮江空船自流,谁家院落近沧洲。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
一枝闲暇出墙头,数朵幽香和月暗。
仄○平仄平平○,平平仄仄仄平平。
十分归意为春留,风撩片片是闲愁。
“十分归意爲春留”全诗注音
日暮江空船自流,谁家院落近沧洲。
一枝闲暇出墙头,数朵幽香和月暗。
十分归意为春留,风撩片片是闲愁。
“十分归意爲春留”全诗翻译
译文:
日暮江边,空船自由地漂流,不知是哪家的院落靠近沧洲。一支悠闲的花枝从墙头上伸出,几朵幽香和月光一同在黑暗中闪耀。心中十分留恋春天的美景,风吹动着花瓣,犹如心头的闲愁一片片被拂动。
总结:这古文描绘了日暮时分江边空船漂流,邻近沧洲的一处院落。花枝从墙头伸出,幽香和月色交相辉映。文章抒发了对春景的留恋和内心的闲愁。
“十分归意爲春留”相关诗句:
- 十分归意爲春留 出自 [宋] 释德洪 ·《妙高墨梅 》
- 十分留得九分春 出自 [宋] 释宝昙 ·《送史同叔通判过霅川 》
- 十分春色一分归 出自 [宋] 张耒 ·《自二月末苦雨寒食前一日始晴视园中花乃殊不败 》
- 留得三分春意和 出自 [宋] 于石 ·《次韵宏父初夏 》
- 多应留与十分春 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《饯罗史君二首 其一 》
- 春归春意难分付 出自 [宋] 邵雍 ·《问春 其一 》
- 素娥有意十分春 出自 [宋] 范成大 ·《宿东寺二首 其一 》
- 河阳春意十分添 出自 [宋] 程公许 ·《邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其一 》
- 篱落十分春意思 出自 [宋] 曹勋 ·《雪後 》
- 篱落十分春意思 出自 [宋] 方岳 ·《雪後 》
- 晴色十分春又归 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其五 》
- 爲渠都费十分春 出自 [宋] 范成大 ·《新安绝少红梅惟倅厅特盛通判朝议召幕僚赏之坐皆有诗亦赋古风一首 》
- 散爲横浦十分春 出自 [宋] 刘黻 ·《赋求仁斋和赵使君 》
- 春归那肯爲侬留 出自 [宋] 周紫芝 ·《芍药今岁着三花 》
- 十分春瘦十分愁 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其五 》
- 十分春是十分愁 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其二○ 》
- 十分春色九分残 出自 [宋] 苏颂 ·《再和 》
- 十分春事占三分 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏梅 其三 》
- 分留三十年 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 西瓜 》
- 风味十分留贡焙 出自 [宋] 严粲 ·《道中见茶花 》