“春日自有一种香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春日自有一种香”出自哪首诗?
答案: “春日自有一种香”出自: 宋代 舒岳祥的 《牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn rì zì yǒu yī zhǒng xiāng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题2:“春日自有一种香”的上一句是什么?
答案:
“春日自有一种香”的上一句是: 东风常带三分冷 , 诗句拼音为:dōng fēng cháng dài sān fēn lěng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄平 。
问题3:“春日自有一种香”的下一句是什么?
答案: “春日自有一种香”的下一句是: 百花合和不可拣 , 诗句拼音为: bǎi huā hé hé bù kě jiǎn ,诗句平仄:仄平仄○仄仄仄。
“春日自有一种香”全诗
牡丹 (mǔ dān)
东风常带三分冷,春日自有一种香。
百花合和不可拣,中人如酒令人狂。
马塍卖花只贪早,野翁自爱开迟好。
看花不可见花心,烂熳开时春已老。
梢头茧栗幻柈杅,有许包藏费天巧。
自携尊酒醉花阴,偃仰鹿皮听语少。
平平平仄○○仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄○仄仄仄,○平○仄仄平平。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
“春日自有一种香”繁体原文
牡丹
東風常带三分冷,春日自有一種香。
百花合和不可揀,中人如酒令人狂。
馬塍賣花只貪早,野翁自愛開遲好。
看花不可見花心,爛熳開時春已老。
梢頭繭栗幻柈杅,有許包藏費天巧。
自携尊酒醉花陰,偃仰鹿皮聽語少。
“春日自有一种香”韵律对照
平平平仄○○仄,平仄仄仄仄仄平。
东风常带三分冷,春日自有一种香。
仄平仄○仄仄仄,○平○仄仄平平。
百花合和不可拣,中人如酒令人狂。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平○仄。
马塍卖花只贪早,野翁自爱开迟好。
○平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
看花不可见花心,烂熳开时春已老。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
梢头茧栗幻柈杅,有许包藏费天巧。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
自携尊酒醉花阴,偃仰鹿皮听语少。
“春日自有一种香”全诗注音
东风常带三分冷,春日自有一种香。
百花合和不可拣,中人如酒令人狂。
马塍卖花只贪早,野翁自爱开迟好。
看花不可见花心,烂熳开时春已老。
梢头茧栗幻柈杅,有许包藏费天巧。
自携尊酒醉花阴,偃仰鹿皮听语少。
“春日自有一种香”全诗翻译
译文:
东风常带三分寒冷,春日自有一种芬芳馥郁。
百花齐放无法挑选,心灵之人犹如美酒令人陶醉。
马塍卖花只为追逐早市,野翁则喜欢迟迟开放更为美好。
观赏花朵不能洞悉花的内心,花开之时春天已然渐老。
枝头茧红似幻珠玑,隐藏了无数天工的巧妙。
自持美酒,沉醉于花荫之下,倚靠着鹿皮,聆听微语寥寥。
总结:
诗人以花为喻,表达了春风拂面的凉爽与花朵的芬芳,同时反映了人生的喜怒哀乐。百花齐放,人类的情感和个性亦各异,如美酒一般令人陶醉。马塍和野翁分别代表了急躁与淡然,暗示了人们对于时机的不同选择。花虽然美丽,却难以洞悉其内在的真实,同时提醒人们时光匆匆,不容忽视。最后,以茧红和醉美作结,展示了美好的愿景和宁静的心境。
“春日自有一种香”相关诗句:
- 春日自有一种香 出自 [宋] 舒岳祥 ·《牡丹 》
- 帘幙春风一种香 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其七 》
- 一种生香只自知 出自 [宋] 韩淲 ·《梨花蚁蝶图昌甫伯皋约同赋 》
- 一种风流各自香 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 金沙荼蘼径 》
- 一种自春风 出自 [宋] 林景熙 ·《草花 》
- 自有春花万种妍 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生朝四首 其三 》
- 自有一种风气 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 一种春风有两般 出自 [唐] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 一种春花有两般 出自 [唐] 观梅女仙 ·《题壁 》
- 一种春风有两般 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其一 》
- 一种春宵有长短 出自 [宋] 许彦国 ·《长夜吟 》
- 一种春风有两般 出自 [宋] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 暖日春风足自香 出自 [宋] 黄皋 ·《句 》
- 灯烛乘春自有香 出自 [宋] 文同 ·《依韵和张推官元夕 》
- 可藉春风自有香 出自 [宋] 强至 ·《南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君 》
- 种桃种得春一原 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 日气融和自有香 出自 [宋] 陈宓 ·《春日到小园 其二 》
- 木香犹有一分春 出自 [宋] 徐集孙 ·《檐上木香 》
- 录自香港《大公报》一九八五年十月二十六日刊传举有《长沙窰新发现的唐诗》一文 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 四 》
- 自有澄心一炷香 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其七 》