“放入斜阳水底红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放入斜阳水底红”出自哪首诗?
答案: “放入斜阳水底红”出自: 宋代 王鎡的 《旅邸秋晚二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng rù xié yáng shuǐ dǐ hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“放入斜阳水底红”的上一句是什么?
答案:
“放入斜阳水底红”的上一句是: 井梧敲尽石阑风 , 诗句拼音为:jǐng wú qiāo jìn shí lán fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“放入斜阳水底红”的下一句是什么?
答案: “放入斜阳水底红”的下一句是: 秋思渐消离思长 , 诗句拼音为: qiū sī jiàn xiāo lí sī cháng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“放入斜阳水底红”全诗
旅邸秋晚二首 其二 (lǚ dǐ qiū wǎn èr shǒu qí èr)
井梧敲尽石阑风,放入斜阳水底红。
秋思渐消离思长,一声过雁翠楼东。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“放入斜阳水底红”繁体原文
旅邸秋晚二首 其二
井梧敲盡石闌風,放入斜陽水底紅。
秋思漸消離思長,一聲過雁翠樓東。
“放入斜阳水底红”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
井梧敲尽石阑风,放入斜阳水底红。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秋思渐消离思长,一声过雁翠楼东。
“放入斜阳水底红”全诗注音
井梧敲尽石阑风,放入斜阳水底红。
秋思渐消离思长,一声过雁翠楼东。
“放入斜阳水底红”全诗翻译
译文:
井边的梧桐树被秋风敲打得尽情摇曳,石阑边的风景也因此愈加美丽。夕阳斜斜地照在水面上,泛起层层红光。秋天的思绪逐渐消散,离愁渐渐远去,就像一声鸿雁飞过了翠楼东边,留下深远的回响。
总结:
诗人以秋天的景色和情感为线索,描绘了井边梧桐被风摇曳的美景,夕阳映照下水面的红光,以及秋思渐渐消散的心情。通过“一声过雁翠楼东”的表达,传达出离愁逐渐随风而去的感觉,画面唯美而深远。
“放入斜阳水底红”相关诗句:
- 放入斜阳水底红 出自 [宋] 王鎡 ·《旅邸秋晚二首 其二 》
- 波底斜阳红湿 出自 [宋] 喻良能 ·《书赵德庄词後 》
- 目断波底斜阳红 出自 [宋] 赵善括 ·《追和外舅郭倅定香院题诗 》
- 斜阳红灧入船低 出自 [宋] 张鎡 ·《安溪晚泊因到无浄院 》
- 斜阳红入寺家楼 出自 [宋] 陆游 ·《湖上晚归 》
- 水浸斜阳红影湿 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其一 》
- 斜阳有底急 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵吴明叟集鹤林五首 其三 》
- 却放斜阳更向东 出自 [宋] 张耒 ·《赴官咸平蔡河阻水泊舟宛丘皇华亭下三首 其二 》
- 不放斜阳更向东 出自 [唐] 李商隐 ·《乐游原 》
- 只放斜阳不落休 出自 [宋] 杨万里 ·《听蝉八绝句 其三 》
- 谁放斜阳作晚晴 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其五 》
- 微阳井底放令回 出自 [宋] 曾几 ·《至日述事时江海大捷 》
- 渠与斜阳有底雠 出自 [宋] 杨万里 ·《听蝉八绝句 其三 》
- 不知缘底背斜阳 出自 [宋] 韩驹 ·《题伯时所画宫女 其二 》
- 目极斜阳红 出自 [宋] 方回 ·《游石头城 》
- 斜阳红尽处 出自 [宋] 黄庚 ·《春日西园晚步 》
- 红袖立斜阳 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月二日同游西湖诸公有诗次韵 》
- 斜阳立晚红 出自 [宋] 王质 ·《雨花台 》
- 斜阳红欲滴 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其五 》
- 入水入泥难放牧 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其六五 》