首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜读元容良臣登云阁上旧轴因走笔作诗以寄二公 > 登云阁上二诗仙

“登云阁上二诗仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“登云阁上二诗仙”出自哪首诗？

答案： “登云阁上二诗仙”出自： 宋代 欧阳澈的 《夜读元容良臣登云阁上旧轴因走笔作诗以寄二公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dēng yún gé shàng èr shī xiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“登云阁上二诗仙”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“登云阁上二诗仙”已经是第一句了。

问题3：“登云阁上二诗仙”的下一句是什么？

答案： “登云阁上二诗仙”的下一句是： 不共凭栏仅一年 , 诗句拼音为： bù gòng píng lán jǐn yī nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“登云阁上二诗仙”全诗

夜读元容良臣登云阁上旧轴因走笔作诗以寄二公 (yè dú yuán róng liáng chén dēng yún gé shàng jiù zhóu yīn zǒu bǐ zuò shī yǐ jì èr gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳澈。

登云阁上二诗仙，不共凭栏仅一年。
耳冷高谈增企仰，目惊健笔忆攀缘。
挼蓝环翠应依旧，转毂流光已屡迁。
秖忆醉吟风月处，数竿修竹带轻烟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dēng yún gé shàng èr shī xiān ， bù gòng píng lán jǐn yī nián 。
ěr lěng gāo tán zēng qǐ yǎng ， mù jīng jiàn bǐ yì pān yuán 。
ruó lán huán cuì yìng yī jiù ， zhuǎn gū liú guāng yǐ lǚ qiān 。
zhǐ yì zuì yín fēng yuè chù ， shù gān xiū zhú dài qīng yān 。

“登云阁上二诗仙”繁体原文

夜讀元容良臣登雲閣上舊軸因走筆作詩以寄二公

登雲閣上二詩仙，不共凭欄僅一年。
耳冷高談增企仰，目驚健筆憶攀緣。
挼藍環翠應依舊，轉轂流光已屢遷。
秖憶醉吟風月處，數竿修竹带輕烟。

“登云阁上二诗仙”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
登云阁上二诗仙，不共凭栏仅一年。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
耳冷高谈增企仰，目惊健笔忆攀缘。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
挼蓝环翠应依旧，转毂流光已屡迁。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秖忆醉吟风月处，数竿修竹带轻烟。

“登云阁上二诗仙”全诗注音

dēng yún gé shàng èr shī xiān ， bù gòng píng lán jǐn yī nián 。

登云阁上二诗仙，不共凭栏仅一年。

ěr lěng gāo tán zēng qǐ yǎng ， mù jīng jiàn bǐ yì pān yuán 。

耳冷高谈增企仰，目惊健笔忆攀缘。

ruó lán huán cuì yìng yī jiù ， zhuǎn gū liú guāng yǐ lǚ qiān 。

挼蓝环翠应依旧，转毂流光已屡迁。

zhǐ yì zuì yín fēng yuè chù ， shù gān xiū zhú dài qīng yān 。

秖忆醉吟风月处，数竿修竹带轻烟。

“登云阁上二诗仙”全诗翻译

译文：

登上云阁的两位诗仙，不曾共同倚栏观景只有一年的时光。
耳朵因寒冷而高谈，更增加了仰望的心情，目光惊讶地回忆起曾攀缘的往事。
那摇曳的蓝色帷幕和翠绿色的环绕应该依旧存在，而车轮转动的流光则已经多次迁徙。
只有回忆着那些醉饮吟唱的风月之处，数竿修竹带着轻盈的烟雾，依然留在记忆中。
全诗描绘了登上云阁的两位诗仙的情景，他们在这里共度的时间虽然只有一年，但对于那美好的往事却记忆犹新。他们目光惊讶地回忆着过去攀缘的境遇，而周围环境的变化却让他们感慨万千。然而，他们心中留存的那些美好瞬间，像是修竹一般青翠挺拔，伴随着轻盈的烟雾，成为了永恒的记忆。

“登云阁上二诗仙”总结赏析

赏析：
欧阳澈的《夜读元容良臣登云阁上旧轴因走笔作诗以寄二公》是一首抒怀之作，表达了对友情和过去时光的怀念之情。以下是赏析：
在这首诗中，诗人以夜晚独自读书的场景为背景，回忆起与元容良臣在登云阁上共度的宝贵时光。诗人首先称颂了元容良臣是“二诗仙”，说明了他们都是诗歌领域的精英，共同品味了诗文之美。而“不共凭栏仅一年”则表明，他们的相识与友情虽然短暂，却深刻而难忘。
接着，诗人用“耳冷高谈增企仰，目惊健笔忆攀缘”表达了对友情的怀念和珍惜。夜晚的寒冷和高谈忆往的情感都强化了他们之间深厚的感情。诗中的“健笔”也显示出他们共同追求文学的精神。
在诗的后半部分，诗人通过描写云阁和流光，暗示了时间的流转和生命的短暂。尽管岁月不停地推移，但他们对友情的回忆却永恒如初。而“秖忆醉吟风月处，数竿修竹带轻烟”则展现了友人相聚时的美好画面，以及那些令人陶醉的瞬间。

“登云阁上二诗仙”诗句作者欧阳澈介绍：

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“登云阁上二诗仙”相关诗句：

“登云阁上二诗仙”每个字的意思：

包含“登云阁上二诗仙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂