“受用得自在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“受用得自在”出自哪首诗？
答案： “受用得自在”出自： 宋代 韩淲的 《寄朴翁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shòu yòng dé zì zài ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“受用得自在”的上一句是什么？
答案：
“受用得自在”的上一句是： 柳下葛徵君 , 诗句拼音为：liǔ xià gě zhǐ jūn
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“受用得自在”的下一句是什么？
答案： “受用得自在”的下一句是： 宴坐孤山南 , 诗句拼音为： yàn zuò gū shān nán ，诗句平仄：仄仄平平平。
“受用得自在”全诗
寄朴翁 (jì pǔ wēng)
柳下葛徵君，受用得自在。
宴坐孤山南，湖山自澎湃。
不受爵服吞，蒙庄大块噫。
三年遥相望，妙寄入天籁。
尘尘与刹刹，超出净名外。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄○。
○平平○仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
“受用得自在”繁体原文
寄朴翁
柳下葛徵君，受用得自在。
宴坐孤山南，湖山自澎湃。
不受爵服吞，蒙莊大塊噫。
三年遥相望，妙寄入天籟。
塵塵與剎剎，超出凈名外。
“受用得自在”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
柳下葛徵君，受用得自在。
仄仄平平平，平平仄平仄。
宴坐孤山南，湖山自澎湃。
仄仄仄仄平，平平仄仄○。
不受爵服吞，蒙庄大块噫。
○平平○仄，仄仄仄平仄。
三年遥相望，妙寄入天籁。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
尘尘与刹刹，超出净名外。
“受用得自在”全诗注音
柳下葛徵君，受用得自在。
宴坐孤山南，湖山自澎湃。
不受爵服吞，蒙庄大块噫。
三年遥相望，妙寄入天籁。
尘尘与刹刹，超出净名外。
“受用得自在”全诗翻译
译文：
柳下葛徵君，享受着无拘无束的自在。
宴坐在孤山的南面，湖山景色波涛汹涌。
不受官爵的束缚，却被蒙古的庄重吞噬。
三年的时间，遥望彼此，心灵妙语寄托在天籁之间。
尘世的纷扰与瞬息即逝，超越了尘埃之外的清净名声。
诗中表达了人物在自然山水间的宁静自在，对尘世名利的超脱，以及心灵之间的默契交流。
“受用得自在”相关诗句：
- 受用得自在 出自 [宋] 韩淲 ·《寄朴翁 》
- 其用也得大自在 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二六 》
- 便得受用 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二○ 》
- 端的得受用 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一 》
- 谁不得受用 出自 [宋] 方岳 ·《题陈叔茂二亭 弄月 》
- 纵然得受用 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六六 》
- 须知受用在平生 出自 [宋] 家铉翁 ·《题李氏敬聚堂 其七 》
- 汝自受用 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 六祖 》
- 始得平生受用 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一○ 》
- 若也诸人得受用 出自 [宋] 释居简 ·《化桶 》
- 未得些儿真受用 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 妙得其中佛受用 出自 [宋] 释正觉 ·《怀上人出丐求颂 》
- 受用何尝得五车 出自 [宋] 赵希逢 ·《和祷富沙 》
- 而於自受用三昧中 出自 [宋] 释大观 ·《南磵果法师赞 》
- 呜呼安得贫富受用势略齐 出自 [宋] 刘一止 ·《闻杭州乱二首 其二 》
- 得在仁人始受传 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十九 》
- 自从受得中庸了 出自 [宋] 刘克庄 ·《旴士张季携所注三略访西山先生既跋其书余复题二绝於卷尾 其二 》
- 不受羁縻得自由 出自 [宋] 张耒 ·《笼鹰词 》
- 受用清风不用还 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一四 》
- 用在得正 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 一 》