“董公五十有三岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“董公五十有三岁”出自哪首诗?
答案: “董公五十有三岁”出自: 宋代 杨万里的 《送罗仲仁试艺南宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǒng gōng wǔ shí yǒu sān suì ,诗句平仄: 。
问题2:“董公五十有三岁”的上一句是什么?
答案:
“董公五十有三岁”的上一句是: 君不见吾州状元晚得意 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn wú zhōu zhuàng yuán wǎn dé yì
,诗句平仄: 。
问题3:“董公五十有三岁”的下一句是什么?
答案: “董公五十有三岁”的下一句是: 君今加渠更三年 , 诗句拼音为: jūn jīn jiā qú gèng sān nián ,诗句平仄:仄平仄仄仄○仄。
“董公五十有三岁”全诗
送罗仲仁试艺南宫 (sòng luó zhòng rén shì yì nán gōng)
绍兴廉吏谁第一,君家郎罢真无匹。
腰缠墨绶不请钱,妻啼儿号穷刮骨。
清无人知有天知,四囝三个攀桂枝。
不应一个独见遗,今秋君与一鹗飞。
君不见吾州状元晚得意,董公五十有三岁。
君今加渠更三年,春风射策君勉旃。
仄○平仄平仄仄,平平平仄平平仄。
平○仄仄仄仄○,○平平○平仄仄。
平平平平仄平平,仄?○仄平仄平。
仄○仄仄仄仄○,平平平仄仄仄平。
平仄仄平平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄○仄。
平平平平○○平,平平仄仄平仄平。
“董公五十有三岁”繁体原文
送羅仲仁試藝南宮
紹興廉吏誰第一,君家郎罷真無匹。
腰纏墨綬不請錢,妻啼兒號窮刮骨。
清無人知有天知,四囝三箇攀桂枝。
不應一箇獨見遺,今秋君與一鶚飛。
君不見吾州狀元晚得意,董公五十有三歲。
君今加渠更三年,春風射策君勉旃。
“董公五十有三岁”韵律对照
仄○平仄平仄仄,平平平仄平平仄。
绍兴廉吏谁第一,君家郎罢真无匹。
平○仄仄仄仄○,○平平○平仄仄。
腰缠墨绶不请钱,妻啼儿号穷刮骨。
平平平平仄平平,仄?○仄平仄平。
清无人知有天知,四囝三个攀桂枝。
仄○仄仄仄仄○,平平平仄仄仄平。
不应一个独见遗,今秋君与一鹗飞。
平仄仄平平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄○仄。
君不见吾州状元晚得意,董公五十有三岁。
平平平平○○平,平平仄仄平仄平。
君今加渠更三年,春风射策君勉旃。
“董公五十有三岁”全诗注音
绍兴廉吏谁第一,君家郎罢真无匹。
腰缠墨绶不请钱,妻啼儿号穷刮骨。
清无人知有天知,四囝三个攀桂枝。
不应一个独见遗,今秋君与一鹗飞。
君不见吾州状元晚得意,董公五十有三岁。
君今加渠更三年,春风射策君勉旃。
“董公五十有三岁”全诗翻译
译文:
绍兴时期,廉吏中谁是第一,你家的郎官罢官真是无人能及的。他身上佩带着墨绶,从来不向别人索要财物,妻子啼哭,儿子号啕,家中贫穷得连骨头都割了吃。
他清廉无私,没有人知道除了天之外,他还有更高的操守。四个孩子和三个侄子攀登桂树,形势艰难。
他并不应该孤独地接受这份殊荣,今年秋天,你与他一同如同一只鹗鸟展翅高飞。
难道你不知道,我们州的状元在晚年才得意,董公就是在五十三岁时才取得状元的头衔。
如今你加渠(即再加三年的任期),希望你在春风中射策,勉励自己,争取更大的成就。
“董公五十有三岁”相关诗句:
- 董公五十有三岁 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗仲仁试艺南宫 》
- 又《杜少陵集》卷十五有《赠崔十三评事公辅》) 出自 [唐] 崔公辅 ·《同李使君渭游等慈寺(题拟) 》
- 八十公公三岁儿 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春七首 其六 》
- 五十三岁 出自 [宋] 释庆闲 ·《遗偈 》
- 另阵元靓《岁时广记》卷三录汉公《九月十五日夜绝句》 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- □公三十岁 出自 [宋] 方回 ·《道山座主先生平章吕公挽歌辞五首 其三 》
- 岁五十三俄已泯 出自 [唐] 江满昌(一作「江满昌文」) ·《大唐大慈恩寺大师画赞 》
- 二十四岁作三公 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其一 》
- 莫似公家三十五 出自 [宋] 詹默 ·《句 其四 》
- 九十五日至三公 出自 [宋] 陆游 ·《放歌行 》
- 诗後有「开元十九年岁次辛未五月五日」一行 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 公自十三岁而先帝兮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 三公败董贤 出自 [唐] 张祜 ·《读《西汉书》十四韵 》
- 董贤尉三公 出自 [宋] 李流谦 ·《送李德明解绵竹尉 》
- 今弃我三十五岁父母玉成之身 出自 [宋] 郑思肖 ·《陷虏歌 》
- 五十有三个 出自 [宋] 刘克庄 ·《送广师谒竹溪中书五言二首 其二 》
- 董贤三公谁复惜 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 史称三老爲董公 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十九吟十首 其七 》
- 俗寿五十有三 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人散灰 其二 》
- 分别收入本书卷三十三、卷三十一、卷三十五 出自 [唐] 辛替否 ·《送贺秘监归会稽诗 》