“参辰岂相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“参辰岂相见”出自哪首诗？
答案： “参辰岂相见”出自： 宋代 蒲寿宬的 《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cān chén qǐ xiāng jiàn ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“参辰岂相见”的上一句是什么？
答案：
“参辰岂相见”的上一句是： 鸿燕胡独乖 , 诗句拼音为： hóng yàn hú dú guāi
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“参辰岂相见”的下一句是什么？
答案： “参辰岂相见”的下一句是： 念此霜中英 , 诗句拼音为： niàn cǐ shuāng zhōng yīng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“参辰岂相见”全诗
舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其八 (bó shǐ wáng huì xī tài shǒu zhào jiàn tài jiǔ rì lǐng kè wǎng ě shān zhōng fù cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān yùn shí shǒu qí bā)
百年岂非长，流光迅飞电。
月渚愁宾鸿，风檐凄去燕。
鸿燕胡独乖，参辰岂相见。
念此霜中英，良时不妨殿。
仄平仄平平，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平平仄仄。
平平平仄平，仄平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
“参辰岂相见”繁体原文
舶使王會溪太守趙見泰九日領客枉頋山中賦采菊東籬下悠然見南山韻十首 其八
百年豈非長，流光迅飛電。
月渚愁賓鴻，風簷凄去燕。
鴻燕胡獨乖，參辰豈相見。
念此霜中英，良時不妨殿。
“参辰岂相见”韵律对照
仄平仄平平，平平仄平仄。
百年岂非长，流光迅飞电。
仄仄平平平，平平平仄仄。
月渚愁宾鸿，风檐凄去燕。
平平平仄平，仄平仄平仄。
鸿燕胡独乖，参辰岂相见。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
念此霜中英，良时不妨殿。
“参辰岂相见”全诗注音
百年岂非长，流光迅飞电。
月渚愁宾鸿，风檐凄去燕。
鸿燕胡独乖，参辰岂相见。
念此霜中英，良时不妨殿。
“参辰岂相见”全诗翻译
译文：
百年岂非长，流光迅速如电。
月色映照着愁思的宾鸿，风吹拂着凄凉的燕子离去。
鸿雁飞向胡地，孤独无依，参辰星宿又何时相会。
忆及这样的佳人，像是寒霜中的美玉，美好的时光不应该被浪费在宫殿之中。
总结：
诗人抒发了对时光飞逝、岁月匆匆的感慨，以及对离别和孤独的思考。月色映照下，宾鸿和燕子成为了象征，表达了人生的离合和无常。鸿雁飞向胡地，暗示了漂泊和孤独，而参辰不相见，则揭示了人事无常、机缘难期。最后，诗人以“霜中英”形容美人，表达了珍贵美好时光不应被浪费的情感。整首诗抒发了诗人对人生沧桑和美好时光的深刻思考。
“参辰岂相见”相关诗句：
- 参辰岂相见 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其八 》
- 极目参辰不相见 出自 [宋] 曾几 ·《次徐㟯立韵 》
- 岂知出没尚参辰 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君八咏楼 其二 》
- 人情岂爲我辰参 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九 》
- 出入见参辰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《昔在横港西山与张季友仪父游相别各数年矣今冬邂逅于此相与饮酒道故旧甚乐因各爲诗以见所怀 》
- 相望若参辰 出自 [宋] 曾巩 ·《答葛藴 》
- 参辰不相比 出自 [宋] 郭印 ·《提宫宇文朝议挽辞 》
- 相参星辰履 出自 [宋] 释居简 ·《吊杨尚书哭子未几复鼓盆 》
- 相望同参辰 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其一 》
- 相避如辰参 出自 [宋] 苏轼 ·《送俞节推 》
- 小大相参辰 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 参辰巧相避 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 相避参辰星 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其二 》
- 相对邈参辰 出自 [宋] 吴激 ·《招赵资深拾遗 》
- 不劳相望似参辰 出自 [宋] 孙应求 ·《仲弟应符生日大人作诗命和元韵 》
- 参辰出没不相待 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 出门行二首 二 》
- 参辰出没不相待 出自 [唐] 孟郊 ·《出门行 二 》
- 参辰相望更爲谁 出自 [宋] 许及之 ·《酬刘孝若二首 其二 》
- 从此参辰不相比 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱伯英新州诗见寄二首 其一 》
- 参辰相避徒自惜 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄叶进卿 》