“雾气满空疑有神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雾气满空疑有神”出自哪首诗？
答案： “雾气满空疑有神”出自： 宋代 赵文的 《听雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù qì mǎn kōng yí yǒu shén ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“雾气满空疑有神”的上一句是什么？
答案：
“雾气满空疑有神”的上一句是： 电光照雨不可尽 , 诗句拼音为： diàn guāng zhào yǔ bù kě jìn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“雾气满空疑有神”的下一句是什么？
答案： “雾气满空疑有神”的下一句是： 驾海怒潮新月夜 , 诗句拼音为： jià hǎi nù cháo xīn yuè yè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“雾气满空疑有神”全诗
听雨 (tīng yǔ)
散发欹眠困鬰蒸，谁推河汉落红尘。
电光照雨不可尽，雾气满空疑有神。
驾海怒潮新月夜，绕山腰鼓建溪春。
此声此景谁能写，输与城中不寐人。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“雾气满空疑有神”繁体原文
聽雨
散髮欹眠困鬰蒸，誰推河漢落紅塵。
電光照雨不可盡，霧氣滿空疑有神。
駕海怒潮新月夜，繞山腰鼓建溪春。
此聲此景誰能寫，輸與城中不寐人。
“雾气满空疑有神”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
散发欹眠困鬰蒸，谁推河汉落红尘。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
电光照雨不可尽，雾气满空疑有神。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
驾海怒潮新月夜，绕山腰鼓建溪春。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此声此景谁能写，输与城中不寐人。
“雾气满空疑有神”全诗注音
散发欹眠困鬰蒸，谁推河汉落红尘。
电光照雨不可尽，雾气满空疑有神。
驾海怒潮新月夜，绕山腰鼓建溪春。
此声此景谁能写，输与城中不寐人。
“雾气满空疑有神”全诗翻译
译文：
散发的香气使人昏昏欲睡，倦眠困倦得像沉醉。谁能将河汉之间的风尘俗世推开？
电光穿透雨幕却无法尽描，雾气充盈天空，让人疑惑其中是否有神仙隐匿。
乘坐海浪怒涛的船只，在新月皎皎的夜晚航行，绕过山腰，击鼓欢迎建溪的春光。
这样的景色、这样的声音，谁能够真正描写得出？输给了城中无法入眠的人。
总结：
诗人描绘了一幅幽静而神秘的景象，以及对人生纷扰的遁世之情。香气、电光、雨雾、海浪、山腰，这些自然元素交织在一起，构成了一幅充满意境的画面。同时，诗人表达了对世俗繁华的厌倦，渴望远离尘嚣，寻找内心的宁静与美好。
“雾气满空疑有神”相关诗句：
- 雾气满空疑有神 出自 [宋] 赵文 ·《听雨 》
- 喷云泄雾疑有神 出自 [宋] 邓深 ·《月湖新得浮石岩 》
- 雾气疑成雨 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和西堂风霾 》
- 神女疑乘香雾来 出自 [宋] 胡舜陟 ·《秉烛赏梅 》
- 满空烟雾浮 出自 [宋] 葛立方 ·《十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其三 》
- 非雾满晴空 出自 [唐] 杨衡 ·《咏春色 》
- 有雾疑川广 出自 [唐] 孔德绍 ·《赋得涉江采芙蓉 》
- 香雾空蒙月满庭 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其三 》
- 曲罢空山满香雾 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 烧香二首 其一 》
- 芦叶有声疑雾雨 出自 [唐] 温庭筠 ·《南湖 》
- 人语寒空气成雾 出自 [宋] 刘子翬 ·《四不忍 其二 》
- 杀气腾空暗如雾 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 直疑空却神仙窟 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 空黑还疑鬼神恶 出自 [宋] 陆游 ·《二月二十四日夜大风异常 》
- 满空疑是奏云璈 出自 [宋] 文同 ·《宿斗山奉真宫 》
- 精神空满腹 出自 [宋] 楼钥 ·《姜总管挽词 其一 》
- 疑有神物喷 出自 [宋] 唐庚 ·《十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵 》
- 疑有神物在 出自 [宋] 刘攽 ·《新作西池呈王守 》
- 疑有神仙聚 出自 [宋] 石介 ·《游灵泉山寺 》
- 疑有神物扶 出自 [宋] 刘攽 ·《西都大内作 》