“恢疆帝业多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恢疆帝业多”出自哪首诗?
答案: “恢疆帝业多”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《建隆乾德朝会乐章二十八首 第二盏毕用《天下大定》。 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī jiāng dì yè duō ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“恢疆帝业多”的上一句是什么?
答案:
“恢疆帝业多”的上一句是: 伐叛天威震 , 诗句拼音为:fá pàn tiān wēi zhèn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“恢疆帝业多”的下一句是什么?
答案: “恢疆帝业多”的下一句是: 削平侔肃杀 , 诗句拼音为: xuē píng móu sù shā ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“恢疆帝业多”全诗
建隆乾德朝会乐章二十八首 第二盏毕用《天下大定》。 其二 (jiàn lóng qián dé cháo huì yuè zhāng èr shí bā shǒu dì èr zhǎn bì yòng 《 tiān xià dà dìng 》 。 qí èr)
伐叛天威震,恢疆帝业多。
削平侔肃杀,涵煦极阳和。
蹈厉观周舞,风云入汉歌。
功成推大定,归马偃琱戈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“恢疆帝业多”繁体原文
建隆乾德朝會樂章二十八首 第二盞畢用《天下大定》。 其二
伐叛天威震,恢疆帝業多。
削平侔肅殺,涵煦極陽和。
蹈厲觀周舞,風雲入漢歌。
功成推大定,歸馬偃琱戈。
“恢疆帝业多”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
伐叛天威震,恢疆帝业多。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
削平侔肃杀,涵煦极阳和。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蹈厉观周舞,风云入汉歌。
平平平仄仄,平仄仄平平。
功成推大定,归马偃琱戈。
“恢疆帝业多”全诗注音
伐叛天威震,恢疆帝业多。
削平侔肃杀,涵煦极阳和。
蹈厉观周舞,风云入汉歌。
功成推大定,归马偃琱戈。
“恢疆帝业多”全诗翻译
译文:
伐征伐叛,天威震动,恢复疆土,皇帝事业蒸蒸日上。剿除异端,平定叛逆,国家安宁如意。阳光温暖,如涵泽滋润万物。君主以严明法纪,像行走在峻峭险道之上,观察着古代周文王的舞蹈,风云因此涌入汉室之歌。功业已经完成,可以推动大一统的局面,将战马收回,把武器收敛起来。
总结:
诗人歌颂了一位伟大的君主,通过讨伐叛乱,重建国家威信,恢复国土,使天下太平。诗中表达了君主的英明决策,严明法纪,以及最终功业完成后的和平归宁。
“恢疆帝业多”相关诗句:
- 恢疆帝业多 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 第二盏毕用《天下大定》。 其二 》
- 恢恢帝所有余地 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 恢复汉封疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其四 》
- 封疆汉地恢 出自 [宋] 周紫芝 ·《皇帝亲祀高禖十五韵 》
- 封疆恢霸道 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 作兴锐欲恢封疆 出自 [宋] 周必大 ·《李秀实生日 》
- 卫霍倘能恢土疆 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 竞传家国恢疆土 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日感兴 》
- 恢复故疆知默定 出自 [宋] 曹勋 ·《恭睹上圣亲临江淮耀武伊洛谨成诗一章仰赞圣化 》
- 帝业兴隆俊杰多 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 沛宫 》
- 润色恢鸿业 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲申宁庙挽词 其一 》
- 弼亮恢贤业 出自 [宋] 朱松 ·《公相起犂锄 》
- 统业恢长治 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳郊礼庆成五言二十韵 》
- 从兹恢远业 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 真儒事业恢 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 弥彰事业恢 出自 [唐] 袁晖 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 他年恢远业 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其三 》
- 恢帝功 出自 [唐] 于邵 ·《释奠武成王乐章 奠币登歌 》
- 恢帝功 出自 [唐] 于邵 ·《郊庙歌辞 释奠武成王乐章 奠币登歌 》
- 首建雄谋恢汉业 出自 [宋] 徐钧 ·《邓禹 》