首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠蒋德言昆仲三首 其三 > 他年恢远业

“他年恢远业”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“他年恢远业”出自哪首诗？

答案： “他年恢远业”出自： 宋代 袁燮的 《赠蒋德言昆仲三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā nián huī yuǎn yè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“他年恢远业”的上一句是什么？

答案： “他年恢远业”的上一句是： 书林撷其芳 , 诗句拼音为： shū lín xié qí fāng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“他年恢远业”的下一句是什么？

答案： “他年恢远业”的下一句是： 云路观腾骧 , 诗句拼音为： yún lù guān téng xiāng ，诗句平仄：平仄○平平。

“他年恢远业”全诗

赠蒋德言昆仲三首 其三 (zèng jiǎng dé yán kūn zhòng sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 袁燮。

我生亦何幸，佳友在邻墙。
道义共讲贯，心亲形迹忘。
迩来忽问阔，千里遥相望。
为别似未久，炎赫变飞霜。
岁月易因循，志士宜自强。
良心虞放逸，古人严范防。
及此闲暇日，书林撷其芳。
他年恢远业，云路观腾骧。

仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平○平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄平平仄○。
仄仄○仄仄，平平仄○平。
平平平仄仄，平仄○平平。

wǒ shēng yì hé xìng ， jiā yǒu zài lín qiáng 。
dào yì gòng jiǎng guàn ， xīn qīn xíng jì wàng 。
ěr lái hū wèn kuò ， qiān lǐ yáo xiāng wàng 。
wèi bié sì wèi jiǔ ， yán hè biàn fēi shuāng 。
suì yuè yì yīn xún ， zhì shì yí zì qiáng 。
liáng xīn yú fàng yì ， gǔ rén yán fàn fáng 。
jí cǐ xián xiá rì ， shū lín xié qí fāng 。
tā nián huī yuǎn yè ， yún lù guān téng xiāng 。

“他年恢远业”繁体原文

贈蔣德言昆仲三首 其三

我生亦何幸，佳友在鄰牆。
道義共講貫，心親形迹忘。
邇來忽問闊，千里遥相望。
爲別似未久，炎赫變飛霜。
歲月易因循，志士宜自强。
良心虞放逸，古人嚴範防。
及此閒暇日，書林擷其芳。
他年恢遠業，雲路觀騰驤。

“他年恢远业”韵律对照

仄平仄平仄，平仄仄平平。
我生亦何幸，佳友在邻墙。

仄仄仄仄仄，平○平仄仄。
道义共讲贯，心亲形迹忘。

仄平仄仄仄，平仄平○仄。
迩来忽问阔，千里遥相望。

平仄仄仄仄，平仄仄平平。
为别似未久，炎赫变飞霜。

仄仄仄平平，仄仄平仄平。
岁月易因循，志士宜自强。

平平平仄仄，仄平平仄○。
良心虞放逸，古人严范防。

仄仄○仄仄，平平仄○平。
及此闲暇日，书林撷其芳。

平平平仄仄，平仄○平平。
他年恢远业，云路观腾骧。

“他年恢远业”全诗注音

wǒ shēng yì hé xìng ， jiā yǒu zài lín qiáng 。

我生亦何幸，佳友在邻墙。

dào yì gòng jiǎng guàn ， xīn qīn xíng jì wàng 。

道义共讲贯，心亲形迹忘。

ěr lái hū wèn kuò ， qiān lǐ yáo xiāng wàng 。

迩来忽问阔，千里遥相望。

wèi bié sì wèi jiǔ ， yán hè biàn fēi shuāng 。

为别似未久，炎赫变飞霜。

suì yuè yì yīn xún ， zhì shì yí zì qiáng 。

岁月易因循，志士宜自强。

liáng xīn yú fàng yì ， gǔ rén yán fàn fáng 。

良心虞放逸，古人严范防。

jí cǐ xián xiá rì ， shū lín xié qí fāng 。

及此闲暇日，书林撷其芳。

tā nián huī yuǎn yè ， yún lù guān téng xiāng 。

他年恢远业，云路观腾骧。

“他年恢远业”全诗翻译

译文：

我生也算幸运，有佳友在隔壁墙。我们一起讲道义，心意相亲，连形迹也忘了。最近突然问候，却隔着千里遥相望。虽然分别似乎不久，但天气却变得像飞霜一样寒冷。岁月容易按部就班，志士应该自我奋发。保持良心，不放纵自己，因为古人都谨慎小心。在闲暇的日子里，我采撷书林中的芳香。来日将恢复广阔的事业，像观赏云路上腾骧的景象一样远大。这首诗总结：了友情的珍贵，忠诚和对美好未来的期盼。

“他年恢远业”诗句作者袁燮介绍：

袁燮（一一四四～一二二四），字和叔，学者称絜斋先生，鄞（今浙江宁波）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，调江阴尉。宁宗即位，以太学正召，未几以僞学党禁论罢。久之，得浙东帅属，调福建常平属官。嘉定元年（一二○八），召爲宗正簿、枢密院编修官。二年，出知江州，迁提举江西常平、权知隆兴府。俄以都官郎召，累迁国子祭酒、秘书监、礼部侍郎兼侍读。十二年，因与史弥远争和议，罢归，太学诸生祖饯者三百余人。明年，提举鸿庆宫。起知温州，未赴。十七年卒，年八十一。遗着由子甫汇刻，有《絜斋集》二十六卷、後集十三卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》并辑爲二十四卷。事见《西山文集》卷四七《显谟阁学士致仕赠龙图阁学士开府袁公行状》，《宋史》卷四○○有传。　袁燮诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校正少量底本明显错字。更多...

“他年恢远业”相关诗句：

“他年恢远业”每个字的意思：

包含“他年恢远业”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂