“封疆汉地恢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“封疆汉地恢”出自哪首诗?
答案: “封疆汉地恢”出自: 宋代 周紫芝的 《皇帝亲祀高禖十五韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng jiāng hàn dì huī ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“封疆汉地恢”的上一句是什么?
答案:
“封疆汉地恢”的上一句是: 历数周家久 , 诗句拼音为: lì shǔ zhōu jiā jiǔ
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“封疆汉地恢”的下一句是什么?
答案: “封疆汉地恢”的下一句是: 山河今壮矣 , 诗句拼音为: shān hé jīn zhuàng yǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“封疆汉地恢”全诗
皇帝亲祀高禖十五韵 (huáng dì qīn sì gāo méi shí wǔ yùn)
历欲绵洪祚,郊宜筑巨台。
有司修祝册,天子祭高禖。
意与群情合,春随上瑞来。
翠舆瞻玉座,桂酒奠金罍。
喜色回中壼,欢声入九畡。
熊罴占已兆,弧矢射将催。
异礼关宗社,余波被草莱。
灵基千岁永,玉叶万枝开。
制度新仪着,歌诗旧典该。
鲁侯徒复宇,后稷始封邰。
帝德应先格,天心亦易回。
至诚参造化,妙响疾风靁。
历数周家久,封疆汉地恢。
山河今壮矣,瓜瓞信悠哉。
准拟螽斯咏,微臣愧不才。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○平,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“封疆汉地恢”繁体原文
皇帝親祀高禖十五韻
曆欲綿洪祚,郊宜築巨臺。
有司脩祝冊,天子祭高禖。
意與群情合,春隨上瑞來。
翠輿瞻玉座,桂酒奠金罍。
喜色回中壼,歡聲入九畡。
熊羆占已兆,弧矢射將催。
異禮關宗社,餘波被草萊。
靈基千歲永,玉葉萬枝開。
制度新儀著,歌詩舊典該。
魯侯徒復宇,后稷始封邰。
帝德應先格,天心亦易回。
至誠參造化,妙響疾風靁。
歷數周家久,封疆漢地恢。
山河今壯矣,瓜瓞信悠哉。
準擬螽斯詠,微臣愧不才。
“封疆汉地恢”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
历欲绵洪祚,郊宜筑巨台。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
有司修祝册,天子祭高禖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
意与群情合,春随上瑞来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
翠舆瞻玉座,桂酒奠金罍。
仄仄○○平,平平仄仄平。
喜色回中壼,欢声入九畡。
平平○仄仄,平仄仄○平。
熊罴占已兆,弧矢射将催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
异礼关宗社,余波被草莱。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灵基千岁永,玉叶万枝开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
制度新仪着,歌诗旧典该。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
鲁侯徒复宇,后稷始封邰。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
帝德应先格,天心亦易回。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
至诚参造化,妙响疾风靁。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
历数周家久,封疆汉地恢。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山河今壮矣,瓜瓞信悠哉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
准拟螽斯咏,微臣愧不才。
“封疆汉地恢”全诗注音
历欲绵洪祚,郊宜筑巨台。
有司修祝册,天子祭高禖。
意与群情合,春随上瑞来。
翠舆瞻玉座,桂酒奠金罍。
喜色回中壼,欢声入九畡。
熊罴占已兆,弧矢射将催。
异礼关宗社,余波被草莱。
灵基千岁永,玉叶万枝开。
制度新仪着,歌诗旧典该。
鲁侯徒复宇,后稷始封邰。
帝德应先格,天心亦易回。
至诚参造化,妙响疾风靁。
历数周家久,封疆汉地恢。
山河今壮矣,瓜瓞信悠哉。
准拟螽斯咏,微臣愧不才。
“封疆汉地恢”全诗翻译
译文:
历经绵长岁月,王室祚运绵延,此时郊地适宜建筑巨大的祭台。有负责官司的官员修缮祝福的册文,天子亲自祭奠神明。朝臣们的心意与百姓的心情都融合在一起,春天伴随着祥瑞的兆头来临。
翠绿的御车驶向高耸的玉座,香浓的桂花酒奉上金罍。喜气洋洋回荡在殿宇的内廷,欢声笑语传入九州大地。预示着熊罴即将带来吉兆,圣射之弓也将神速射出。
与寻常祭祀不同,此次有着独特的礼仪,牵涉到祖宗社稷,这样的余波被传颂草莱之间。灵基寿命长久,如千岁一般永恒,玉叶绽放万枝繁华。
制度上也有新的仪式出现,但歌诗之中仍然保留着古老的经典。鲁侯在古今往复的历史中重新承宇,后稷开始封邰。
皇帝的德行符合先天之格,天心也随之转变。至诚可以参与创造天地间的变化,妙响仿佛迅疾的风雷。
历史上周朝的家族已经经历了漫长岁月,如今汉地的疆域也在恢复。山河壮丽繁荣,国家蓬勃发展。
此时的局势如同瓜果籽谷一样悠久。古人的赞颂如诗篇般动人,我这微不足道的臣子却愧不敢当。
总结:此文描述了历史中一个庄重而喜庆的场景,天子修筑巨台,举行盛大的祭祀仪式,预示着国家的兴盛和繁荣。文中既有对古老传统的承袭,又有对新制度的颂扬,展现出一幅国家振兴的美好图景。
“封疆汉地恢”总结赏析
赏析:
《皇帝亲祀高禖十五韵》是周紫芝所作的一首古诗,表达了对皇帝祭祀高禖的隆重场面以及对国家繁荣昌盛的美好祝愿。这首诗以叙述的方式,生动地描绘了祭祀的盛况和仪式的隆重。
首先,诗中提到了历代皇帝祭祀高禖的延续,将国家的繁荣与祭祀相联系,突显了祭祀仪式的重要性。高禖作为一位历史上的伟大人物,代表了国家的兴盛,因此祭祀他被看作是国家兴盛的象征。
诗中还描述了祭祀的场景,包括修筑巨台、修祝册、瞻仰玉座、奠酒等细节,这些细致的描写增强了诗中场景的逼真感,让读者仿佛亲临其境,感受到了祭祀的庄严和隆重。
最后,诗中表达了对国家繁荣的美好祝愿,将国家的繁荣与帝德、天心相联系,强调了至诚祭祀的重要性。诗人以自己微不足道的身份,谦卑地表达了对国家兴盛的渴望和对皇帝的敬仰。
“封疆汉地恢”相关诗句:
- 封疆汉地恢 出自 [宋] 周紫芝 ·《皇帝亲祀高禖十五韵 》
- 恢复汉封疆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其四 》
- 封疆恢霸道 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 作兴锐欲恢封疆 出自 [宋] 周必大 ·《李秀实生日 》
- 烟火汉封疆 出自 [宋] 陈尧佐 ·《野吏亭 》
- 深入汉封疆 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 夷汉封疆自此分 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 古北口道中呈同事二首 其二 》
- 汉家封疆际四海 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 四围皆是汉封疆 出自 [宋] 李新 ·《九支池二首 其二 》
- 封疆不止汉爲池 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅游习池三首 其三 》
- 匈奴残破汉封疆 出自 [宋] 郑思肖 ·《匈奴 》
- 地理画封疆 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 地辟玉疆封 出自 [宋] 曾丰 ·《自怀泽至武仙道之左皆石峰 》
- 祖翁田地封疆阔 出自 [宋] 释云岫 ·《寄常乐岊山和尚 》
- 弥望恢恢有余地 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋竹深处 》
- 恢恢游刃浑余地 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再和聋字韵诗一谢史宰一呈黎丞 其一 》
- 恢恢帝所有余地 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 游刃恢恢地有余 出自 [宋] 李正民 ·《送尹叔之行朝 》
- 经纶之地自恢恢 出自 [宋] 牟子才 ·《庆丁大监 其一 》
- 飞挽恢恢有余地 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵德勤将漕淮东 其一 》