“柴车巾出身犹健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柴车巾出身犹健”出自哪首诗？
答案： “柴车巾出身犹健”出自： 宋代 刘克庄的 《哭方主簿汲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chái chē jīn chū shēn yóu jiàn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“柴车巾出身犹健”的上一句是什么？
答案：
“柴车巾出身犹健”的上一句是： 春官未察读书深 , 诗句拼音为： chūn guān wèi chá dú shū shēn
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“柴车巾出身犹健”的下一句是什么？
答案： “柴车巾出身犹健”的下一句是： 槐简拈归病已侵 , 诗句拼音为： huái jiǎn niān guī bìng yǐ qīn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“柴车巾出身犹健”全诗
哭方主簿汲 (kū fāng zhǔ bó jí)
鹑衣不似拥千金，用破灯窗一世心。
太学空闻能赋久，春官未察读书深。
柴车巾出身犹健，槐简拈归病已侵。
寂寞殡宫来客少，故人野外独沾襟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“柴车巾出身犹健”繁体原文
哭方主簿伋
鶉衣不似擁千金，用破燈窗一世心。
太學空聞能賦久，春官未察讀書深。
柴車巾出身猶健，槐簡拈歸病已侵。
寂寞殯宮來客少，故人野外獨沾襟。
“柴车巾出身犹健”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鹑衣不似拥千金，用破灯窗一世心。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
太学空闻能赋久，春官未察读书深。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
柴车巾出身犹健，槐简拈归病已侵。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
寂寞殡宫来客少，故人野外独沾襟。
“柴车巾出身犹健”全诗注音
鹑衣不似拥千金，用破灯窗一世心。
太学空闻能赋久，春官未察读书深。
柴车巾出身犹健，槐简拈归病已侵。
寂寞殡宫来客少，故人野外独沾襟。
“柴车巾出身犹健”全诗翻译
译文：
鹑衣虽然不如拥有千金般富贵，但用着破旧的灯窗，一生心意依然坚定。
在太学里虽然闻名于赋作，但春官（即国家考试）还未发觉他的深厚读书功力。
他虽然出身贫寒，但仍然身体健朗；拈起槐简（古代书写用的竹简），却感觉病痛已经侵袭。
寂寞的殡宫（葬礼场所）中来的客人很少，只有故友在野外独自沾湿了衣襟。
总结：
诗人描述了自己贫寒但心志坚定的生活，以及他在太学里的文才和深厚读书功力未被看重的遭遇。尽管面临疾病和孤寂，他仍然保持着对故友的眷念。这首诗抒发了诗人的豁达和坚持追求知识的精神。
“柴车巾出身犹健”相关诗句：
- 柴车巾出身犹健 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭方主簿汲 》
- 柴车朝出莫柴扉 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实扉字韵 》
- 乃肯巾柴车 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其五 》
- 宁若巾柴车 出自 [宋] 方岳 ·《用简斋建除体韵 》
- 幅巾驾柴车 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道路无人行去市又远索於筐筥得枯鱼乾虾数种强饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞 》
- 柴车未可巾 出自 [宋] 韩驹 ·《再次韵兼简李道夫 其一 》
- 忽焉巾柴车 出自 [宋] 苏过 ·《饯任况之 》
- 恍若巾柴车 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其一 》
- 柴车行可巾 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其二○ 》
- 游子巾柴车 出自 [宋] 李彭 ·《游简寂观 》
- 安得巾柴车 出自 [宋] 曾巩 ·《李节推亭子 》
- 柴车不劳巾 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一九 》
- 往者巾柴车 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其三 》
- 若非巾柴车 出自 [唐] 丘爲 ·《寻西山隐者不遇 》
- 长驾柴车戴幅巾 出自 [宋] 刘克庄 ·《记事 》
- 巾车无惜过柴关 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次仇待制韵 其二 》
- 闭户柴车久不巾 出自 [宋] 陆文圭 ·《次樊晋山长贽见韵二首 其一 》
- 角巾藜杖整柴车 出自 [宋] 刘攽 ·《遣怀 》
- 今岁柴车总未巾 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其一 》
- 柴车霜雪未堪巾 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵郭帅和杨使者张茶马溪庄诗 其一 》