“穷秋多所怀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷秋多所怀”出自哪首诗?
答案: “穷秋多所怀”出自: 宋代 刘敞的 《九月八日晚会永叔西斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng qiū duō suǒ huái ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“穷秋多所怀”的上一句是什么?
答案:
“穷秋多所怀”的上一句是: 落日有余兴 , 诗句拼音为: luò rì yǒu yú xīng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“穷秋多所怀”的下一句是什么?
答案: “穷秋多所怀”的下一句是: 缓歌挥白羽 , 诗句拼音为: huǎn gē huī bái yǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“穷秋多所怀”全诗
九月八日晚会永叔西斋 (jiǔ yuè bā rì wǎn huì yǒng shū xī zhāi)
醉翁手种菊,呼我宴西斋。
落日有余兴,穷秋多所怀。
缓歌挥白羽,趣舞堕金钗。
乌帽何胜落,黄花故自佳。
念离还作恶,处世亦安排。
苍鬓聊相对,青云岂易阶。
母容烛见跋,能尽酒如淮。
少作三年别,人生定鲜谐。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平○,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平○仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄○平。
“穷秋多所怀”繁体原文
九月八日晚會永叔西齋
醉翁手種菊,呼我宴西齋。
落日有餘興,窮秋多所懷。
緩歌揮白羽,趣舞墮金釵。
烏帽何勝落,黄花故自佳。
念離還作惡,處世亦安排。
蒼鬢聊相對,青雲豈易階。
母容燭見跋,能盡酒如淮。
少作三年别,人生定鮮諧。
“穷秋多所怀”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
醉翁手种菊,呼我宴西斋。
仄仄仄平○,平平平仄平。
落日有余兴,穷秋多所怀。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
缓歌挥白羽,趣舞堕金钗。
平仄平○仄,平平仄仄平。
乌帽何胜落,黄花故自佳。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
念离还作恶,处世亦安排。
○仄平○仄,平平仄仄平。
苍鬓聊相对,青云岂易阶。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
母容烛见跋,能尽酒如淮。
仄仄○平仄,平平仄○平。
少作三年别,人生定鲜谐。
“穷秋多所怀”全诗注音
醉翁手种菊,呼我宴西斋。
落日有余兴,穷秋多所怀。
缓歌挥白羽,趣舞堕金钗。
乌帽何胜落,黄花故自佳。
念离还作恶,处世亦安排。
苍鬓聊相对,青云岂易阶。
母容烛见跋,能尽酒如淮。
少作三年别,人生定鲜谐。
“穷秋多所怀”全诗翻译
译文:
醉翁手中握着菊花,召唤我共同在西斋宴会。
夕阳依然有欢乐,深秋时节心中充满了许多感慨。
轻舞着白色的羽毛,摇曳间婉转动人,纷纷扔下金钗。
乌帽已经无法胜任了,而黄花却仍然自有它的美好。
我思念着与离别相关的恶事,同时也安排好了自己的处世之道。
灰白的胡须对视着,青云的高处岂是容易攀登的。
母亲的容颜在烛光下闪现,她能够尽情地享受美酒如同淮水一般。
少年时三年的别离,人生已经注定充满了不可预测的变化。
总结:
诗人以醉翁自喻,手握菊花,邀请朋友共同在西斋宴会上欢聚。夕阳余辉仍然有欢乐,深秋时节心中充满感慨。诗人轻歌舞动着白色羽毛,摇曳间展示出婉转动人的姿态,将金钗扔下,展现豁达豪放的心态。乌帽已然不重要,黄花依然自有它的美丽。诗人思念着离别所带来的痛苦,同时也为自己的处世之道做了安排。灰白的胡须对视着,青云的高处并非易于攀登。母亲的容颜在烛光下显现,她能够尽情享受美酒,宛如淮水一般畅快。少年时代三年的别离,人生注定充满了无法预料的变化。
“穷秋多所怀”总结赏析
赏析:刘敞的《九月八日晚会永叔西斋》描写了一个诗人与友人在九月八日的晚上,在友人永叔西斋举行的宴会上的场景。整首诗以轻松愉快的氛围展开,表现了诗人对美好时光和友情的热爱。
首先,诗人描述了醉翁手种菊的情景,这里写景,将诗情引入了宴会的背景。接着,诗人提到落日有余兴,穷秋多所怀,表现了秋天的景色和氛围,同时也抒发了诗人内心的情感。
在诗的中部,诗人描写了宴会中的欢乐场面,包括缓歌挥白羽、趣舞堕金钗等,这些画面生动地展现了宴会的热闹和欢快。而诗中提到的乌帽和黄花,则反映出了宴会中的服饰和花饰的美丽。
接下来,诗人表达了对别离和处世的思考。他提到念离还作恶,处世亦安排,表明人生中不可避免的离别,但也需要有对待世事的豁达和调整。诗人用苍鬓聊相对、青云岂易阶来强调岁月的变迁和人生的坎坷,但也表达了对未来的期许。
最后,诗人以母容烛见跋、能尽酒如淮的词句,展示了友情的珍贵和宴会的美好时光。最后两句则表达了对三年别后再相聚的期待,强调了人生中珍贵的相聚时刻。
“穷秋多所怀”相关诗句:
- 穷秋多所怀 出自 [宋] 刘敞 ·《九月八日晚会永叔西斋 》
- 我怀焉所穷 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 怀古对穷秋 出自 [唐] 高适 ·《宋中十首 五 》
- 怀古对穷秋 出自 [唐] 张九龄 ·《南阳道中作 》
- 羁怀多所思 出自 [唐] 孟浩然 ·《人日登南阳驿门亭子怀汉川诸友 》
- 所怀多昔贤 出自 [宋] 叶梦得 ·《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵 》
- 远游多所怀 出自 [宋] 刘子翬 ·《阻风 》
- 旅怀秋思渺无穷 出自 [宋] 王十朋 ·《望舒山 》
- 所怀再踰秋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和叔宜弟 其一 》
- 怀材所忌多轻用 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 爲起秋风有所怀 出自 [宋] 晁说之 ·《秋叹 》
- 秋怀多感慨 出自 [宋] 赵处澹 ·《寄友 》
- 穷秋多雨水 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠归客 》
- 秋怀多感怯清笳 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏重阳见赠二首 其一 》
- 秋怀凄怆谁最多 出自 [宋] 刘敞 ·《昨日风赠王舒 》
- 悲秋怀旧苦吟多 出自 [宋] 徐铉 ·《和徐秘书 》
- 秋来怀抱知多少 出自 [宋] 项安世 ·《过秀寄麋秘书 》
- 正是穷秋雨多际 出自 [宋] 魏野 ·《送王衢之任德之推官 》
- 千秋万岁所鉴多 出自 [宋] 潘大临 ·《浯溪 》
- 所幸身穷道不穷 出自 [宋] 谢郓 ·《送胡秀昭谪象州 》