“万里凭虚送飞步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里凭虚送飞步”出自哪首诗?
答案: “万里凭虚送飞步”出自: 宋代 王銍的 《巫山高》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ píng xū sòng fēi bù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“万里凭虚送飞步”的上一句是什么?
答案:
“万里凭虚送飞步”的上一句是: 天风浩荡吹太清 , 诗句拼音为: tiān fēng hào dàng chuī tài qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“万里凭虚送飞步”的下一句是什么?
答案: “万里凭虚送飞步”的下一句是: 行云行雨终不来 , 诗句拼音为: xíng yún xíng yǔ zhōng bù lái ,诗句平仄:○平○仄平仄平。
“万里凭虚送飞步”全诗
巫山高 (wū shān gāo)
十二危峯隠寒雾,旁连三巴下三楚。
断崖青黄耸天壁,秀色苍茫接天路。
鼓瑟玉京嬉帝傍,下镇九渊称帝女。
冥心可见类相求,梦里襄王契神遇。
锵然玉佩似可期,倏尔霓旌去无所。
天风浩荡吹太清,万里凭虚送飞步。
行云行雨终不来,岁月人间几朝暮。
那知一戏疑万古,至今不知高唐处。
仙兮神兮非与是,流传只有兰台赋。
山藏虎兕争怒号,峡束江水翻波涛。
舟楫寄命轻鸿毛,犹起羡慕成讥嘲。
行人所见日卑浅,仰首弥觉巫山高。
仄仄平平仄平仄,仄平○平仄○仄。
仄平平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
○平○仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄平平平仄。
平平平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
平○仄仄平仄○,仄仄平仄平平平。
平仄仄仄○平平,○仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“万里凭虚送飞步”繁体原文
巫山高
十二危峯隠寒霧,旁連三巴下三楚。
斷崖青黄聳天壁,秀色蒼茫接天路。
鼓瑟玉京嬉帝傍,下鎮九淵稱帝女。
冥心可見類相求,夢裏襄王契神遇。
鏘然玉佩似可期,倏爾霓旌去無所。
天風浩蕩吹太清,萬里憑虛送飛步。
行雲行雨終不來,歲月人間幾朝暮。
那知一戲疑萬古,至今不知高唐處。
仙兮神兮非與是,流傳只有蘭臺賦。
山藏虎兕爭怒號,峽束江水翻波濤。
舟楫寄命輕鴻毛,猶起羨慕成譏嘲。
行人所見日卑淺,仰首彌覺巫山高。
“万里凭虚送飞步”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄平○平仄○仄。
十二危峯隠寒雾,旁连三巴下三楚。
仄平平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
断崖青黄耸天壁,秀色苍茫接天路。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
鼓瑟玉京嬉帝傍,下镇九渊称帝女。
平平仄仄仄○平,仄仄平○仄平仄。
冥心可见类相求,梦里襄王契神遇。
平平仄仄仄仄○,仄仄○平仄平仄。
锵然玉佩似可期,倏尔霓旌去无所。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
天风浩荡吹太清,万里凭虚送飞步。
○平○仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
行云行雨终不来,岁月人间几朝暮。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄平平平仄。
那知一戏疑万古,至今不知高唐处。
平平平平平仄仄,平○仄仄平平仄。
仙兮神兮非与是,流传只有兰台赋。
平○仄仄平仄○,仄仄平仄平平平。
山藏虎兕争怒号,峡束江水翻波涛。
平仄仄仄○平平,○仄仄仄平平平。
舟楫寄命轻鸿毛,犹起羡慕成讥嘲。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
行人所见日卑浅,仰首弥觉巫山高。
“万里凭虚送飞步”全诗注音
十二危峯隠寒雾,旁连三巴下三楚。
断崖青黄耸天壁,秀色苍茫接天路。
鼓瑟玉京嬉帝傍,下镇九渊称帝女。
冥心可见类相求,梦里襄王契神遇。
锵然玉佩似可期,倏尔霓旌去无所。
天风浩荡吹太清,万里凭虚送飞步。
行云行雨终不来,岁月人间几朝暮。
那知一戏疑万古,至今不知高唐处。
仙兮神兮非与是,流传只有兰台赋。
山藏虎兕争怒号,峡束江水翻波涛。
舟楫寄命轻鸿毛,犹起羡慕成讥嘲。
行人所见日卑浅,仰首弥觉巫山高。
“万里凭虚送飞步”全诗翻译
译文:
十二危峰隐藏在寒雾之中,周围连接着三巴、下三楚。断崖青黄耸立天壁,美景苍茫延伸通往天路。在玉京的宫殿里敲着瑟,皇帝嬉戏在旁,统治九渊,称为帝女。深沉的心思可以看到相寻的意象,仿佛在梦中,襄王和神遇签订契约。清脆的玉佩声音传来,像是在期待着什么,可转瞬间,华丽的霓旌消失无踪。磅礴的天风吹拂太清,万里虚空中追随飞行的步伐。行云行雨却终不来,岁月在人间流逝,几经朝暮。
谁能知晓这一戏剧的含义?或许已经经历了万古,至今仍然不知高唐处。仙人和神灵都非真实所在,只有兰台赋流传千古。山中隐藏着虎豹争斗,峡谷束缚江水翻腾波涛。舟楫承载着生死命运如轻鸿羽毛,却引起他人的羡慕而成为嘲讽的对象。行人所见只是日常的平庸,仰望巫山才觉得其高耸云霄。
“万里凭虚送飞步”相关诗句:
- 万里凭虚送飞步 出自 [宋] 王銍 ·《巫山高 》
- 步虚声里碧云飞 出自 [宋] 黄庚 ·《道士夜醮 》
- 万里云霄步若飞 出自 [宋] 刘宰 ·《谢朱仲玉二首 其二 》
- 烟波万里送飞艭 出自 [宋] 萧照 ·《游范萝山 》
- 目送归鸿万里飞 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其四 》
- 步虚山里步虚声 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿玉虚宫小轩正对步虚峰道士云天宝三年有庆云见且山呼万岁始诏建黄帝祠封爲仙都山敕书今亡 其一 》
- 谷风时送步虚声 出自 [宋] 黄裳 ·《赠灵谷山人 》
- 时送步虚清磬音 出自 [唐] 曹唐 ·《三年冬大礼五首 二 》
- 好风时送步虚声 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九六 》
- 天风稳送步虚声 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其七 》
- 檐间时送步虚声 出自 [宋] 吴颐 ·《明逸宣义披仙馆 其一 》
- 凭栏送飞鸿 出自 [宋] 吴芾 ·《题碧云亭 》
- 飞梁凭太虚 出自 [宋] 曾巩 ·《百花堤 》
- 凭栏诗眼送飞鸿 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题上封 》
- 试凭重阁送飞鸿 出自 [宋] 陆游 ·《寺阁 》
- 凭虚谁肯乞飞霞 出自 [宋] 仇远 ·《秋怀和子野 其一 》
- 送老只凭书万卷 出自 [宋] 李流谦 ·《师仁再用韵复作一首 》
- 隐几凭虚万景空 出自 [宋] 刘挚 ·《又次韵四首 其四 》
- 万山岚凝对凭虚 出自 [宋] 陈造 ·《简章宰二首 其二 》
- 天风飞下步虚声 出自 [唐] 许瀍 ·《纪梦 》