“归来得商鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来得商鼎”出自哪首诗?
答案: “归来得商鼎”出自: 宋代 苏辙的 《题李公麟山庄图 宝华岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lái de shāng dǐng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“归来得商鼎”的上一句是什么?
答案:
“归来得商鼎”的上一句是: 重重荫珍木 , 诗句拼音为: chóng chóng yìn zhēn mù
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“归来得商鼎”的下一句是什么?
答案: “归来得商鼎”的下一句是: 试鬻溪边绿 , 诗句拼音为: shì yù xī biān lǜ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“归来得商鼎”全诗
题李公麟山庄图 宝华岩 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú bǎo huá yán)
团团宝华岩,重重荫珍木。
归来得商鼎,试鬻溪边绿。
平平仄平平,○○○平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
“归来得商鼎”繁体原文
題李公麟山莊圖 寶華岩
團團寶華岩,重重蔭珍木。
歸來得商鼎,試鬻溪邊綠。
“归来得商鼎”韵律对照
平平仄平平,○○○平仄。
团团宝华岩,重重荫珍木。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
归来得商鼎,试鬻溪边绿。
“归来得商鼎”全诗注音
团团宝华岩,重重荫珍木。
归来得商鼎,试鬻溪边绿。
“归来得商鼎”全诗翻译
译文:
团团宝华岩,高耸峭立,如宝石般瑰丽。周围环绕着茂密的树木,形成了厚重的荫蔽。
归来得商鼎,我将商鼎带回家中,这是一件珍贵的财富。我决定去溪边试着卖掉它,观察是否能换得一些绿色的财物。
总结:
诗人描述了一个景色优美的地方,岩石高耸,宛如宝石,周围树木茂密,提供了浓郁的阴凉。在此处归来的人带着商鼎,决定去溪边试图换取一些财物。整体意境描绘了一幅自然山水与物质交换的画面。
“归来得商鼎”总结赏析
赏析:这首诗描绘了宝华岩的山景,以及在这山景之下的归人心情。诗人以简洁的文字勾勒出宝华岩的壮丽景色,山峰圆润如珍珠,树木繁茂荫郁,给人以自然清幽之感。与此同时,他也表达了归人归来时的心情,带着商鼎回家,心情愉悦,似乎是在鬻卖山边的绿意,这种意境自然而流畅,寓意深远。
“归来得商鼎”相关诗句:
- 归来得商鼎 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 宝华岩 》
- 归爲商鼎需 出自 [宋] 释居简 ·《迓回庵谯卿持节东淛 》
- 公归定是调商鼎 出自 [宋] 李曾伯 ·《桂林宴交代董侍郎乐语口号 》
- 解颐鼎鼎得匡来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其三 》
- 归来商山下 出自 [唐] 李白 ·《山人劝酒 》
- 待得巧成归鼎镬 出自 [宋] 祖无择 ·《咏茧儿 》
- 归来踪迹两参商 出自 [宋] 王迈 ·《陈方大弟宏父将省侍潮阳以诗约别 》
- 长歌商颂归来晚 出自 [宋] 林光朝 ·《城山国清塘 》
- 归来安鼎鼐 出自 [宋] 范成大 ·《送汪仲嘉侍郎使虏分韵得待字 》
- 归来就丹鼎 出自 [唐] 霍总 ·《楼望 》
- 鼎湖弓堕赋归来 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方宫使 》
- 鼎社年来得志闲 出自 [宋] 王之道 ·《和彦立兄赠信上人 》
- 鼎来赓和得因由 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其二 》
- 汤鼎煎来得细尝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黄宰木犀 》
- 解颐仍得鼎来诗 出自 [宋] 苏颂 ·《方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其三 》
- 商鼎待盐梅 出自 [唐] 温庭皓 ·《梅 》
- 晚实和商鼎 出自 [唐] 羊士谔 ·《东渡早梅一树岁华如雪酣赏成咏 》
- 商鼎味还淳 出自 [宋] 许及之 ·《上左丞相寿二十韵 》
- 往日调商鼎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其二 》
- 焉得鼎鼎爲轮囷 出自 [宋] 文天祥 ·《题曾氏连理木 》