“鼎湖弓堕赋归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鼎湖弓堕赋归来”出自哪首诗？
答案： “鼎湖弓堕赋归来”出自： 宋代 何梦桂的 《挽方宫使》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dǐng hú gōng duò fù guī lái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“鼎湖弓堕赋归来”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鼎湖弓堕赋归来”已经是第一句了。
问题3：“鼎湖弓堕赋归来”的下一句是什么？
答案： “鼎湖弓堕赋归来”的下一句是： 地拆天分泰华颓 , 诗句拼音为： dì chāi tiān fèn tài huá tuí ，诗句平仄：仄仄平平仄平平。
“鼎湖弓堕赋归来”全诗
挽方宫使 (wǎn fāng gōng shǐ)
鼎湖弓堕赋归来，地拆天分泰华颓。
膝上二雏兵血磷，楼头万卷劫池灰。
百年豪杰埋荒草，半世功名落大槐。
身後有孙酹松柏，桥陵金粟暗苍苔。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。
“鼎湖弓堕赋归来”繁体原文
輓方宮使
鼎湖弓墮賦歸來，地拆天分泰華頹。
膝上二雛兵血燐，樓頭萬卷劫池灰。
百年豪傑埋荒草，半世功名落大槐。
身後有孫酹松柏，橋陵金粟暗蒼苔。
“鼎湖弓堕赋归来”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄平平。
鼎湖弓堕赋归来，地拆天分泰华颓。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
膝上二雏兵血磷，楼头万卷劫池灰。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年豪杰埋荒草，半世功名落大槐。
平仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。
身後有孙酹松柏，桥陵金粟暗苍苔。
“鼎湖弓堕赋归来”全诗注音
鼎湖弓堕赋归来，地拆天分泰华颓。
膝上二雏兵血磷，楼头万卷劫池灰。
百年豪杰埋荒草，半世功名落大槐。
身後有孙酹松柏，桥陵金粟暗苍苔。
“鼎湖弓堕赋归来”全诗翻译
译文：
鼎湖弓堕赋归来，地动天摇，天命泰华岌岌颓败。
膝上的两个少年士兵浸染着血和硝磷的味道，楼头上堆满万卷书卷，池水灰烬熄灭了。
百年豪杰被埋葬在荒草之间，半生的功名落入了大槐树下。
他生前有杰出的孙子，如今已躺在松柏之间，而桥陵的黄金谷粟已经被苍苔掩盖。
全诗概括了一个豪杰的辉煌历程与最终荣耀的消逝。他曾是鼎湖之地的英雄，拥有弓术非凡，但最终他的天命不济，泰华岌岌颓败。他的两个少年士兵为了他流血，楼头上的万卷书卷见证着他曾是一个有志之士。然而，百年辉煌的时光被岁月的荒草掩埋，功名落入了大槐树的阴影之下。他虽然有杰出的后代，但如今他的孙辈躺在松柏之间，而他的故乡桥陵，曾经的黄金谷粟也已被苍苔所掩盖。这是一个史诗般的描写，诉说着英雄的辉煌与光辉的消逝，生命终将归于尘土。
“鼎湖弓堕赋归来”相关诗句：
- 鼎湖弓堕赋归来 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽方宫使 》
- 归来把弓堕弓弦 出自 [宋] 谢翱 ·《乌栖曲拟张司业 》
- 号弓泣鼎湖 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 犹有鼎湖弓 出自 [唐] 元稹 ·《宪宗章武孝皇帝挽歌词三首 二 》
- 送月堕湖归去来 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 一生泣鼎湖弓 出自 [宋] 刘克庄 ·《题同班小录 其一 》
- 鼎湖弓剑空遗踪 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 鼎湖弓剑隔西兴 出自 [宋] 刘克庄 ·《别张倅一首 》
- 鼎湖弓剑仙游远 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其三 》
- 自从鼎湖弓剑坠 出自 [宋] 周紫芝 ·《题龙眠画四马图 》
- 一从弓剑鼎湖游 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其二 》
- 武帝鼎湖归 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 二十三 》
- 天在鼎湖龙不归 出自 [唐] 徐夤 ·《华清宫 》
- 鼎湖惟有白云归 出自 [宋] 赵拚 ·《鼎湖峰 》
- 早从湖海赋归欤 出自 [宋] 范旻 ·《游南雁荡 》
- 佳住从来说鼎湖 出自 [宋] 吴说 ·《仙都山 》
- 收赋来江湖 出自 [唐] 元结 ·《别何员外 》
- 归来就丹鼎 出自 [唐] 霍总 ·《楼望 》
- 归来得商鼎 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 宝华岩 》
- 归来安鼎鼐 出自 [宋] 范成大 ·《送汪仲嘉侍郎使虏分韵得待字 》