“却思世故易推迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却思世故易推迁”出自哪首诗?
答案: “却思世故易推迁”出自: 宋代 苏颂的 《和张仲巽过瀛州感旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què sī shì gù yì tuī qiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“却思世故易推迁”的上一句是什么?
答案:
“却思世故易推迁”的上一句是: 岂为宦游无定止 , 诗句拼音为: qǐ wèi huàn yóu wú dìng zhǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“却思世故易推迁”的下一句是什么?
答案: “却思世故易推迁”的下一句是: 流年忽复龙周纪 , 诗句拼音为: liú nián hū fù lóng zhōu jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“却思世故易推迁”全诗
和张仲巽过瀛州感旧 (hé zhāng zhòng xùn guò yíng zhōu gǎn jiù)
览君关外感怀篇,重到藩城倍怆然。
岂为宦游无定止,却思世故易推迁。
流年忽复龙周纪,急景仍逢雁去燕。
物是人非重惆怅,空余陈迹吏民传。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
“却思世故易推迁”繁体原文
和張仲巽過瀛州感舊
覽君關外感懷篇,重到藩城倍愴然。
豈爲宦遊無定止,却思世故易推遷。
流年忽復龍周紀,急景仍逢雁去燕。
物是人非重惆悵,空餘陳迹吏民傳。
“却思世故易推迁”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
览君关外感怀篇,重到藩城倍怆然。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岂为宦游无定止,却思世故易推迁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
流年忽复龙周纪,急景仍逢雁去燕。
仄仄平平平平仄,平平平仄仄平平。
物是人非重惆怅,空余陈迹吏民传。
“却思世故易推迁”全诗注音
览君关外感怀篇,重到藩城倍怆然。
岂为宦游无定止,却思世故易推迁。
流年忽复龙周纪,急景仍逢雁去燕。
物是人非重惆怅,空余陈迹吏民传。
“却思世故易推迁”全诗翻译
译文:
观望着君臣别离的关外,我心中涌上无尽的感慨,再次来到边疆的都城倍感忧愁。难道只是为了四处漂泊,没有安定的归宿吗?反倒是回忆起过往的世故和沉浮,更容易让人感到不安。
时光飞逝,古今轮回如龙周转,急促的景象中又一次迎来雁群南飞、燕儿北迁。物是人非,让人倍感忧伤和失落,只留下了一地的废墟和百姓的传说。
全诗概括了作者在关外游历的心情,感慨宦游之辛苦以及回忆过往的沉浮,最后对物是人非之变幻和历史传承之感叹。诗意深沉,表达了游子边疆漂泊的无奈和忧虑,以及岁月流逝中人事变迁的无奈感慨。
“却思世故易推迁”总结赏析
赏析:这首诗《和张仲巽过瀛州感旧》是苏颂的作品,以古代文人的哀怀之情,表达了对时光流转和人事易迁的感慨。
首先,诗人以"览君关外感怀篇,重到藩城倍怆然"的开篇,表现了他再次来到藩城的感触。这里的"感怀篇"指的是感怀之情如潮水般涌动,再次回到这里倍感伤感。这里的"藩城"可能代表了诗人曾经的职务或地点,他不禁对自己宦游的不停、流连于世事的虚妄感到怆然。
接着,诗中写到"岂为宦游无定止,却思世故易推迁"。诗人反思了自己长久以来宦游求进的辛苦与追求,但却在回首往事时发现世事多变,事物易迁,曾经的努力和追求似乎都成了过去的风云。
然后,诗中提到"流年忽复龙周纪,急景仍逢雁去燕",强调了时间的流逝和事物的变化,就像年代的变迁和季节的更替一样快速。这里的"龙周纪"和"雁去燕"也寓意着历史的长河和岁月的飞逝。
最后,诗人以"物是人非重惆怅,空余陈迹吏民传"作结,表达了对往事的怅惘之情。物是指景物,人非指人事,诗人感慨时光荏苒,人事已非,留下的只有陈迹,传承下来的只有吏民的记忆。
“却思世故易推迁”相关诗句:
- 却思世故易推迁 出自 [宋] 苏颂 ·《和张仲巽过瀛州感旧 》
- 节序易推迁 出自 [宋] 释文珦 ·《郊行遣兴 》
- 世数推迁远 出自 [宋] 韩淲 ·《添倅至因谒之来访乃故相郡侯之子也 》
- 推迁世事本无穷 出自 [宋] 张耒 ·《夜霜 》
- 推世家兮自迁史 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其四 》
- 世运密移空推迁 出自 [宋] 韩淲 ·《杂题 其三 》
- 世代推迁辞气讷 出自 [宋] 韩淲 ·《马图云韩干笔 》
- 阅世浮云易变迁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其三 》
- 年光世故推移久 出自 [宋] 苏颂 ·《吏部顿郎中起陆尚书佃与同年因迎哲宗神主集班西苑追思昔预闻喜逮今三十一年再至感旧赓唱长言远垂寄示老病读之不觉感叹强次前韵以答嘉贶 》
- 世故未易任 出自 [宋] 方凤 ·《游宝掌山寺 》
- 却思故与亲 出自 [宋] 邹浩 ·《有所叹 》
- 备尝世故无难易 出自 [宋] 苏籀 ·《送范比部持节广东 》
- 世故熏人易变初 出自 [宋] 释慧空 ·《别刘师美 其一 》
- 世故却关情 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦十六日下山之韵 》
- 却思上印故乡回 出自 [宋] 陈杰 ·《守岁 》
- 却思人间世 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀尹真人 》
- 脱却世故甘佣耕 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其一 》
- 却思人世别离难 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽赵通判五首 其四 》
- 却思初到人间世 出自 [宋] 陆游 ·《松下纵笔四首 其一 》
- 因思世故吾头白 出自 [宋] 戴复古 ·《袁州化成岩李卫公谪居之地 》