“风物自佳难逗遛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风物自佳难逗遛”出自哪首诗?
答案: “风物自佳难逗遛”出自: 宋代 戴表元的 《陆君采都目入闽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng wù zì jiā nán dòu liú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“风物自佳难逗遛”的上一句是什么?
答案:
“风物自佳难逗遛”的上一句是: 野语啁嘲有怪禽 , 诗句拼音为: yě yǔ zhōu cháo yǒu guài qín
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“风物自佳难逗遛”的下一句是什么?
答案: “风物自佳难逗遛”的下一句是: 浙江归棹待相寻 , 诗句拼音为: zhè jiāng guī zhào dài xiāng xún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“风物自佳难逗遛”全诗
陆君采都目入闽 (lù jūn cǎi dōu mù rù mǐn)
趋闽渐近解闽吟,公子来时夏欲深。
卷地翠棚榕树驿,漫天红锦荔枝林。
官庖隽永多珍脍,野语啁嘲有怪禽。
风物自佳难逗遛,浙江归棹待相寻。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
“风物自佳难逗遛”繁体原文
陸君采都目入閩
趨閩漸近解閩吟,公子來時夏欲深。
捲地翠棚榕樹驛,漫天紅錦荔枝林。
官庖雋永多珍膾,野語啁嘲有怪禽。
風物自佳難逗遛,浙江歸棹待相尋。
“风物自佳难逗遛”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
趋闽渐近解闽吟,公子来时夏欲深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
卷地翠棚榕树驿,漫天红锦荔枝林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官庖隽永多珍脍,野语啁嘲有怪禽。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
风物自佳难逗遛,浙江归棹待相寻。
“风物自佳难逗遛”全诗注音
趋闽渐近解闽吟,公子来时夏欲深。
卷地翠棚榕树驿,漫天红锦荔枝林。
官庖隽永多珍脍,野语啁嘲有怪禽。
风物自佳难逗遛,浙江归棹待相寻。
“风物自佳难逗遛”全诗翻译
译文:
趋向福建逐渐临近解州,公子到来之时正是深夏时节。
卷起大地的翠绿棚廊,榕树成行像是驿站,漫天的红锦般的荔枝树林。
官庖中的美味不断供应着丰富的珍馐,野外传来奇特禽鸟的啾啾声。
风景如此美好难以禁止驻足,只难以逗留太久,等待着你的是浙江归程的船只,期待我们再次相聚。
总结:
诗人表达了自己欣赏夏日福建风光的情感,描绘了丰富多彩的自然景色和美味佳肴,同时抒发了与友人相聚的期盼之情。
“风物自佳难逗遛”相关诗句:
- 风物自佳难逗遛 出自 [宋] 戴表元 ·《陆君采都目入闽 》
- 月逗岁遛 出自 [宋] 曾丰 ·《公迈何遄 其一 》
- 还兵敢逗遛 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 江乡恨逗遛 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 将行更逗遛 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 勉子无逗遛 出自 [宋] 王令 ·《令既有髙邮之行而束孝先兄弟索余诗云 》
- 前头只逗遛 出自 [宋] 陈淳 ·《警惰 》
- 食时无逗遛 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六八 》
- 七年逗遛不得去 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 何恨天涯久逗遛 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 逗遛余响惊残梦 出自 [宋] 王谌 ·《秋风 》
- 逗遛春蘂爲秋蘂 出自 [宋] 史铸 ·《红薇菊 》
- 东风犹自逗余寒 出自 [宋] 范心远 ·《常庵题 》
- 佳辰人物本难俱 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其三 》
- 逗到炎天总不佳 出自 [宋] 杨万里 ·《进贤初食白菜因名之以水精菜云二首 其二 》
- 景物正自佳 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 佳兴难自已 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒岩分韵得水字 》
- 自得佳人遗赠物 出自 [宋] 张资 ·《和遗绡女子 其二 》
- 太真小物自足佳 出自 [宋] 郑清之 ·《糟蟚蚏送葺芷 》
- 自缘佳处诗难貌 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 海棠 》