“月逗岁遛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月逗岁遛”出自哪首诗?
答案: “月逗岁遛”出自: 宋代 曾丰的 《公迈何遄 其一》, 诗句拼音为: yuè dòu suì liú 。
问题2:“月逗岁遛”的上一句是什么?
答案:
“月逗岁遛”的上一句是: 彩鷁既发 , 诗句拼音为: cǎi yì jì fā
。
问题3:“月逗岁遛”的下一句是什么?
答案: “月逗岁遛”的下一句是: 竣其未达 , 诗句拼音为: jùn qí wèi dá ,诗句平仄:仄○仄仄。
“月逗岁遛”全诗
公迈何遄 其一 (gōng mài hé chuán qí yī)
公之西矣,蜀人是谣,都人是嚣。
诏予华衮,亟哉来朝。
彩熊既税,彩鷁既发。
月逗岁遛,竣其未达。
都人曰嘻,吾国君师。
欲猷欲为,未得良毗。
公归何迟。
平平平仄,仄平仄平,平平仄平。
仄仄平仄,仄平平平。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,仄○仄仄。
平平仄平,平仄平平。
仄平仄平,仄仄平平。
平平平○。
“月逗岁遛”繁体原文
公邁何遄 其一
公之西矣,蜀人是謠,都人是囂。
詔予華衮,亟哉來朝。
彩熊既稅,彩鷁既發。
月逗歲遛,竣其未達。
都人曰嘻,吾國君師。
欲猷欲爲,未得良毗。
公歸何遲。
“月逗岁遛”全诗注音
公之西矣,蜀人是谣,都人是嚣。
诏予华衮,亟哉来朝。
彩熊既税,彩鷁既发。
月逗岁遛,竣其未达。
都人曰嘻,吾国君师。
欲猷欲为,未得良毗。
公归何迟。
“月逗岁遛”全诗翻译
译文:
公去了西边,蜀地的人们充满谣言,都城的人们喧嚣嘈杂。
诏令我穿上华美的衣袍,赶快前来朝见。
彩色的熊被征税,彩色的鸭子被捕捉。
月亮绕着岁星游弋,一年又快要结束。
都城的人们说着喜悦的话,称颂我们国家的君主和导师。
希望能够有所作为,但还未能得到良好的机缘。
公返回何等迟缓啊。
总结:
诗人表达了对国家政局的担忧和对朝廷的忠诚。诗中提到了公去了西边,可能是指国家中的一位重要官员或领袖。蜀地的人传播着不实的传言,都城则充斥着喧嚣与嘈杂。诗人被召命前往朝廷,并被赐予华美的衣袍。彩色的熊被征税,彩色的鸭子被捕捉,可能象征着国家财富和资源的消耗。月亮围绕岁星运转,意味着时间的流逝,而诗人对国家的未来感到担忧。最后,诗人向都城的人们表达对国家君主和导师的忠诚之情,但他对自己能否有所作为还心存疑虑。整首诗显现出作者对国家命运的思虑,以及对国家领导层的期待。
“月逗岁遛”相关诗句:
- 月逗岁遛 出自 [宋] 曾丰 ·《公迈何遄 其一 》
- 江乡恨逗遛 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 将行更逗遛 出自 [宋] 王令 ·《山阳思归书寄女兄 》
- 勉子无逗遛 出自 [宋] 王令 ·《令既有髙邮之行而束孝先兄弟索余诗云 》
- 还兵敢逗遛 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 前头只逗遛 出自 [宋] 陈淳 ·《警惰 》
- 食时无逗遛 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六八 》
- 七年逗遛不得去 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 风物自佳难逗遛 出自 [宋] 戴表元 ·《陆君采都目入闽 》
- 逗遛余响惊残梦 出自 [宋] 王谌 ·《秋风 》
- 何恨天涯久逗遛 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 逗遛春蘂爲秋蘂 出自 [宋] 史铸 ·《红薇菊 》
- 月逗寒窗 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其六 》
- 圆月逗前浦 出自 [唐] 常建 ·《西山 》
- 微月逗檐际 出自 [宋] 贺铸 ·《金山夜集招米芾元章不至作 》
- 逗月雁应斜 出自 [唐] 李端 ·《早春夜集耿拾遗宅 》
- 回波逗月深 出自 [宋] 宋祁 ·《泉 》
- 明月逗帘圆 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 逗到四月十五 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一九 》
- 逗晓月华犹在地 出自 [宋] 杨万里 ·《和赵鼎辅府判投赠贺雪之句 》