“巷僻客来迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“巷僻客来迟”出自哪首诗？
答案： “巷僻客来迟”出自： 宋代 赵汝回的 《春山堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàng pì kè lái chí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“巷僻客来迟”的上一句是什么？
答案：
“巷僻客来迟”的上一句是： 林高日落早 , 诗句拼音为： lín gāo rì luò zǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“巷僻客来迟”的下一句是什么？
答案： “巷僻客来迟”的下一句是： 抱病独不饮 , 诗句拼音为： bào bìng dú bù yǐn ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“巷僻客来迟”全诗
春山堂 (chūn shān táng)
山在画堂西，鈎帘静对时。
林高日落早，巷僻客来迟。
抱病独不饮，爱闲君所知。
阶前碧梧叶，片片可题诗。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“巷僻客来迟”繁体原文
春山堂
山在畫堂西，鈎簾靜對時。
林高日落早，巷僻客來遲。
抱病獨不飲，愛閑君所知。
階前碧梧葉，片片可題詩。
“巷僻客来迟”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
山在画堂西，鈎帘静对时。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
林高日落早，巷僻客来迟。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
抱病独不饮，爱闲君所知。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
阶前碧梧叶，片片可题诗。
“巷僻客来迟”全诗注音
山在画堂西，鈎帘静对时。
林高日落早，巷僻客来迟。
抱病独不饮，爱闲君所知。
阶前碧梧叶，片片可题诗。
“巷僻客来迟”全诗翻译
译文：
山在画堂的西边，悬挂的帘幕静静地对着时光。
树林高耸，太阳早早地落下，小巷偏僻，客人来得迟。
我因病而不愿独自饮酒，只有喜欢闲暇的朋友才明白。
阶前的碧色梧桐叶，一片片都可用来题写诗篇。
总结：
诗人以画堂西边的山景为背景，描述了帘幕的静谧和树林的高耸。太阳落下得早，偏僻的小巷来客较迟。诗人自述因病而不饮酒，只有喜欢闲暇的友人能理解。诗人观察到阶前碧梧叶，启发了他创作诗篇的灵感。
“巷僻客来迟”相关诗句：
- 巷僻客来迟 出自 [宋] 赵汝回 ·《春山堂 》
- 巷僻客来迟 出自 [宋] 赵东阁 ·《春山堂 》
- 巷僻客仍少 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云种竹 》
- 径僻稀来客 出自 [宋] 释惟凤 ·《答宇昭师 》
- 路僻客来稀 出自 [宋] 杨璇 ·《咏西山广福院二首 其二 》
- 僻道无来客 出自 [宋] 胡则 ·《别方岩 》
- 僻远无来客 出自 [宋] 王炎 ·《九月二十九日到思溪庄避人事十月初四日过生朝方归初三日早恕子遣人来送酒食并词二阕因成唐律二首 其一 》
- 路僻客来稀 出自 [唐] 章孝标 ·《题紫微山上方 》
- 地僻无来客 出自 [宋] 王随 ·《句 其四二 》
- 地僻寻常来客少 出自 [唐] 张籍 ·《送汀州源使君 》
- 地僻元无俗客来 出自 [宋] 陆游 ·《曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二首 其一 》
- 村巷无来客 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 门巷无来客 出自 [宋] 周密 ·《病中 》
- 穷巷无来客 出自 [宋] 陆游 ·《寓兴 》
- 客来深巷中 出自 [唐] 王维 ·《过李楫宅 》
- 静巷无来客 出自 [唐] 白居易 ·《新居早春二首 一 》
- 僻巷邻家少 出自 [唐] 于鹄 ·《题邻居 》
- 巷僻远市语 出自 [宋] 韩淲 ·《秋兴家山之咏 》
- 巷僻门多掩 出自 [宋] 邹浩 ·《追凉晚步邂逅张云卿王文辅王子正三进士同行 》
- 僻巷难通马 出自 [唐] 张祜 ·《题程氏书斋 》